Norsup 7026965 Installation Instructions Manual Download Page 52

Page: 52 / 273

2. SPECIFIKATIONER

2.1 Ydeevnedata for pumpeenhed til opvarmning af swimmingpool

*** KØLEMIDDEL: R32

ENHED

P21TV/32

P24V/32

P24TV/32

Delnr.

7026968

7026969

7026970

Varmekapacitet
(A27/W26)

6,3-21,1

5,6-24,9

5,5-24,3

Btu/t

21420-71740

19040-84600

18700-82620

COP

14,8-7,6

15,2-6,4

14,2-6,6

Varmekapacitet
(A15/W26)

4,5-16,3

4,4-18,7

4,1-18,8

Btu/t

15300-55420

14960-63580

13940-63920

COP

7,4-5,6

7,1-5,1

Varmeeffektinput

0,43-5,2

0,47-5,3

0,47-5,7

Strømforsyning

380 V/3 N/50 Hz

220-240 V/50 Hz

380 V/3 N/50 Hz

Kompressorkvalitet

Kompressor

roterende

Ventilatorantal

Støj

dB(A)

48-56

50-56

Vandtilslutning

Vandgennemstrømningsvolumen

7,1

9,0

Vandtrykfald (maks.)

kPa

Enhedsnettomål (L/B/H)

Se tegningerne af enhederne

Enhedsforsendelsesmål (L/B/H)

Se etiketten på pakken

Nettovægt

se mærkeplade

Forsendelsesvægt

Se emballageetiket

Heating: Outdoor air temp: 27

℃

/24.3

℃

, Inlet water temp:26

℃

Outdoor air temp: 15

℃

/12

℃

, Inlet water temp:26

℃

Operating range:

Ambient temperature: -15 43

℃

Water temperature: 9-40

℃

Summary of Contents for 7026965

Page 1: ...MMING POOL HEAT PUMP UNIT Installation Instruction Manual Part no Type 7026965 P13V 32 7026966 P17V 32 7026967 P21V 32 7026968 P21TV 32 7026969 P24V 32 7026970 P24TV 32 7026971 P31V 32 7026972 P31TV 32 7026973 P35V 32 7026974 P35TV 32 EN ...

Page 2: ... 4 Swimming Pool Heat Pumps Plumbing 13 3 5 Swimming Pool Heat Pumps Electrical Wiring 14 3 6 Initial startup of the Unit 15 4 OPERATION AND USE 16 4 1 Color screen wire controller interface introduction 16 4 2 Color screen wire controller function introduction 16 4 3 Parameter list and breakdown table 22 4 4 Interface draw in 25 5 MAINTENANCE AND INSPECTION 30 6 APPENDIX 36 6 1 Circuit diagram 36...

Page 3: ... is made of PVC Titanium tube which can withstand prolonged exposure to swimming pool water 2 Installation flexibility The unit can be installed outdoors or indoors 3 Quiet operation The unit comprises an efficient rotary scroll compressor and a low noise fan motor which guarantees its quiet operation 4 Advanced controlling The unit includes micro computer controlling allowing all operation parame...

Page 4: ...ut continuously operating ignition sources for example open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Do not pierce or burn Appliance shall be installed operated and stored in a room with a floor area larger than X m2 Be aware that refrigerants may not contain an odour The installation of pipe work shall be kept to a minimum X m2 Spaces where refrigerant pipes shall be comp...

Page 5: ... taken to a recycling centre for electric and electronic devices or handed back to the dealer when purchasing an equivalent appliance 6 Directive 2002 95 EC RoHs This product is compliant with directive 2002 95 EC RoHs concerning restrictions for the use of harmful substances in electric and electronic devices 7 The unit CANNOT be installed near the flammable gas Once there is any leakage of the g...

Page 6: ...r input kW 0 23 2 9 0 31 3 54 0 43 4 55 Power Supply 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Compressor Quantity 1 1 1 Compressor rotary rotary rotary Fan Number 1 1 1 Noise dB A 44 54 46 56 48 56 Water Connection mm 50 50 50 Water Flow Volume m3 h 4 2 5 5 7 Water Pressure Drop max kPa 5 9 16 Unit Net Dimensions L W H mm See the drawing of the units Unit Ship Dimensions L W H mm See package labl...

Page 7: ...t kW 0 43 5 2 0 47 5 3 0 47 5 7 Power Supply 380V 3N 50Hz 220 240V 50Hz 380V 3N 50Hz Compressor Quantity 1 1 1 Compressor rotary rotary rotary Fan Number 1 1 1 Noise dB A 48 56 50 56 50 56 Water Connection mm 50 50 50 Water Flow Volume m3 h 7 1 9 0 9 0 Water Pressure Drop max kPa 16 16 16 Unit Net Dimensions L W H mm See the drawing of the units Unit Ship Dimensions L W H mm See package lable Net ...

Page 8: ... kW 0 53 7 0 0 55 7 0 0 66 8 95 Power Supply 220 240V 50Hz 380V 3N 50Hz 220 240V 50Hz Compressor Quantity 1 1 1 Compressor rotary rotary rotary Fan Number 1 1 1 Noise dB A 50 57 50 57 53 59 Water Connection mm 50 50 50 Water Flow Volume m3 h 12 5 12 5 14 6 Water Pressure Drop max kPa 23 23 23 Unit Net Dimensions L W H mm See the drawing of the units Unit Ship Dimensions L W H mm See package lable ...

Page 9: ...220 240V 50Hz Compressor Quantity 1 Compressor rotary Fan Number 1 Noise dB A 53 59 Water Connection mm 50 Water Flow Volume m3 h 14 6 Water Pressure Drop max kPa 23 Unit Net Dimensions L W H mm See the drawing of the units Unit Ship Dimensions L W H mm See package lable Net Weight kg see nameplate Shipping Weight kg see package label Heating Outdoor air temp 27 24 3 Inlet water temp 26 Outdoor ai...

Page 10: ...2 SPECIFICATION 2 2 The dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit UNIT P13V 32 P17V 32 Unit mm UNIT P21V 32 P21TV 32 P24V 32 P24TV 32 Unit mm Water inlet Water outlet Water outlet Water inlet ...

Page 11: ...2 SPECIFICATION 2 2 The dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit UNIT P31V 32 P31TV 32 P35V 32 P35TV 32 Unit mm Water outlet Water inlet ...

Page 12: ... when using for the first time 1 Open valve and charge water 2 Make sure that the pump and the water in pipe have been filled with water 3 Close the valve and start the unit ATTN It is necessary that the water in pipe is higher than the pool surface The schematic diagram is for reference only Please check the water inlet outlet label on the heat pump while plumbing installation The controller is m...

Page 13: ... fresh air which reduces it efficiency and may prevent adequate heat delivery Air inlet Air outlet 3 3 How Close To Your Pool Normally the pool heat pump is installed within 7 5 metres of the pool The longer the distance from the pool the greater the heat loss from the piping For the most part the piping is buried Therefore the heat loss is minimal for runs of up to15 meters 15 meters to and from ...

Page 14: ...and and run to a suitable drain It is easy to mistake the condensation for a water leak inside the unit NB A quick way to verify that the water is condensation is to shut off the unit and keep the pool pump running If the water stops running out of the base pan it is condensation AN EVEN QUICKER WAY IS to TEST THE DRAIN WATER FOR CHLORINE if the is no chlorine present then it s condensation 3 5 Sw...

Page 15: ...ide of the unit is cooler Between 5 10 4 During the operation of the unit if the filter pump turns off the unit should also turn off automatically 5 Allow the unit and pool pump to run 24 hours per day until desired pool water temperature is reached When the water in temperature reaches this setting the unit will slow down for a period of time if the temperature is maintained for 45 minutes the un...

Page 16: ... Fault display Click to view fault history 5 Silent setting Click to turn on off silent function and to set timing Low speed function 6 MODE Click to enter mode setting and the target temp Setting interface 7 Temp curve Click to view the temp and power curve 8 Water Inlet Temp Click to enter mode setting and the target temp Setting interface LOCK Click to lock the screen Input 22 to unlock the scr...

Page 17: ...s as follows Click the refrigeration mode button automatic mode button or heating mode button then you can select the corresponding mode Note when the unit is designed for single automatic mode or single thermal mode the mode can not be switched 2 2 Target temp setting Click the temperature set button you can set the target temperature 3 Clock setting In the main interface click on the clock Setti...

Page 18: ... time the 30 11 2016 16 00 00 input 30 11 16 16 00 00 the time change then click confirm button Note if the input format is not correct the wrong time will be saved by clicking confirm button 3 2 The operation of timing setting Click the timing set button to enter timing setinterface NO Name Button color Button function Timing table Start green End gray Click this button to start or end timing sta...

Page 19: ...unction Timing off setting Click to set end time of the timing When the timer was starting the clock button is green in the main interface 4 Silent setting and silent timing setting Click the silent setting button and the interface displays as follows 4 1 The silent button Click the silent button the unit will enter the silent mode and interface displays as follows ...

Page 20: ...ng silent off Used red Unused gray Click to use or unuse timing off function 2 Timing silent on Use green Unused gray Click to use or unuse timing on function Timing silent start time Click this button to set the timing silent start time Timing silent end time Click this button to set the timing silent end time Start time and end time setting value must be among the range of 0 00 23 00 and setting...

Page 21: ...tic When fault occurs the fault icon will flash between the the failure interface will record time code name of the fault After troubleshooting if you do not check the failure record the main interface will display static if you check the failure record the main interface will displays static Failure record is in reverse order according to the happening time Press the Clean key you can delete the ...

Page 22: ...and curve data collecting time is less than one hour the data in this period will not be saved 4 3 Parameter list and breakdown table 1 Electronic control fault table Can be judged according to the remote controller failure code and troubleshooting Protect fault Fault display Reason Elimination methods Standby Non Normal boot Non Inlet Temp P01 The temp Sensor is broken or Check or change the temp...

Page 23: ...er flow and water pump Anti freezing Prot E07 Water flow is not enough Check the pipe water flow and whether water system is jammed or not Primary Anti freezing Prot E19 The ambient temp Is low Secondary Anti freezing Prot E29 The ambient temp Is low Inlet and outlet temp too big E06 Water flow is not enough and low differential pressure Check the pipe water flow and whether water system is jammed...

Page 24: ... Recovery after the 150s Inverter offline F02 Frequency conversion board and main board communication failure Check the communication connection IPM protection F03 IPM modular protection Recovery after the 150s Comp Driver Failure F04 Lack of phase step or drive hardware damage Check the measuring voltage Check frequency conversion board hardware DC Fan Fault F05 Motor current feedback open circui...

Page 25: ...just the current measurement Inv Overheating Warn F22 Transducer temperature is too high Check and adjust the current measurement Comp Over Cur Warn F23 Compressor electricity is large The compressor over current protection Input Over Cur Warn F24 Input current is too large Check and adjust the current measurement EEPROM Error Warn F25 MCU error Check whether the chip is damaged Replace the chip V...

Page 26: ...9 AI DI02 Water flow switch input 10 AI DI03 System low pressure input 11 AI DI04 System high pressure input 12 AI DI05 System suction temperature input 13 AI DI06 Water input temperature input 14 AI DI07 Water output temperature input 15 AI DI08 System fan coil temperatureinput 16 AI DI09 Ambient temperature input 17 AI DI10 Mode switch input 18 AI DI11 Master slave machine switch Antifreeze temp...

Page 27: ... 26 GND 485_B1 485_A1 12V Frequency conversion board communications 27 28 29 30 GND 485_B2 485_A2 12V Color line controller communication 31 32 33 34 CN9 Electronic expansion valve 35 GND 485_B3 485_A3 12V The port for centralized control system 36 37 38 ...

