F
x2
x4
x1
I
E
D
C
B
A
H
G
Página 7
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA
Lea todas las instrucciones antes de armar e instalar este producto.
Si vende o regala este producto, asegúrese de entregar estas instrucciones al nuevo dueño.
Gracias.
ADVERTENCIA
t/J×PTIBONVFSUPPTVGSJEPMFTJPOFTHSBWFTQPSRVFVOBQVFSUBOPFTUBCBJOTUBMBEBEFNBOFSB
segura.
SIEMPRE
instale y use la puerta conforme a las instrucciones, utilizando todas las piezas
requeridas.
t
DEJE
de usarla cuando un niño pueda trepar sobre la puerta o desprenderla.
t̓*OTUÈMFMBÞOJDBNFOUFDPOFMNFDBOJTNPEFCMPRVFPZFOHBODIFEFCJEBNFOUFFOHBODIBEP
t̓1BSBFWJUBSDBÓEBTOVODBVUJMJDFMBQVFSUBFOMBQBSUFTVQFSJPSEFMBTFTDBMFSBT
.
t
NUNCA
debe usarse para mantener a un niño alejado de una piscina.
t&TUFQPSUØOOPOFDFTBSJBNFOUFFWJUBUPEPTMPTBDDJEFOUFT
t
NUNCA
deje a los niños sin supervisión.
t3FWJTBSQFSJØEJDBNFOUFUPEPTMPTBöBO[BEPSFTQBSBBTFHVSBSTFEFRVFFTUÏOBQSFUBEPTZ
öSNFTEFKFEFVTBSTJBMHVOBEFTVTQBSUFTFTUÈEB×BEB
Pasadores de extensión
Almohadillas adhesivas
Perno con almohadillas de goma
Perillas de tensión
3FDFQUÈDVMPTEFNPOUBKF
Tornillos
Extensión
Marco de la puerta
Llave de tuercas
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
Nota: cuando desempaca la puerta
por primera vez, hay un espacio
entre la puerta batiente y el marco
de la puerta.
Esto no es un defecto. El espacio se
cerrará una vez que esta esté
correctamente instalada.
Su puerta de seguridad incluye lo siguiente:
Para asegurar el funcionamiento seguro, las piezas adicionales o de repuesto deben obtenerse
únicamente de North States o de sus distribuidores autorizados. La información de contacto aparece en la
portada de estas instrucciones.
Se pueden pedir piezas de repuesto en http://northstatesind.com/main/shop-parts/
Cualquier daño a la propiedad durante la instalación de su puerta de seguridad es exclusiva
responsabilidad usario fínal.
Summary of Contents for 4916
Page 1: ......
