46
Using the Nortel Application Switch Element Manager
Step
Action
1
Create a copy of the
alias.properties
file. Re-name this file to
alias_ <temporary name> .properties
where
<temporary
name>
is a temporary placeholder used to save the file under a
different name.
2
Open the copy of the
alias.properties
file created in the
previous step in a text editor.
3
Change the labels in this file to the new language equivalents.
4
Save the file in
UTF8
format.
5
Run the
native2ascii
application from the operating system
command line using the following format:
native2ascii <input file name> <output file name>
In this instance, substitute
<input file name>
above with the
name of the file created in step 1. Specify a different file name for
the
<output file name>
. This file contains the localized file.
6
Re-name the output file from step 5 to
alias.properties
and
replace the existing
alias.properties
file. It is advisable to
create a back up of the existing file before replacing it.
—End—
Changing the MIB Default Values
The
mibDefault.properties
file contains default values for MIB
variables used throughout the ASEM application. This file can be edited by
a simple text editor.
To change the MIB default values, perform the following procedure:
Step
Action
1
Open the
mibDefault.properties
file in a text editor. For
Nortel 180 and AD Series switches, the file is located in
<ASEM
installation directory>/properties/Tigon
. For Nortel
Application Switches, the file is located in
<ASEM installation
directory>/properties/aws24
.
2
All entries in the file are listed in the following format:
MIB Variable=Value
Edit the file as appropriate using the format listed above.
Nortel Application Switch Element Manager
Users Guide
NN47220-101 (320512-D)
01.01
Standard
5.0
28 January 2008
Copyright © 2008, Nortel Networks
.