Page 28: ...4 OPERATION AND USE Controller interface diagram and definition ...

Page 29: ...eutral wire input 220 230VAC 10 CN99 PL Pressure sensor 11 CN29 OVT Water flow switch input 12 CN30 HP High pressure switch input 13 CN31 LP Low pressure switch input 14 CN7 OAT System suction temperature input 15 CN21 RES1 Water input temperature input 16 CN22 RES2 Water output temperature input 17 CN8 OPT System fan coil temperature input 18 CN12 PH Ambient temperature input 19 CN9 OHT System Ex...

Page 30: ...e system Work procedure Work shall be undertaken under a controlled procedure so as to minimise the risk of a flammable gas or vapour being present while the work is being performed General work area All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out Work in confined spaces shall be avoided The area around the workspace shall be s...

Page 31: ...ted Refrigeration pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance which may corrode refrigerant containing components unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to being corroded or are suitably protected against being so corroded Checks to electrical devices Repair and maintenance to electrical components...

Page 32: ...ental effects The check shall also take into account the effects of aging or continual vibration from sources such as compressors or fans Detection of flammable refrigerants Under no circumstances shall potential sources of ignition be used in the searching for or detection of refrigerant leaks A halide torch or any other detector using a naked flame shall not be used Leak detection methods The fo...

Page 33: ...ontains flammable refrigerant Recovery When removing refrigerant from a system either for servicing or decommissioning it is recommended good practice that all refrigerants are removed safely When transferring refrigerant into cylinders ensure that only appropriate refrigerant recovery cylinders are employed Ensure that the correct number of cylinders for holding the total system charge is availab...

Page 34: ...hat refrigerant can be removed from various parts of the system f Make sure that cylinder is situated on the scales before recovery takes place g Start the recovery machine and operate in accordance with manufacturer s instructions h Do not overfill cylinders No more than 80 volume liquid charge i Do not exceed the maximum working pressure of the cylinder even temporarily j When the cylinders have...

Page 35: ...5 MAINTENANCE AND INSPECTION requirements ...

Page 36: ...T Ambient temperature COMP Compressor CT Coil temperature EEV Electronic expansion valve ET Exhaust temperature FM Fan motor FS Flow switch HP High pressure protection IT Inlet water temperature K2 Relay of pump LP Low pressure protection OT Outlet water temperature PM Phase monitor SUT Suction temperature 4V 4way valve ...

Page 37: ...perature EEV Electronic expansion valve EP Exhaust protection ET Exhaust temperature FM Fan motor FS Flow switch HP High pressure protection IT Inlet water temperature LP Low pressure protection OT Outlet water temperature SPS Switching power supply 4V 4way valve ...

Page 38: ... CT Coil temperature EEV Electronic expansion valve ET Exhaust temperature FM Fan motor FS Flow switch HP High pressure protection PM Phase monitor IT Inlet water temperature K2 Relay of pump LP Low pressure protection OT Outlet water temperature OHP Overheat protection SUT Suction temperature 4V 4way valve ...

Page 39: ...c expansion valve ET Exhaust temperature FM Fan motor FS Flow switch HP High pressure protection IT Inlet water temperature KM1 Contactor of compressor K2 Relay of pump LP Low pressure protection OT Outlet water temperature OHP Overheat protection PM Phase monitor SUT Suction temperature 4V 4way valve ...

Page 40: ...perature EEV Electronic expansion valve ET Exhaust temperature FM Fan motor FS Flow switch HP High pressure protection IT Inlet water temperature KM1 Contactor of compressor K2 Relay of pump LP Low pressure protection OT Outlet water temperature PM Phase monitor SUT Suction temperature 4V 4way valve ...

Page 41: ...ure EEV Electronic expansion valve ET Exhaust temperature FM Fan motor FS Flow switch HP High pressure protection PM Phase monitor IT Inlet water temperature K2 Relay of pump LP Low pressure protection OT Outlet water temperature SUT Suction temperature 4V 4way valve ...

Page 42: ...l temperature EEV Electronic expansion valve ET Exhaust temperature FM Fan motor FS Flow switch HP High pressure protection PM Phase monitor IT Inlet water temperature K2 Relay of pump LP Low pressure protection OT Outlet water temperature SUT Suction temperature 4V 4way valve ...

Page 43: ... 2 35mm2 35mm2 160A 30mA less than 0 1 sec 123 148A 2 50mm2 50mm2 225A 30mA less than 0 1 sec 148 186A 2 70mm2 70mm2 250A 30mA less than 0 1 sec 186 224A 2 95mm2 95mm2 280A 30mA less than 0 1 sec 2 Three phase unit Nameplate maximum current Phase line Earth line MCB Creepage protector Signal line No more than 10A 3 1 5mm2 1 5mm2 20A 30mA less than 0 1 sec n 0 5mm2 10 16A 3 2 5mm2 2 5mm2 32A 30mA l...

Page 44: ...or please use the cable which can against UV 6 3 Comparison table of refrigerant saturation temperature Pressure MPa 0 0 3 0 5 0 8 1 1 3 1 5 1 8 2 2 3 Temperature R410A 51 3 20 9 4 11 19 24 31 35 39 Temperature R32 52 5 20 9 3 5 10 18 23 29 5 33 3 38 7 Pressure MPa 2 5 2 8 3 3 3 3 5 3 8 4 4 5 5 5 5 Temperature R410A 43 47 51 55 57 61 64 70 74 80 Temperature R32 42 46 5 49 5 53 5 56 60 62 67 5 72 5...

Page 45: ...Note Code 83900146 ...

Page 46: ...NHED TIL SWIMMINGPOOL Installations og instruktionsmanual Delnr Type 7026965 P13V 32 7026966 P17V 32 7026967 P21V 32 7026968 P21TV 32 7026969 P24V 32 7026970 P24TV 32 7026971 P31V 32 7026972 P31TV 32 7026973 P35V 32 7026974 P35TV 32 DA ...

Page 47: ...3 4 Rørføring til varmepumpe til swimmingpools 59 3 5 Ledning af elektricitet til varmepumpe til swimmingpools 59 3 6 Indledende opstart af enheden 60 4 BETJENING OG BRUG 61 4 1 Introduktion til farveskærmens kablede styregrænseflade 61 4 2 Introduktion til farveskærmens kablede styring 61 4 3 Parameterliste og nedbrudstabel 68 4 4 Skitsering af grænseflade 71 5 VEDLIGEHOLDELSE OG INSPEKTION 76 6 ...

Page 48: ...et rør i PVC og titanium som kan modstå længere tids eksponering over for swimmingpoolvand 2 Installationsfleksibilitet Enheden kan installeres udendørs eller indendørs 3 Tavs drift Enheden består af en effektiv rotations rullekompressor og en ventilatormotor med lavt støjniveau hvilket garanterer tavs drift 4 Avanceret kontrol Enheden omfatter mikrocomputerstyring hvilket gør det muligt at indsti...

Page 49: ...pbevares i et lokale uden antændelseskilder i kontinuerlig drift f eks åben ild gasapparat i drift eller elektrisk varmeapparat Undgå punktering eller afbrænding Apparatet skal installeres betjenes og opbevares i et lokale med et overfladeareal som overstiger X m2 Vær opmærksom på at kølemidler ikke altid ikke afgiver lugt Installationen af rørføringen skal holdes på et minimum Områder hvor der be...

Page 50: ...res separat i forhold til husholdningsaffald skal indleveres på en genbrugsplads eller at produktet skal indleveres hos den forhandler som oprindeligt har solgt produktet 19 Direktiv 2002 95 EC RoHs Dette produkt er i overensstemmelse med direktiv 2002 95 EC RoHs vedr begrænsninger for brug af skadelige emner i elektriske elektroniske enheder 20 Enheden MÅ IKKE installeres i nærheden af letantænde...

Page 51: ... 0 23 2 9 0 31 3 54 0 43 4 55 Strømforsyning 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz 220 240 V 50 Hz Kompressorkvalitet 1 1 1 Kompressor roterende roterende roterende Ventilatorantal 1 1 1 Støj dB A 44 54 46 56 48 56 Vandtilslutning mm 50 50 50 Vandgennemstrømningsvolumen m3 t 4 2 5 5 7 Vandtrykfald maks kPa 5 9 16 Enhedsnettomål L B H mm Se tegningerne af enhederne Enhedsforsendelsesmål L B H mm Se etike...

Page 52: ...2 0 47 5 3 0 47 5 7 Strømforsyning 380 V 3 N 50 Hz 220 240 V 50 Hz 380 V 3 N 50 Hz Kompressorkvalitet 1 1 1 Kompressor roterende roterende roterende Ventilatorantal 1 1 1 Støj dB A 48 56 50 56 50 56 Vandtilslutning mm 50 50 50 Vandgennemstrømningsvolumen m3 t 7 1 9 0 9 0 Vandtrykfald maks kPa 16 16 16 Enhedsnettomål L B H mm Se tegningerne af enhederne Enhedsforsendelsesmål L B H mm Se etiketten p...

Page 53: ... 0 55 7 0 0 66 8 95 Strømforsyning 220 240 V 50 Hz 380 V 3 N 50 Hz 220 240 V 50 Hz Kompressorkvalitet 1 1 1 Kompressor roterende roterende roterende Ventilatorantal 1 1 1 Støj dB A 50 57 50 57 53 59 Vandtilslutning mm 50 50 50 Vandgennemstrømningsvolumen m3 t 12 5 12 5 14 6 Vandtrykfald maks kPa 23 23 23 Enhedsnettomål L B H mm Se tegningerne af enhederne Enhedsforsendelsesmål L B H mm Se etikette...

Page 54: ...240 V 50 Hz Kompressorkvalitet 1 Kompressor roterende Ventilatorantal 1 Støj dB A 53 59 Vandtilslutning mm 50 Vandgennemstrømningsvolumen m3 t 14 6 Vandtrykfald maks kPa 23 Enhedsnettomål L B H mm Se tegningerne af enhederne Enhedsforsendelsesmål L B H mm Se etiketten på pakken Nettovægt kg se mærkeplade Forsendelsesvægt kg Se emballageetiket Heating Outdoor air temp 27 24 3 Inlet water temp 26 Ou...

Page 55: ...2 SPECIFIKATIONER 2 2 Mål for pumpeenhed til opvarmning af swimmingpool ENHED P13V 32 P17V 32 Enhed mm ENHED P21V 32 P21TV 32 P24V 32 P24TV 32 Enhed mm Vandindløb Vandudløb Vandudløb Vandindløb ...

Page 56: ...2 SPECIFIKATIONER 2 2 Mål for pumpeenhed til opvarmning af swimmingpool ENHED P31V 32 P31TV 32 P35V 32 P35TV 32 Enhed mm Vandudløb Vandindløb ...

Page 57: ...g disse trin ved brug første gang 1 Åbn ventilen og aftap vandet 2 Sørg for at pumpen og indløbsvandrøret er fyldt med vand 3 Luk ventilen og start enheden BEMÆRK Vandindløbsrøret skal befinder sig højere end swimmingpoolens overflade Det skematiske diagram er kun vejledende Kontroller etiketten til vandindløb udløb på varmepumpen i forbindelse med installation Controlleren er monteret på væggen S...

Page 58: ...tindløbet Disse placeringer gør det umuligt for enheden at opnå en konstant forsyning af frisk luft og kan forhindre tilstrækkelig varmelevering Air inlet Luftindløb Air outlet Luftudløb 3 3 Hvor tæt på din swimmingpool Normalt skal swimmingpoolens varmepumoe installeres inden for 7 5 meter af swimmingpoolen Jo længere afstanden er til swimmingpoolen desto større er varmetabet fra rørføringen Rørf...

Page 59: ...nedkøler luften omtrent 4 5 gange så hurtigt som vand kan der sættes sig kondens på den hesteskoformerede fordamper Hvis den relativ luftfugtighed er meget høj kan dette betyde adskillige liter i timen Vandet løber ned ad lamellerne til grundkarret og løber ud igennem det ru plastikkondensdræn på siden af grundkarret Denne fitting er designet til brug sammen med et 20 mm klart vinylrør der kan fre...

Page 60: ...ølges 1 Tænd for filterpumpen Kontroller for vandlækager og bekræft tilstrømningen til og fra swimmingpoolen 2 Tænd for strømforsyningen til enheden og tryk derefter på TÆND SLUK på kabelfjernbetjeningen Enheden bør starte inden for få sekunder 3 Når du har ladet den køre i nogle få minutter skal du sørge for at den luft som forlader den øverste side af enheden er koldere mellem 5 10 4 Under betje...

Page 61: ...isning Klik for at få vist fejlhistorik 13 Tavshedsindstillin g Klik på tænd sluk for at aktivere tavshedsfunktionen samt for at indstille funktionen til lav hastighed 14 TILSTAND Klip for at aktivere grænsefladen til indstilling af tilstandsindstilling og måltemperatur 15 Temp kurve Klik for at få vist temperatur og effektkurve 16 Vandindløbstemp Klip for at aktivere grænsefladen til indstilling ...

Page 62: ... indløbsvandtemperatur som følger Klik på køletilstandsknappen knappen for automatisk tilstand eller knappen til opvarmning Efterfølgende kan du indstille den ønskede tilstand Bemærk Når enheden er designet til enkelt automatisk tilstand eller enkelt termisk tilstand kan tilstanden ikke skiftes 2 2 Måltemp indstilling Klik på temperaturindstillingsknappen for at indstille temperaturen 3 Indstillin...

Page 63: ...bekræftelse for at gemme indstillingerne Eksempel konfigurationstid for 30 11 2016 16 00 00 skal du indtaste 30 11 16 16 00 00 Kvitter for ændringen med knappen til bekræftelse Bemærk Hvis indtastningsformatet ikke er korret gemmes det fejlagtige tidspunkt hvis du klikker på knappen til bekræftelse 3 2 Betjening af timerindstillingen Klik på knappen til indstilling af timeren for at åbne timergræn...

Page 64: ...er afslutte timer og indstillingsfunktionen Knap til aktivering af timeren Klik for at indstille timerens starttid Knap til deaktivering af timeren Åben rød Slut grå Klik på denne knap for at starte eller afslutte timer og indstillingsfunktionen Indstilling for slukning af timeren Klik for at indstille timerens sluttid ...

Page 65: ...n til timertavshedsindstilling hvorefter grænsefladen viser som følger 4 1 Tavshedsknappen Klik på tavshedsknappen Enheden overgår til tavs tilstand Grænsefladen viser følgende Klik på tavshedsknappen igen for at forlade tavs tilstand 4 2 Indstilling af funktionen til timet tavshed Klik på knappen til slutning af timeren Grænsefladen viser følgende ...

Page 66: ...id for tavshed Klik på denne knap for at indstille sluttiden for tavshedstimer Værdierne for starttid og sluttid skal ligge inden for området 00 00 23 00 og indstillingen kan gennemføres på én decimal Eksempel på ovenstående Klik på TIL for at bruge tavshedstimer Enheden starter tavshedstimeren kl 00 00 og afslutter den kl 04 00 Klik på FRA for at deaktivere tavshedstimeren Hvis enheden stadig bef...

Page 67: ...ænsefladen konstant vise Hvis du kontrollerer fejlregistreringen vil hovedgrænsefladen konstant vise Fejlregistrering foregår i omvendt rækkefølge og i overensstemmelse med opståelsestidspunktet Tryk på knappen Ryd Du kan slette fejlregistreringen 6 Temperaturkurve Klik på kurvevisningsknappen i hovedgrænsefladen Grænsefladen viser som følger 2 6 1 Temperaturregistreringskurven fungerer som følger...

Page 68: ...ukket og tidspunktet for indsamling af kurvedata er mindre end én time vil data for dette tidsrum ikke blive gemt 4 3 Parameterliste og nedbrudstabel 1 Elektronisk kontrolfejltabel Kan dømmes i overensstemmelse med fjernbetjenings fejlkode og fejlsøgning Beskyt fejl Fejlvisni ng Årsag Elimineringsmetoder Standby Int Normal opstart Int Indløbstemp P01 Temperatursensoren er defekt Kontroller eller u...

Page 69: ...ennemstrømning og vandpumpen Frostsikring E07 Utilstrækkelig vandgennemstrømning Kontroller vandgennemstrømningen i røret og om vandsystemet er blokeret Primær frostsikring E19 Omgivelsestemp lav Sekundær frostsikring E29 Omgivelsestemp lav Indløbs og udløbstemp for høj E06 Utilstrækkelig vandgennemstrømning og lavt differentialtryk Kontroller vandgennemstrømningen i røret og om vandsystemet er bl...

Page 70: ...lse fejl Fejlvisni ng Årsag Elimineringsmetoder Drv1 MOP alarm F01 MOP drevalarm Gendannelse efter 150 sek Omformer offline F02 Fejl i kommunikation mellem konverteringspanel og hovedpanel Kontroller kommunikationsforbindelsen IPM beskyttelse F03 IPM modulbeskyttelse Gendannelse efter 150 sek Kompresseroverstr øms driverfejl F04 Manglende fase eller trin eller hardwaredefekt Kontroller målespændin...

Page 71: ...følerfejl F19 Sensoren er kortsluttet eller har åbent kredsløb Inspicer og udskift sensoren Overophedning af omformer F20 Transduceren er overophedet Kontroller og juster den aktuelle måling Omf Adv vedr overophe F22 Transducertemperaturen er for høj Kontroller og juster den aktuelle måling Kompresseroverstr øms overstrøms advarsel F23 Kompressorens elektricitet er høj Kompressoroverstrømsbesk Inp...

Page 72: ... for ventilator output 220 230 V AC 05 OUT5 Lav hastighed for ventilator output 220 230 V AC 06 AC L Strømførende ledning input 220 230 V AC 07 AC N Neutral ledning input 220 230 V AC 08 AI DI01 Nødkontaktindgang 09 AI DI02 Kontaktindgang til vandgennemstrømning 10 AI DI03 Lavtryksindgang for systemet 11 AI DI04 Højtryksindgang for systemet 12 AI DI05 Systemudsugningstemperatur indløb 13 AI DI06 V...

Page 73: ... maskinkontakt feedbacksignal fra EC fan indløb 22 PWM_OUT AC ventilatorkontrol output 23 0_10V_OUT EC ventilatorkontrol output 24 5 V 5 V output 25 12V 12V output 26 GND 485_B1 485_A1 12 V Panelkommunikation med frekvenskonvertering 27 28 29 30 GND 485_B2 485_A2 12 V Kommunikation med farvet linje 31 32 33 34 CN9 Elektronisk ekspansionsventil 35 GND 485_B3 485_A3 12 V Porten til centraliceret kon...

Page 74: ...4 BETJENING OG BRUG Controllergrænsefladens diagram og definition ...

Page 75: ... 220 230 V AC 09 P2 AC N Neutral ledning input 220 230 V AC 10 CN99 PL Tryksensor 11 CN29 OVT Vandgennemstrømningskontakt indløb 12 CN30 HP Højrykskontakt indløb 13 CN31 LP Lavtrykskontakt indløb 14 CN7 OAT Systemudsugningstemperatur indløb 15 CN21 RES1 Vandindløbstemperatur indløb 16 CN22 RES2 Vandudledningstemperatur indløb 17 CN8 OPT Systemventilspoletemperatur indløb 18 CN12 PH Omgivelsestempe...

Page 76: ...med henblik på at minimere risikoen for at der dannes letantændelig gas eller damp under arbejdet Overordnet arbejdsområde Alt vedligeholdelsespersonale og øvrigt personale der arbejder inden for det lokale område skal instrueres i beskaffenheden af det arbejde som udføres Arbejde på indelukkede områder skal undgås Området omkring arbejdsområdet skal afspærres Sørg for at forholdene inden for områ...

Page 77: ...al tilrettes Kølerør eller komponenter der er installeret i en position hvor de formentlig ikke vil blive eksponeret for noget emne der kan korrodere kølemiddelholdige komponenter medmindre komponenterne er fremstillet af materialer der i sig selv er modstandsdygtige over korrosion eller som er passende beskyttet imod korrosion Kontroller for elektriske enheder Reparation og vedligeholdelse af ele...

Page 78: ... en lækage Kabling Kontroller at kablingen ikke udsættes for slitage korrosion overdrevent tryk vibrationer skarpe kanter eller nogen øvrige negative miljømæssige effekter Kontrollen skal tage højde for effekterne fra aldring eller konstante vibrationer fra kilder såsom kompressorer eller ventilatorer Detektion af letantændelige kølemidler Potentielle antændelseskilder må under ingen omstændighede...

Page 79: ...ring Udstyret skal etiketteres med oplysninger om at det er blevet taget ud af drift og tømt for kølemiddel Etiketten skal dateres og underskrives Sørg for at der er etiketter på udstyret med oplysninger om at udstyret indeholder letantændeligt kølemiddel Aftapning Når der aftappes kølemiddel fra et system enten af hensyn til servicering eller ophør af drift anbefales det at alt kølemiddel fjernes...

Page 80: ...rrekt Opsamlingsprocessen konstant superviseres af en kompetent person Opsamlingsudstyr og cylindre er i overensstemmelse med de gældende standarder d Nedpump kølemiddelsystemet hvis det er nødvendigt e Hvis en vakuumpumpe ikke er mulig skal der oprettes en manifold således at kølemidlet kan fjernes fra de forskellige systemdele f Sørg for at cylinderen befinder sig på vægten før aftapning finder ...

Page 81: ... INSPEKTION afsluttet påfyldning men før idriftstagning Det skal gennemføres en påfølgende lækagetest før stedet forlades Sikkerhedsledningsmodellen er 5 20_5 A 250 V AC Og skal imødekomme kravene til eksplosionssikkerhed ...

Page 82: ...Controller AT omgivelsestemperatur COMP kompressor CT spoletemperatur EEV elektronisk ekspansionsventil ET udledningstemperatur FM ventilatormotor FS gennemstrømningskontakt HP højtryksbeskyttelse IT indløbsvandtemperatur K2 pumperelæ LP lavtryksbeskyttelse OT udløbsvandtemperatur PM fasemonitor SUT sugetemperatur 4V 4 vejsventil ...

Page 83: ...ratur EEV elektronisk ekspansionsventil EP Udledningsbeskyttelse ET udledningstemperatur FM ventilatormotor FS gennemstrømningskontakt HP højtryksbeskyttelse IT indløbsvandtemperatur LP lavtryksbeskyttelse OT udløbsvandtemperatur SPS Switch strømforsyning 4V 4 vejsventil ...

Page 84: ...ekspansionsventil ET udledningstemperatur FM ventilatormotor FS gennemstrømningskontakt HP højtryksbeskyttelse PM fasemonitor IT indløbsvandtemperatur K2 pumperelæ LP lavtryksbeskyttelse OT udløbsvandtemperatur OHP beskyttelse imod overophedning SUT sugetemperatur 4V 4 vejsventil Drevmodulpanel Elektrisk reaktor ...

Page 85: ...sk ekspansionsventil ET udledningstemperatur FM ventilatormotor FS gennemstrømningskontakt HP højtryksbeskyttelse IT indløbsvandtemperatur KM1 kompressorkontraktor K2 pumperelæ LP lavtryksbeskyttelse OT udløbsvandtemperatur OHP beskyttelse imod overophedning PM fasemonitor SUT sugetemperatur 4V 4 vejsventil ...

Page 86: ...spoletemperatur EEV elektronisk ekspansionsventil ET udledningstemperatur FM ventilatormotor FS gennemstrømningskontakt HP højtryksbeskyttelse IT indløbsvandtemperatur KM1 kompressorkontakt K2 pumperelæ LP lavtryksbeskyttelse OT udløbsvandtemperatur PM fasemonitor SUT sugetemperatur 4V 4 vejsventil ...

Page 87: ...peratur EEV elektronisk ekspansionsventil ET udledningstemperatur FM ventilatormotor FS gennemstrømningskontakt HP højtryksbeskyttelse PM fasemonitor IT indløbsvandtemperatur K2 pumperelæ LP lavtryksbeskyttelse OT udløbsvandtemperatur SUT sugetemperatur 4V 4 vejsventil ...

Page 88: ...T spoletemperatur EEV elektronisk ekspansionsventil ET udledningstemperatur FM ventilatormotor FS gennemstrømningskontakt HP højtryksbeskyttelse PM fasemonitor IT indløbsvandtemperatur K2 pumperelæ LP lavtryksbeskyttelse OT udløbsvandtemperatur SUT sugetemperatur 4V 4 vejsventil ...

Page 89: ...2 25mm2 25mm2 125A 30 mA mindre end 0 1 sek 101 123A 2 35mm2 35mm2 160A 30 mA mindre end 0 1 sek 123 148A 2 50mm2 50mm2 225A 30 mA mindre end 0 1 sek 148 186A 2 70mm2 70mm2 250A 30 mA mindre end 0 1 sek 186 224 A 2 95mm2 95 mm2 280A 30 mA mindre end 0 1 sek 2 Trefaset enhed Maks strøm iht mærkeplade Faseledning Jordledning MCB Krybestrømbeskytter Signalledning Maks 10 A 3 1 5 mm2 1 5mm2 20A 30 mA ...

Page 90: ...2 280A 30 mA mindre end 0 1 sek Når enheden skal installeres udendørs skal der benyttes et UV bestandigt kabel 6 3 Sammenligningstabel over kølemidlets mætningstemperatur Tryk MPa 0 0 3 0 5 0 8 1 1 3 1 5 1 8 2 2 3 Temperatur R410A 51 3 20 9 4 11 19 24 31 35 39 Temperatur R32 52 5 20 9 3 5 10 18 23 29 5 33 3 38 7 Tryk MPa 2 5 2 8 3 3 3 3 5 3 8 4 4 5 5 5 5 Temperatur R410A 43 47 51 55 57 61 64 70 74...

Page 91: ...6 SPECIFIKATION Bemærk Kode 83900146 ...

Page 92: ...BAD WÄRMEPUMPENEINHEIT Installations und Bedienungsanleitung Teil Nr Typ 7026965 P13V 32 7026966 P17V 32 7026967 P21V 32 7026968 P21TV 32 7026969 P24V 32 7026970 P24TV 32 7026971 P31V 32 7026972 P31TV 32 7026973 P35V 32 7026974 P35TV 32 DE ...

Page 93: ...rleitungen 105 3 5 Elektrische Verkabelung der Schwimmbadwärmepumpen 105 3 6 Erstinbetriebnahme der Einheit 106 4 BETRIEB UND VERWENDUNG 107 4 1 Einführung der Schnittstelle für die Farbbildschirm Kabelsteuerung 107 4 2 Einführung der Funktion der Kabelsteuerung für Farbbildschirme 108 4 3 Parameterliste und Aufschlüsselungstabelle 114 4 4 Schnittstellenzeichnung 117 5 WARTUNG UND INSPEKTION 122 6...

Page 94: ... so in ein luxuriöses Haus Unsere Wärmepumpe hat folgende Eigenschaften 1 Beständigkeit Der Wärmeaustauscher besteht aus einem PVC und Titanrohr das einer längeren Belastung durch Schwimmbadwasser standhalten kann 2 Installationsflexibilität Das Gerät kann im Freien oder im Innenbereich installiert werden 3 Geräuscharmer Betrieb Die Einheit besteht aus einem effizienten Rotations Scrollverdichter ...

Page 95: ...aum aufweist und über einen Ableitstrom von mehr als 10 mA verfügen kann wobei das Ableitgerät RCD einen Nennfehlerbetriebsstrom von nicht mehr als 30 mA aufweist und die Trennung in die feste Verkabelung gemäß den Verdrahtungsregeln integriert werden muss Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Mittel um den Auftauprozess zu beschleunigen oder zu reinigen Das Gerät sollte in einem Raum u...

Page 96: ...rden um eine Gefährdung zu vermeiden 31 Richtlinie 2002 96 EG WEEE Das Symbol eines durchgekreuzten Abfalleimers der sich unter dem Gerät befindet weist darauf hin dass dieses Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt zu entsorgen ist zu einem Recyclingzentrum für Elektro und Elektronikgeräte gebracht oder beim Kauf eines gleichwertigen Gerätes an den Händler zurückgegeben werden ...

Page 97: ...1 3 54 0 43 4 55 Stromversorgung 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Kompressormenge 1 1 1 Kompressor rotierend rotierend rotierend Lüfternummer 1 1 1 Geräusche dB A 44 54 46 56 48 56 Wasseranschluss mm 50 50 50 Wasserflussvolumen m3 h 4 2 5 5 7 Wasserdruckabfall max kPa 5 9 16 Nettoausmaße des Geräts L B H mm Siehe die Zeichnung der Einheiten Versandausmaße des Geräts L B H mm siehe Verpack...

Page 98: ...0 47 5 7 Stromversorgung 380V 3N 50Hz 220 240V 50Hz 380V 3N 50Hz Kompressormenge 1 1 1 Kompressor rotierend rotierend rotierend Lüfternummer 1 1 1 Geräusche dB A 48 56 50 56 50 56 Wasseranschluss mm 50 50 50 Wasserflussvolumen m3 h 7 1 9 0 9 0 Wasserdruckabfall max kPa 16 16 16 Nettoausmaße des Geräts L B H mm Siehe die Zeichnung der Einheiten Versandausmaße des Geräts L B H mm siehe Verpackungset...

Page 99: ... 66 8 95 Stromversorgung 220 240V 50Hz 380V 3N 50Hz 220 240V 50Hz Kompressormenge 1 1 1 Kompressor rotierend rotierend rotierend Lüfternummer 1 1 1 Geräusche dB A 50 57 50 57 53 59 Wasseranschluss mm 50 50 50 Wasserflussvolumen m3 h 12 5 12 5 14 6 Wasserdruckabfall max kPa 23 23 23 Nettoausmaße des Geräts L B H mm Siehe die Zeichnung der Einheiten Versandausmaße des Geräts L B H mm siehe Verpackun...

Page 100: ...pressormenge 1 Kompressor rotierend Lüfternummer 1 Geräusche dB A 53 59 Wasseranschluss mm 50 Wasserflussvolumen m3 h 14 6 Wasserdruckabfall max kPa 23 Nettoausmaße des Geräts L B H mm Siehe die Zeichnung der Einheiten Versandausmaße des Geräts L B H mm siehe Verpackungsetikett Nettogewicht kg siehe Typenschild Versandgewicht kg siehe Verpackungsetikett Heizung Außenlufttemp 27 24 3 Eingangswasser...

Page 101: ...EZIFIKATION 2 2 Die Ausmaße der Schwimmbad Wärmepumpeneinheit GERÄT P13V 32 P17V 32 Einheit mm GERÄT P21V 32 P21TV 32 P24V 32 P24TV 32 Einheit mm Wassereinga ng Wasserausga ng Wasserausga ng Wassereinga ng ...

Page 102: ...2 SPEZIFIKATION 2 2 Die Ausmaße der Schwimmbad Wärmepumpeneinheit GERÄT P31V 32 P31TV 32 P35V 32 P35TV 32 Einheit mm Wasser einga ng Wasser ausg ang ...

Page 103: ...enutzen 1 Öffnen Sie das Ventil und füllen Sie das Wasser ein 2 Stellen Sie sicher dass die Pumpe und die Wasserzuleitungsrohr mit Wasser gefüllt sind 3 Schließen Sie das Ventil und starten Sie das Gerät ACHTUNG Es ist notwendig dass das Wasserzuleitungsrohr höher als die Beckenoberfläche ist Die schematische Darstellung dient nur als Referenz Bitte überprüfen Sie bei der Sanitärinstallation das E...

Page 104: ...en Sie die Einheit NICHT auf Sträucher die den Lufteintritt blockieren können Diese Standorte verhindern dass die Einheit ständig mit Frischluft versorgt wird was den Wirkungsgrad reduziert und eine angemessene Wärmeabgabe verhindern kann Air inlet Lufteingang Air outlet Luftausgang 3 3 Wie nah an Ihrem Pool Normalerweise wird die Schwimmbad Wärmepumpe innerhalb von 7 5 Metern um das Becken herum ...

Page 105: ...nheit für die Wintersaison zu ermöglichen und im Falle einer Wartung einen leichteren Zugang zu ermöglichen Kondensation Da die Wärmepumpe die Luft um 4 5 abkühlt kann an den Lamellen des hufeisenförmigen Verdampfers Wasser kondensieren Bei einer sehr hohen relativen Luftfeuchtigkeit kann dies bis zu mehreren Litern pro Stunde betragen Das Wasser läuft über die Lamellen in die Bodenwanne und fließ...

Page 106: ...izen kann muss die Filterpumpe in Betrieb sein um Wasser durch den Wärmetauscher zu zirkulieren Startvorgang Nach der Installation sollten Sie diese Schritte befolgen 1 Schalten Sie Ihre Filterpumpe ein Überprüfen Sie auf Wasserlecks und überprüfen Sie den Durchfluss zum und vom Becken 2 Schalten Sie die elektrische Stromversorgung der Einheit ein und drücken Sie dann die Taste EIN AUS der Kabelst...

Page 107: ...n 20 Fehleranzeige Klicken Sie hier um die Fehlerhistorie anzuzeigen 21 Stummschaltung Hier klicken um die Stummfunktion ein und auszuschalten und die Timing Funktion für niedrige Geschwindigkeiten einzustellen 22 MODUS Hier klicken um die Moduseinstellung und die Zieltemperatur einzugeben Einstellungsschnittstelle 23 Temp Kurve Hier klicken um die Temperatur und Leistungskurve anzuzeigen 24 Wasse...

Page 108: ...oder Taste zur Einstellung der Wassertemperatur am Eingang klicken es wird folgendes angezeigt Auf die Kältemodus Taste die Automatikmodus Taste oder die Heizmodus Taste klicken dann können Sie den entsprechenden Modus auswählen Hinweis Wenn das Gerät für den automatischen Einzelmodus oder den thermischen Einzelmodus ausgelegt ist kann der Modus nicht umgeschaltet werden 2 2 Solltemperatur Einstel...

Page 109: ...n klicken um die Einstellungen zu speichern Zum Beispiel Einstellzeit der 30 11 2016 16 00 00 Eingabe 30 11 16 16 00 00 die Zeit ändert sich und dann auf die Taste Bestätigen klicken Hinweis Wenn das Eingabeformat nicht korrekt ist wird bei Anklicken der Taste Bestätigen die falsche Uhrzeit gespeichert 3 2 Der Betrieb der Zeiteinstellung Klicken Sie auf die Taste Timing einstellen um in die Timing...

Page 110: ...Start Einstellungsfunktion zu starten oder zu beenden Timing Ein Einstellung Hier klicken um die Startzeit des Timings einzustellen Timing Ende Taste Offen rot Ende grau Diese Taste klicken um die Timing Ende Einstellungsfunktion zu starten oder zu beenden Timing Aus Einstellung Hier klicken um die Endzeit des Timings einzustellen ...

Page 111: ... Auf die Taste für die Stummschaltung klicken es wird folgendes angezeigt 4 1 Die Stumm Taste Auf die Stumm Taste klicken das Gerät wechselt in den Stumm Modus es wird folgendes angezeigt Erneut auf die Stumm Taste klicken um den Stumm Modus zu verlassen 4 2 Timing Stummfunktion Einstellung Timing Stumm Taste klicken es wird folgendes angezeigt ...

Page 112: ...Endzeit Diese Taste klicken um die Timing Stumm Endzeit einzustellen Der Wert für die Anfangs und Endzeiteinstellung muss im Bereich von 0 00 23 00 liegen und der Einstellwert kann bis auf die Stundenzahl genau sein Z B oben auf EIN klicken um Timing stumm zu benutzen die Einheit beginnt die Stummschaltung bei 0 00 Punkten und endet bei 4 00 Auf AUS klicken um Timing stumm nicht zu benutzen aber w...

Page 113: ...uptoberfläche stets an wenn Sie den Fehlereintrag markieren zeigt die Hauptoberfläche stets an Die Fehleraufzeichnung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge entsprechend der Ereigniszeit Drücken Sie die Taste Entfernen Sie können die Fehleraufzeichnung löschen 6 Temperaturkurve Klicken Sie auf der Hauptoberfläche auf die Kurve anzeigen Taste die Oberfläche zeigt folgendes an 2 6 1 Temperaturaufzeichnu...

Page 114: ...herten Kurvenzeit wenn der Strom ausgeschaltet ist und die Datenerfassungszeit weniger als eine Stunde beträgt werden die Daten in diesem Zeitraum nicht gespeichert 4 3 Parameterliste und Aufschlüsselungstabelle 1 Fehlertabelle der elektronischen Steuerung Kann anhand des Fehlercodes der Fernbedienung und der Fehlersuche beurteilt werden Schutz Fehler Fehleran zeige Grund Eliminationsmethoden Stan...

Page 115: ...Wasserfluss Frostschutz E07 Wasserfluss ist nicht ausreichend Prüfen Sie den Rohrwasserfluss und wenn das Wassersystem verstopft ist oder nicht Primärer Frostschutz E19 Die Umgebungstemp ist gering Sekundärer Frostschutz E29 Die Umgebungstemp ist gering Einlass und Auslasstemp zu hoch E06 Wasserfluss ist nicht ausreichend und geringer Differenzialdruck Prüfen Sie den Rohrwasserfluss und wenn das W...

Page 116: ...oden Antr 1 MOP Alarm F01 MOP Antriebsalarm Wiederherstellung nach 150 s Inverter offline F02 Frequenzunwandlungsboard und Hauptboard Kommunikationsfeh ler Prüfen Sie die Kommunikationsverbindung IPM Schutz F03 IPM Modulschutz Wiederherstellung nach 150 s Komp Antriebsfehler F04 Fehlende Phase Stufe oder Laufwerksbeschädigung Überprüfen Sie die Messspannung Überprüfen Sie die Hardware des Frequenz...

Page 117: ...reislauf Inspizieren und wechseln Sie den Sensor aus Inverter Überhitzun g F20 Der Umw ist überhitzt Strommessung überprüfen und anpassen Umw Überhitzung Warnung F22 Umwälzer Temperatur ist zu hoch Strommessung überprüfen und anpassen Komp Überstrom Warn F23 Kompressorstrom ist groß Der Kompressor Überstromschutz Eingang Überstrom Warn F24 Eingangsstrom ist zu groß Strommessung überprüfen und anpa...

Page 118: ...e Geschwindigkeit des Lüfters Ausgang 220 230 V AC 05 OUT5 Niedrige Geschwindigkeit des Lüfters Ausgang 220 230 V AC 06 AC L Stromführendes Kabel Eingang 220 230 V AC 07 AC N Neutrales Kabel Eingang 220 230 V AC 08 AI DI01 Notschalter Eingang 09 AI DI02 Wasserflussschalter Eingang 10 AI DI03 System Niederdruck Eingang 11 AI DI04 System Hochdruck Eingang 12 AI DI05 System Saugtemperatur Eingang 13 ...

Page 119: ...Schalter Feedbacksignal von EEC Lüfter Eingang 22 PWM_OUT AC Lüftersteuerung Ausgang 23 0_10V_OUT EC Lüftersteuerung Ausgang 24 5V 5V Ausgang 25 12V 12V Ausgang 26 GND 485_B1 485_A1 12V Frequenzumwandlungsboard Kommunikationen 27 28 29 30 GND 485_B2 485_A2 12V Farbliniensteuerung Kommunikation 31 32 33 34 CN9 Elektronisches Expansionsventil 35 GND 485_B3 485_A3 12V Der Port für das zentrale Steuer...

Page 120: ...4 BETRIEB UND VERWENDUNG Steuerungsschnittstellendiagramm und Definition ...

Page 121: ...Eingang 220 230 V AC 09 P2 AC N Neutrales Kabel Eingang 220 230 V AC 10 CN99 PL Drucksensor 11 CN29 OVT Wasserflussschalter Eingang 12 CN30 HP Hochdruckschalter Eingang 13 CN31 LP Niederdruckschalter Eingang 14 CN7 OAT System Saugtemperatur Eingang 15 CN21 RES1 Wasser Eingangstemperatur Eingang 16 CN22 RES2 Wasser Ausgangstemperatur Eingang 17 CN8 OPT System Lüfterspulentemperatur Eingang 18 CN12 ...

Page 122: ...e brennbare Kühlmittel enthalten sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich um sicherzustellen dass die Gefahr einer Entzündung auf ein Minimum reduziert wird Bei der Reparatur des Kühlsystems sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten bevor Arbeiten an dem System durchgeführt werden Arbeitsablauf Alle Arbeiten müssen nach einem kontrollierten Verfahren durchgeführt werden um das Risiko auf...

Page 123: ...ndhaltungsrichtlinien des Herstellers eingehalten werden Im Zweifelsfall wenden Sie sich an die technische Abteilung des Herstellers Die folgenden Kontrollen sind auf Installationen anzuwenden die brennbare Kältemittel verwenden Die Ladegröße richtet sich nach der Raumgröße in der die Teile des Kältemittels installiert sind Die Lüftungsanlagen und ausgänge arbeiten einwandfrei und werden nicht beh...

Page 124: ...mosphären zu verhindern Ersatzteile müssen den Herstellerangaben entsprechen HINWEIS Die Verwendung von Silikondichtungsmasse kann die Wirksamkeit einiger Arten von Dichtheitsprüfgeräten beeinträchtigen Eigensichere Komponenten müssen zuvor nicht isoliert werden Reparatur von eigensicheren Komponenten Legen Sie keine dauerhaft induktiven oder kapazitiven Lasten an den Stromkreis an ohne dabei sich...

Page 125: ...edoch wichtig dass bewährte Verfahren befolgt werden da die Entflammbarkeit berücksichtigt wird Das folgende Verfahren muss eingehalten werden Entfernen Sie das Kältemittel Spülen Sie den Kreislauf mit Schutzgas Entleeren Sie Spülen Sie erneut mit Schutzgas Öffnen Sie den Stromkreis durch Schneiden oder Löten Die Kältemittelfüllung muss in den richtigen Rückgewinnungszylindern aufgefangen werden D...

Page 126: ...emittelabgabe zu verhindern Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller Das zurückgewonnene Kältemittel muss in dem richtigen Rückgewinnungszylinder an den Kältemittellieferanten zurückgegeben und der entsprechende Abfalltransportvermerk muss erstellt werden Vermischen Sie keine Kältemittel in Rückgewinnungseinheiten und insbesondere nicht in Zylinder Wenn Kompressoren oder Kompressoröle ent...

Page 127: ...ssen sind k Rückgewonnenes Kältemittel darf nicht in ein anderes Kühlsystem eingefüllt werden sofern es nicht gereinigt und überprüft wurde Ladeverfahren Zusätzlich zu den herkömmlichen Ladeverfahren müssen die folgenden Anforderungen erfüllt werden Stellen Sie sicher dass bei der Verwendung von Füllgeräten keine Verunreinigungen verschiedener Kältemittel auftreten Die Schläuche oder Leitungen müs...

Page 128: ... Steuerung AT Umgebungstemperatur COMP Kompressor CT Spulentemperatur EEV Elektronisches Expansionsventil ET Ablufttemperatur FM Lüftermotor FS Flussschalter HP Hochdruckschutz IT Einlasswassertemperatur K2 Pumpenrelais LP Niederdruckschutz OT Auslasswassertemperatur PM Phasenmonitor SUT Saugtemperatur 4V 4 Weg Ventil ...

Page 129: ...lentemperatur EEV Elektronisches Expansionsventil EP Abluftschutz ET Ablufttemperatur FM Lüftermotor FS Flussschalter HP Hochdruckschutz IT Einlasswassertemperatur LP Niederdruckschutz OT Auslasswassertemperatur SPS Stromversorgungsschalter 4V 4 Weg Ventil ...

Page 130: ...ktronisches Expansionsventil ET Ablufttemperatur FM Lüftermotor FS Flussschalter HP Hochdruckschutz PM Phasenmonitor IT Einlasswassertemperatur K2 Pumpenrelais LP Niederdruckschutz OT Auslasswassertemperatur OHP Überhitzungsschutz SUT Saugtemperatur 4V 4 Weg Ventil Treibermodulboard Elektroreaktor ...

Page 131: ...eratur EEV Elektronisches Expansionsventil ET Ablufttemperatur FM Lüftermotor FS Flussschalter HP Hochdruckschutz IT Einlasswassertemperatur KM1 Kompressorschütz K2 Pumpenrelais LP Niederdruckschutz OT Auslasswassertemperatur OHP Überhitzungsschutz PM Phasenmonitor SUT Saugtemperatur 4V 4 Weg Ventil ...

Page 132: ...tronisches Expansionsventil ET Ablufttemperatur FM Lüftermotor FS Flussschalter HP Hochdruckschutz IT Einlasswassertemperatur KM1 Kompressorschütz K2 Pumpenrelais LP Niederdruckschutz OT Auslasswassertemperatur PM Phasenmonitor SUT Saugtemperatur 4V 4 Weg Ventil Elektroreaktor ...

Page 133: ...emperatur EEV Elektronisches Expansionsventil ET Ablufttemperatur FM Lüftermotor FS Flussschalter HP Hochdruckschutz PM Phasenmonitor IT Einlasswassertemperatur K2 Pumpenrelais LP Niederdruckschutz OT Auslasswassertemperatur SUT Saugtemperatur 4V 4 Weg Ventil ...

Page 134: ... CT Spulentemperatur EEV Elektronisches Expansionsventil ET Ablufttemperatur FM Lüftermotor FS Flussschalter HP Hochdruckschutz PM Phasenmonitor IT Einlasswassertemperatur K2 Pumpenrelais LP Niederdruckschutz OT Auslasswassertemperatur SUT Saugtemperatur 4V 4 Weg Ventil ...

Page 135: ...25 mm2 125A 30 mA weniger als 0 1 Sek 101 123A 2 35mm2 35mm2 160A 30 mA weniger als 0 1 Sek 123 148A 2 50mm2 50mm2 225A 30 mA weniger als 0 1 Sek 148 186A 2 70mm2 70mm2 250A 30 mA weniger als 0 1 Sek 186 224A 2 95mm2 95mm2 280A 30 mA weniger als 0 1 Sek 2 Drei Phasen Einheit Typenschild Maximalstrom Phasenleitung Erdungsleitung MCB Kriechstromschutz Signalleitung Nicht mehr als 10 A 3 1 5 mm2 1 5 ...

Page 136: ...niger als 0 1 Sek Wenn die Einheit im Freien installiert wird verwenden Sie bitte das Kabel das gegen UV Strahlung geschützt ist 6 3 Vergleichstabelle der Kältemittelsättigungstemperatur Druck MPa 0 0 3 0 5 0 8 1 1 3 1 5 1 8 2 2 3 Temperatur R410A 51 3 20 9 4 11 19 24 31 35 39 Temperatur R32 52 5 20 9 3 5 10 18 23 29 5 33 3 38 7 Druck MPa 2 5 2 8 3 3 3 3 5 3 8 4 4 5 5 5 5 Temperatur R410A 43 47 51...

Page 137: ...Hinweis Code 83900146 ...

Page 138: ...MOPOMPE POUR PISCINE Manuel d Installation et d Instruction Partie No Type 7026965 P13V 32 7026966 P17V 32 7026967 P21V 32 7026968 P21TV 32 7026969 P24V 32 7026970 P24TV 32 7026971 P31V 32 7026972 P31TV 32 7026973 P35V 32 7026974 P35TV 32 FR ...

Page 139: ...iscine 151 3 5 Câblage Électrique des Thermopompes de Piscine 151 3 6 Première mise en service de l unité 152 4 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION 153 4 1 Présentation de l interface du contrôleur de fil à écran couleur 153 4 2 Présentation de la fonction du contrôleur de fil à écran couleur 154 4 3 Liste des paramètres et tableau de répartition 160 4 4 Dessin d interface 164 5 L ENTRETIEN ET L INSPECT...

Page 140: ...à chaleur a les caractéristiques suivantes 1 Durable L échangeur de chaleur est fabriqué en tube PVC Titane qui résiste à une exposition prolongée à l eau de piscine 2 Flexibilité d installation L appareil peut être installé à l extérieur ou à l intérieur 3 Fonctionnement silencieux L unité se compose d un compresseur rotatif à défilement efficace et d un moteur de ventilateur silencieux qui garan...

Page 141: ...spositif de courant résiduel RCD ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal n excédant pas 30mA et la déconnexion doit être incorporée dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage Ne pas utiliser d autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage ou de nettoyage outre que ceux recommandés par le fabricant L appareil doit être entreposé dans un local sans source d inflamma...

Page 142: ...faites le remplacer par le fabricant notre agent de service ou des personnes qualifiées 44 Directive 2002 96 CE DEEE Le symbole représentant une poubelle barrée d une croix sous l appareil indique que ce produit à la fin de sa vie utile doit être manipulé séparément des ordures ménagères doit être amené à un centre de recyclage pour appareils électriques et électroniques ou remis au revendeur lors...

Page 143: ... 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Quantité de compresseur 1 1 1 Compresseur tournant tournant tournant Nombre de ventilateurs 1 1 1 Bruit dB A 44 54 46 56 48 56 Raccordement d eau mm 50 50 50 Volume de débit d eau m3 h 4 2 5 5 7 Chute de pression d eau max kPa 5 9 16 Dimensions nettes de l unité L L H mm Voir le dessin des unités Dimensions de l unité d expédition L L H mm Voir l étiquette de l em...

Page 144: ... 240V 50Hz 380V 3N 50Hz Quantité de compresseur 1 1 1 Compresseur tournant tournant tournant Nombre de ventilateurs 1 1 1 Bruit dB A 48 56 50 56 50 56 Raccordement d eau mm 50 50 50 Volume de débit d eau m3 h 7 1 9 0 9 0 Chute de pression d eau max kPa 16 16 16 Dimensions nettes de l unité L L H mm Voir le dessin des unités Dimensions de l unité d expédition L L H mm Voir l étiquette de l emballag...

Page 145: ...0V 3N 50Hz 220 240V 50Hz Quantité de compresseur 1 1 1 Compresseur Tournant tournant tournant Nombre de ventilateurs 1 1 1 Bruit dB A 50 57 50 57 53 59 Raccordement d eau mm 50 50 50 Volume de débit d eau m3 h 12 5 12 5 14 6 Chute de pression d eau max kPa 23 23 23 Dimensions nettes de l unité L L H mm Voir le dessin des unités Dimensions de l unité d expédition L L H mm Voir l étiquette de l emba...

Page 146: ...t Nombre de ventilateurs 1 Bruit dB A 53 59 Raccordement d eau Mm 50 Volume de débit d eau m3 h 14 6 Chute de pression d eau max kPa 23 Dimensions nettes de l unité L L H Mm Voir le dessin des unités Dimensions de l unité d expédition L L H Mm Voir l étiquette de l emballage Poids net Kg voir plaque signalétique Poids d expédition Kg voir l étiquette de l emballage Chauffage Température de l air e...

Page 147: ...2 SPECIFICATION 2 2 Les dimensions de la Thermopompe de la Piscine UNITE P13V 32 P17V 32 Unité mm UNITE P21V 32 P21TV 32 P24V 32 P24TV 32 Unité mm Entrée d eau Sortie d eau Sortie d eau Entrée d eau ...

Page 148: ...2 SPECIFICATION 2 2 Les dimensions de la Thermopompe de la Piscine UNITE P31V 32 P31TV 32 P35V 32 P35TV 32 Unité mm Sortie d eau Entrée d eau ...

Page 149: ...ilisation 1 Ouvrir la vanne et charger l eau 2 S assurer que la pompe et le tuyau d arrivée d eau sont remplis d eau 3 Fermer la vanne et démarrer l appareil ATTN Il est nécessaire que le tuyau d arrivée d eau soit plus haut que la surface de la piscine Le diagramme schématique n est fourni qu à titre de référence Veuillez vérifier l étiquette d entrée et de sortie d eau sur la thermopompe pendant...

Page 150: ...l sur des arbustes qui peuvent bloquer l entrée d air Ces endroits privent l appareil d une source continue d air frais ce qui réduit son efficacité et peut empêcher un apport adéquat de chaleur Air inlet Entrée d air Air outlet Sortie d air 3 3 À quelle distance de votre piscine La thermopompe de la piscine est normalement installée à moins de 7 5 mètres de la piscine Plus la distance de la pisci...

Page 151: ...visager sérieusement d ajouter un raccord rapide à l entrée et à la sortie de l unité pour permettre une vidange facile de l unité pour l hivernage et pour faciliter l accès si un entretien s avère nécessaire Condensation Comme la thermopompe refroidit l air à environ 4 5 l eau peut se condenser sur les ailettes de l évaporateur en forme de fer à cheval Si l humidité relative est très élevée elle ...

Page 152: ... pompe du filtre doit être en marche pour faire circuler l eau à travers l échangeur de chaleur Procédure de démarrage Une fois l installation terminée L on devra suivre ces étapes 1 Allume la pompe de filtration Vérifie s il y a des fuites d eau et vérifie le débit à destination et en provenance de la piscine 2 Allume l appareil puis appuie sur la touche EN MARCHE ARRET du contrôleur de fil Il de...

Page 153: ...rie démarre le bouton est vert 28 Affichage des défauts Cliquer pour voir l historique des défauts 29 Réglage silencieux Cliquer pour activer désactiver la fonction silencieuse et pour régler la temporisation Fonction basse vitesse 30 MODE Cliquer pour accéder au réglage du mode et à la température de consigne Interface de réglage 31 Courbe de température Cliquez pour visualiser la courbe de tempé...

Page 154: ...age de la température de l eau d entrée l interface s affiche comme suit Cliquer sur la touche du mode de réfrigération la touche du mode automatique ou la touche du mode chauffage l on pourra alors sélectionner le mode correspondant Remarque lorsque l appareil est conçu pour le mode automatique simple ou le mode thermique simple le mode ne peut pas être commuté 2 2 Réglage de la température de co...

Page 155: ...our enregistrer les paramètres Par exemple temps de réglage le 30 11 2016 16 00 00 saisir 30 11 16 16 00 00 le changement d heure puis cliquer sur confirmer Remarque si le format d entrée n est pas correct en cliquant sur la touche confirmer la mauvaise heure sera enregistrée 3 2 Le fonctionnement du réglage de la temporisation Cliquer sur la touche de réglage de la temporisation pour entrer dans ...

Page 156: ... fonction de réglage démarrage de la temporisation Réglage de la temporisation en marche Cliquez pour régler l heure de début de la temporisation Touche de fin de chronométrage Ouvert rouge Terminer gris Cliquer sur cette touche pour commencer ou terminer la fonction de réglage fin de la temporisation Réglage de la temporisation en arrêt Cliquez pour régler l heure du fin de la temporisation ...

Page 157: ...uche de réglage silencieux et l interface s affiche comme suit 4 1 La touche silencieux Cliquer sur la touche silencieux l appareil passe en mode silence et l interface s affiche comme suit Cliquer sur la touche silencieux encore pour quitter le mode silencieux 4 2 Réglage de la fonction silencieuse de temporisation Cliquer sur la touche silencieuse de temporisation et l interface s affiche comme ...

Page 158: ...temporisation Cliquer sur cette touche pour régler l heure d arrêt silencieux de la temporisation Les valeurs de réglage de l heure de début et de fin doivent être comprises entre 0 00 23 00 et la valeur de réglage peut être précise au chiffre des heures Par exemple ci dessus cliquer sur EN MARCHE pour utiliser le mode de temporisation silencieux L unité commencera le silence à 0 00 points et se t...

Page 159: ...ifiez l enregistrement d erreur l interface principale affichera les données statiques L enregistrement des défaillances s effectue dans l ordre inverse en fonction de l heure de l événement Appuyer sur la touche Nettoyage il est possible de supprimer l enregistrement de défaut 6 Courbe de température Dans l interface principale cliquer sur la touche d affichage de la courbe l interface s affiche ...

Page 160: ...be sauvegardée si l alimentation est coupée et que le temps de collecte des données de la courbe est inférieur à une heure les données ne seront pas sauvegardées pendant cette période 4 3 Liste des paramètres et tableau de répartition 1 Tableau des défauts de la commande électronique Peut être jugé en fonction du code de panne et du dépannage de la télécommande Protéger défaut Affichag e des défau...

Page 161: ...r Protection haute pression E01 Le commutateur haute pression est brisé Vérifier le commutateur et le circuit froidit Protection basse pression E02 Protection basse pression 1 Vérifier le commutateur et le circuit froidit Protection du commutateur de débit E03 Pas d eau peu d eau dans le système d eau Vérifier le débit d eau de la conduite et la pompe à eau Protection antigel E07 Le débit d eau n ...

Page 162: ...2 La connexion du fil entre le module moteur du ventilateur CC et le moteur du ventilateur n est pas bon 1 changer un nouveau moteur de ventilateur 2 Vérifier le branchement des fils et s assurer qu ils sont en bon contact Défaut moteur 2 du ventilateur F032 1 Le moteur est à l état de rotor bloqué 2 La connexion du fil entre le module moteur du ventilateur CC et le moteur du ventilateur n est pas...

Page 163: ...e les coupures RMS Vérifier la mesure de tension d entrée Inv Volt d échantillonnage F11 Le défaut d échantillonnage de la tension d entrée Vérifier et ajuster la mesure du courant Comm Err DSP PFC F12 Erreur de connexion DSP et PFC Vérifier la connexion de communication Courant d entrée en surintensité F26 La charge de l équipement est trop importante Défaut du PFC F27 La protection du circuit PF...

Page 164: ...on F28 Surcharge ou sous tension du V15V Vérifier la tension d entrée V15V dans la plage 13 5v 16 5v ou non 2 Liste des paramètres Signification Par défaut Remarques Point de consigne de la température de consigne de la réfrigération 28 Réglable Chauffage du point de consigne de température cible 28 Réglable Point de consigne automatique de la température cible 27 Réglable 4 4 Dessin d interface 1...

Page 165: ... de l eau à l entrée 14 AI DI07 Température de sortie de l eau entrée 15 AI DI08 Température de la bobine du ventilateur du système entrée 16 AI DI09 Entrée température ambiante 17 AI DI10 Entrée de l interrupteur de mode 18 AI DI11 Interrupteur machine maître esclave Entrée température antigel 19 AI12 50K Entrée de température d échappement du système 20 0_5V_IN Détection du courant du compresseu...

Page 166: ...4 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION Schéma et définition de l interface du contrôleur ...

Page 167: ...0 230VAC 10 CN99 PL Capteur de pression 11 CN29 OVT Interrupteur haute pression entré 12 CN30 HP Interrupteur haute pression entrée 13 CN31 LP Interrupteur basse pression entrée 14 CN7 OAT Température d aspiration du système entrée 15 CN21 RES1 Température d entrée de l eau entrée 16 CN22 RES2 Température de sortie de l eau entrée 17 CN8 OPT Température de la bobine du ventilateur du système entré...

Page 168: ...sque d inflammation Pour la réparation du système de réfrigération les précautions suivantes doivent être respectées avant d effectuer des travaux sur le système Procédure de travail Les travaux doivent être entrepris dans le cadre d une procédure contrôlée de manière à réduire au minimum le risque qu un gaz ou une vapeur inflammable soit présent pendant l exécution des travaux Espace de travail g...

Page 169: ...utilisant des réfrigérants inflammables La taille de la charge dépend de la taille de la pièce dans laquelle les pièces contenant le fluide frigorigène sont installées Les machines et les sorties de ventilation fonctionnent correctement et ne sont pas obstruées Si un circuit frigorifique indirect est utilisé la présence de réfrigérant doit être vérifiée dans le circuit secondaire Le marquage sur l...

Page 170: ... intrinsèque Ne pas appliquer de charges inductives permanentes ou de capacité au circuit sans s assurer que cela ne dépassera pas la tension et le courant autorisés pour l équipement utilisé Les composants à sécurité intrinsèque sont les seuls à pouvoir être travaillés en présence d une atmosphère inflammable L appareil d essai doit être au bon calibre Remplacez les composants uniquement par des ...

Page 171: ...as utiliser l air comprimé ou l oxygène Le rinçage doit être réalisé en rompant le vide dans le système avec de l AEO et en continuant à remplir jusqu à ce que la pression de service soit atteinte puis en évacuant à l atmosphère et enfin en réduisant le vide Ce processus doit être répété jusqu à ce qu il n y ait plus de réfrigérant dans le système Lorsque la charge AEO finale est utilisée le systè...

Page 172: ...ute sécurité Déclassement Avant d effectuer cette procédure il est essentiel que le technicien maitrise parfaitement l équipement et tous ses détails Il est recommandé de récupérer tous les fluides frigorigènes en toute sécurité Avant de commencer un échantillon d huile et de réfrigérant doit être prélevé au cas où une analyse serait nécessaire avant la réutilisation du réfrigérant récupéré Il est...

Page 173: ...duire au minimum la quantité de réfrigérant qu ils contiennent Maintenir les bouteilles en position verticale S assurer que le système de réfrigération est mis à la terre avant de le charger de réfrigérant Marquez le système lorsque la charge est terminée si ce n est pas déjà fait Faire très attention de ne pas trop remplir le système de réfrigération Avant de recharger le système il doit être sou...

Page 174: ...appement MV Moteur de ventilateur CD Commutateur de débit PHP Protection haute pression TEE Température de l eau à l entrée K2 Relais de pompe PBP Protection basse pression TS Température de l eau à la sortie PM Phase moniteur TA Température d aspiration Valve 4V 4voies A distance EN MARCHE ARRET Capteur de pression TA Réacteur A LA POMPE A L ALIMENTAT ION ÉLECTRIQUE Contrôleur ...

Page 175: ...ronique PE Protection des gaz d échappement TE Température des gaz d échappement MV Moteur de ventilateur CD Commutateur de débit PHP Protection haute pression TEE Température de l eau à l entrée PBP Protection basse pression TS Température de l eau à la sortie AD Alimentation à découpage 4V Valve 4V 4voies ...

Page 176: ...az d échappement MV Moteur de ventilateur CD Commutateur de débit PHP Protection haute pression PM Phase moniteur TEE Température de l eau à l entrée K2 Relais de pompe PBP Protection basse pression TS Température de l eau à la sortie PCS Protection contre la surchauffe TA Température d aspiration 4V Valve 4V 4voies Carte de module de pilote Réacteur électrique ...

Page 177: ...es gaz d échappement MV Moteur de ventilateur CD Commutateur de débit PHP Protection haute pression TEE Température de l eau à l entrée KM1 Contacteur de compresseur K2 Relais de pompe PBP Protection basse pression TS Température de l eau à la sortie PCS Protection contre la surchauffe PM Phase moniteur TA Température d aspiration 4V Valve 4V 4voies ...

Page 178: ...empérature des gaz d échappement MV Moteur de ventilateur CD Commutateur de débit PHP Protection haute pression TEE Température de l eau à l entrée KM1 Contacteur de compresseur K2 Relais de pompe PBP Protection basse pression TS Température de l eau à la sortie PM Phase moniteur TA Température d aspiration 4V Valve 4V 4voies Réacteur électrique ...

Page 179: ...onique TE Température des gaz d échappement MV Moteur de ventilateur CD Commutateur de débit PHP Protection haute pression PM Phase moniteur TEE Température de l eau à l entrée K2 Relais de pompe PBP Protection basse pression TS Température de l eau à la sortie TA Température d aspiration 4V Valve 4V 4voies ...

Page 180: ...détente électronique TE Température des gaz d échappement MV Moteur de ventilateur CD Commutateur de débit PHP Protection haute pression PM Phase moniteur TEE Température de l eau à l entrée K2 Relais de pompe PBP Protection basse pression TS Température de l eau à la sortie TA Température d aspiration 4V Valve 4V 4voies ...

Page 181: ...75A 2 25mm2 25mm2 100A 30mA moins de 0 1 sec 75 101A 2 25mm2 25mm2 125A 30mA moins de 0 1 sec 101 123A 2 35mm2 35mm2 160A 30mA moins de 0 1 sec 123 148A 2 50mm2 50mm2 225A 30mA moins de 0 1 sec 148 186A 2 70mm2 70mm2 250A 30mA moins de 0 1 sec 186 224A 2 95mm2 95mm2 280A 30mA moins de 0 1 sec 2 Unité triphasée Courant maximal de la plaque signalétique Ligne de phase Ligne de terre DISJONCT EUR Pro...

Page 182: ...4A 3 95mm2 95mm2 280A 30mA moins de 0 1 sec Lorsque l appareil est installé à l extérieur veiller utiliser le câble pouvant résister aux UV 6 3 Tableau comparatif de la température de saturation du réfrigérant Pression MPa 0 0 3 0 5 0 8 1 1 3 1 5 1 8 2 2 3 Température R410A 51 3 20 9 4 11 19 24 31 35 39 Température R32 52 5 20 9 3 5 10 18 23 29 5 33 3 38 7 Pression MPa 2 5 2 8 3 3 3 3 5 3 8 4 4 5 ...

Page 183: ...Remarque Code 83900146 ...

Page 184: ...GEN ZWEMBAD WARMTEPOMP UNIT Installatie Handleiding Onderdeel Nr Type 7026965 P13V 32 7026966 P17V 32 7026967 P21V 32 7026968 P21TV 32 7026969 P24V 32 7026970 P24TV 32 7026971 P31V 32 7026972 P31TV 32 7026973 P35V 32 7026974 P35TV 32 NL ...

Page 185: ...armtepompen Sanitair 197 3 5 Elektrische Bedrading Zwembadwarmtepompen 197 3 6 Eerste ingebruikname van de unit 198 4 WERKING EN GEBRUIK 199 4 1 Kleurenscherm draad controller interface inleiding 199 4 2 Kleurenscherm draad controller functie inleiding 199 4 3 Parameterlijst en uitsplitsingstabel 206 4 4 Interface tekenen 209 5 MAINTENANCE AND INSPECTION 214 6 BIJLAGE 220 6 1 Schakelschema 220 6 2...

Page 186: ...rgen of semi verborgen voor een luxe huis Onze warmtepomp heeft volgende kenmerken 1 Duurzaam De warmtewisselaar bestaat uit PVC titanium buizen bestand tegen langdurige blootstelling aan zwembadwater 2 Installatie flexibiliteit De unit kan buiten of binnen worden geïnstalleerd 3 Stille werking De unit bestaat uit een efficiënte roterende scroll compressor en een stille ventilatormotor welke een s...

Page 187: ...en lekstroom heeft die groter kan zijn dan 10 mA waarbij het reststroomapparaat RCD een nominale resterende bedrijfsstroom heeft van niet meer dan 30 mA en ontkoppeling moet worden opgenomen in de vaste bedrading in overeenstemming met de bedradingsregels Gebruik geen andere middelen dan door de fabrikant aanbevolen om het ontdooiproces te versnellen of te reinigen Het apparaat moet worden opgesla...

Page 188: ...gekwalificeerde persoon om risico s te vermijden 5 Richtlijn 2002 96 EG AEEA Het symbool met een doorstreepte afvalbak en welke zich onderaan het apparaat bevindt geeft aan dat dit product op het einde van zijn levensduur apart moet verwerkt worden van huishoudelijk afval naar een recyclingcentrum voor elektrische en elektronische apparaten moet gebracht worden of moet teruggegeven worden aan de d...

Page 189: ... 0 31 3 54 0 43 4 55 Stroomvoorziening 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Aantal Compressoren 1 1 1 Compressor draaiend draaiend draaiend Ventilator Nummer 1 1 1 Geluid dB A 44 54 46 56 48 56 Water Aansluiting mm 50 50 50 Waterstroom Volume m3 h 4 2 5 5 7 Waterdruk daling max kPa 5 9 16 Unit Net Afmetingen L W H mm Zie tekeningen van de units Unit Transport Afmetingen L W H mm Zie verpakkin...

Page 190: ... 3 0 47 5 7 Stroomvoorziening 380V 3N 50Hz 220 240V 50Hz 380V 3N 50Hz Aantal Compressoren 1 1 1 Compressor draaiend Draaiend draaiend Ventilator Nummer 1 1 1 Geluid dB A 48 56 50 56 50 56 Water Aansluiting mm 50 50 50 Waterstroom Volume m3 h 7 1 9 0 9 0 Waterdruk daling max kPa 16 16 16 Unit Net Afmetingen L W H mm Zie tekeningen van de units Unit Transport Afmetingen L W H mm Zie verpakkingsetike...

Page 191: ...0 0 66 8 95 Stroomvoorziening 220 240V 50Hz 380V 3N 50Hz 220 240V 50Hz Aantal Compressoren 1 1 1 Compressor draaiend draaiend draaiend Ventilator Nummer 1 1 1 Geluid dB A 50 57 50 57 53 59 Water Aansluiting mm 50 50 50 Waterstroom Volume m3 h 12 5 12 5 14 6 Waterdruk daling max kPa 23 23 23 Unit Net Afmetingen L W H mm Zie tekeningen van de units Unit Transport Afmetingen L W H mm Zie verpakkingse...

Page 192: ...z Aantal Compressoren 1 Compressor rotary Ventilator Nummer 1 Geluid dB A 53 59 Water Aansluiting mm 50 Waterstroom Volume m3 h 14 6 Waterdruk daling max kPa 23 Unit Net Afmetingen L W H mm Zie tekeningen van de units Unit Transport Afmetingen L W H mm Zie verpakkingsetiket Nettogewicht kg Zie naamplaatje Transportgewicht kg Zie verpakkingsetiket Verwarming Buitenluchttemperatuur 27 24 3 inlaatwat...

Page 193: ...1 VOORWOORD 2 2 De afmetingen voor de zwembadwarmtepomp Unit UNIT P13V 32 P17V 32 UNIT mm UNIT P21V 32 P21TV 32 P24V 32 P24TV 32 Unit mm Water inlet Water outlet Water outlet Water inlet ...

Page 194: ...1 VOORWOORD 2 2 De afmetingen voor zwembadwarmtepompeenheid UNIT P31V 32 P31TV 32 P35V 32 P35TV 32 Unit mm Water outlet Water inlet ...

Page 195: ...eze stappen bij het eerste gebruik 1 Open de klep en vul met water 2 Zorg ervoor dat de pomp en de watertoevoerpijp gevuld zijn met water 3 Sluit de klep en start de unit Aandacht De watertoevoerpijp moet hoger zijn dan het zwembadoppervlak Het schematische diagram is enkel ter referentie Kijk het etiket van de waterinlaat uitlaat na op de warmtepomp tijdens de sanitaire installatie De controller ...

Page 196: ... belemmeren Deze plaatsen verhinderen de unit om continue verse lucht toe te voeren waardoor deze minder efficiënt wordt en mogelijk onvoldoende warmte wordt afgegeven Air inlet Luchtinlaat Air outlet Luchtuitlaat 3 3 Hoe dicht bij uw zwembad Normaal gesproken wordt de zwembadwarmtepomp binnen 7 5 meter van het zwembad geïnstalleerd Hoe langer de afstand tot het zwembad hoe groter het warmteverlie...

Page 197: ...de warmtepomp de lucht ongeveer 4 5 afkoelt kan water condenseren op het vlak van de hoefijzervormige verdamper Indien de luchtvochtigheid vrij hoog is kan dit oplopen tot enkele liters per uur Het water stroomt langs het vlak in de bodempan en stroomt naar buiten via de kunststof condensafvoermontage aan de zijkant van de bodempan Deze fitting is ontworpen om 20 mm doorzichtige vinylslangen te aa...

Page 198: ...startprocedure Na voltooiing van de installatie volgt u volgende stappen 1 Schakel uw filterpomp in Controleer op waterlekken en controleer de stroom van en naar het zwembad 2 Schakel de stroomtoevoer naar de unit in en druk vervolgens op de toets AAN UIT van de draadcontroller Deze moet binnen enkele seconden opstarten 3 Kijk na een paar minuten na of de lucht die de bovenkant zijkant van de unit...

Page 199: ...ding Klik om de storingsgeschiedenis te bekijken 37 Stille instelling Klik om de stille functie in of uit te schakelen en de timing in te stellen 38 MODUS Klik om de modusinstelling en de doeltemp in te stellen Interface instellen 39 Temp curve Klik om de temperatuur en vermogenscurve te bekijken 40 Water Invoer Temp Klik om de modusinstelling en de doeltemp in te stellen Interface instellen 41 SL...

Page 200: ...peratuur de interface wordt als volgt weergegeven Klik op de koelmodusknop de automatische modusknop of de verwarmingsmodusknop waardoor u de overeenkomstige modus kunt selecteren Opmerking wanneer de unit is ontworpen enkel voor automatische modus of thermische modus kan de modus niet worden gewijzigd 2 2 Doeltemp instellen Klik op de temperatuur instelknop u kan nu de doeltemperatuur instellen 3...

Page 201: ...nop Bevestigen om de instellingen op te slaan Bijvoorbeeld insteltijd 30 11 2016 16 00 00 voer 30 11 16 16 00 00 in de tijd wijzigt en klik op de knop Bevestigen Opmerking indien het invoerformaat niet correct is wordt de verkeerde tijd opgeslagen door op de knop Bevestigen te klikken 3 2 De werking van de tijdsinstellingen Klik op de timing set knop om de timing set interface te openen ...

Page 202: ...sfunctie van de tijd te starten of te beëindigen 2 Tijd bij instelling Klik om de starttijd van de tijd in te stellen 3 Eindknop tijd Open rood Einde grijs Klik op deze knop om de functie voor het instellen van het einde van de timing te starten of te beëindigen 4 Tijd uit instelling Klik om de eindtijd van de tijd in te stellen ...

Page 203: ...ille instelling en de interface wordt als volgt weergegeven 4 1 De stille knop Klik op de stille knop de unit gaat naar de stille modus en de interface wordt als volgt weergegeven Klik nogmaals op de stille knop om de stille modus te verlaten 4 2 Instelling stille functie timing Klik op stille tijdsknop en de interface wordt als volgt weergegeven ...

Page 204: ...nop de eind stille tijd in te stellen De instelwaarde voor de starttijd en eindtijd moet tussen 0 00 en 23 00 liggen en de instellingswaarde moet tot één uur nauwkeurig zijn Klik bijvoorbeeld hierboven op AAN om stil te gebruiken De unit zal de stille tijd starten op 0 00 en eindigen om 4 00 klik op UIT om de stille tijd ongebruikt te maken maar als de unit in de stille timingmodus staat zal het d...

Page 205: ...leert de hoofdinterface geeft statische weer als u de foutmelding controleert geeft de hoofdinterface statische weer Storingsregistratie is in omgekeerde volgorde afhankelijk van de gebeurlijke tijd Druk op de toets Verwijder u kunt de foutmelding verwijderen 6 Temperatuurcurve Klik in de hoofdinterface op de curve weergaveknop interface wordt als volgt weergegeven 2 6 1 De temperatuurregistratiec...

Page 206: ...paarde tijd als de stroom is uitgeschakeld en de curve gegevensverzameltijd minder dan een uur is worden de gegevens in deze periode niet opgeslagen 4 3 Parameterlijst en uitsplitsingstabel 1 Storingstabel elektronische besturing Kan worden beoordeeld op basis van de foutcode van de afstandsbediening en probleemoplossing Bescherm fout Fout tonen Reden Eliminatie methode Standby Neen ...

Page 207: ...n het koude circuit na Flowschakelaar Besch E03 Geen of te weinig water in het watersysteem Kijk de leidingwaterstroom en waterpomp na Antivries Besch E07 Te weinig waterstroom Kijk de leidingwaterstroom na kijk na of het watersysteem is vastgelopen of niet Eerste Antivries Besch E19 Omgevingstemp is te laag Tweede Antivries Besch E29 Omgevingstemp is te laag In en uitlaat temp te hoog E06 Te wein...

Page 208: ... op het moederbord zijn mislukt Kijk de communicatie aansluiting na Storingstabel frequentieomzettingskaart Bescherm fout Fout tonen Reden Eliminatie methode Drv1 MOP alarm F01 MOP rit alarm Herstel na 150s Offline omvormer F02 Frequentie conversie bord en moederbord communicatie mislukt Controleer de communicatieaansluiting IPM bescherming F03 IPM modulaire bescherming Herstel na 150s Comp Rit Fo...

Page 209: ...s aan Inv Temp Sonde mislukt F19 Sensor kortgesloten of open circuit Kijk de sensor na en vervang Omvormer oververhit F20 Kijk de huidige meting na en pas aan Inv Oververhitting waarschuwen F22 De transducer is oververhit Kijk de huidige meting na en pas aan Comp Over Cur Waarschuwen F23 Transducentemperatuur is te hoog De overstroombeveiliging van de compressor Input Over Cur Waarschuwen F24 Comp...

Page 210: ...4 Hoge ventilatorsnelheid uitvoer 220 230VAC 05 OUT5 Lage ventilatorsnelheid uitvoer 220 230VAC 06 AC L Leefdraag invoer 220 230VAC 07 AC N Neutrale draad invoer 220 230VAC 08 AI DI01 Noodstop invoer 09 AI DI02 Waterstroomknop invoer 10 AI DI03 Systeem lage druk invoer 11 AI DI04 Systeem hoge druk invoer 12 AI DI05 Systeem afzuig temperatuur bij invoer 13 AI DI06 Waterinvoer temperatuur invoer 14 ...

Page 211: ...p Feedback signaal van EC ventilator invoer 22 PWM_OUT AC ventilator controle uitvoer 23 0_10V_OUT EC ventilator controle uitvoer 24 5V 5V uitvoer 25 12V 12V uitvoer 26 GND 485_B1 485_A1 12V Frequentie conversie bord communicatie 27 28 29 30 GND 485_B2 485_A2 12V Color line controller communicatie 31 32 33 34 CN9 Elektronisch expansieventiel 35 GND 485_B3 485_A3 12V De poort voor gecentraliseerd c...

Page 212: ...4 WERKING EN GEBRUIK Controller interface diagram en definitie ...

Page 213: ...AC N Neutrale draad invoer 220 230VAC 10 CN99 PL Druk sensor 11 CN29 OVT Waterstroom knop invoer 12 CN30 HP Hogedruk knop invoer 13 CN31 LP Low pressure switch invoer 14 CN7 OAT Systeem afzuig temperatuur invoer 15 CN21 RES1 Waterinvoer temperatuur invoer 16 CN22 RES2 Water uitvoer temperatuur invoer 17 CN8 OPT Systeem ventilator spoeltemperatuur invoer 18 CN12 PH Omgevingstemperatuur invoer 19 CN...

Page 214: ... risico van ontsteking tot een minimum te beperken Voor herstelling van het koelsysteem moeten de volgende voorzorgsmaatregelen worden genomen vooraleer werkzaamheden worden uitgevoerd Werkwijze De werkzaamheden moeten volgens een gecontroleerde procedure worden uitgevoerd om het risico op aanwezigheid van ontvlambaar gas of damp tijdens de uitvoering van het werk te minimaliseren Algemene werkwij...

Page 215: ...De vulgrootte moeten overeen komen met de ruimte waarin onderdelen welke koelmiddelen bevatten zijn geïnstalleerd De ventilatiemachines en uitlaten werken correct en worden niet verhinderd Als een onrechtstreeks koelcircuit wordt gebruikt moet het secundaire circuit worden gecontroleerd op de aanwezigheid van koelmiddel Aanwijzingen op de apparatuur moet zichtbaar en leesbaar zijn Markeringen en t...

Page 216: ...en hoeven niet vooraf te worden geïsoleerd Herstel aan intrinsiek veilige componenten Breng geen permanente inductieve of capaciteitsbelastingen op het circuit aan zonder ervoor te zorgen dat dit de toegestane spanning en stroom voor de gebruikte apparatuur niet overschrijdt Intrinsiek veilige componenten zijn de enige typen waaraan gewerkt kan worden terwijl ze zich in de aanwezigheid van een ont...

Page 217: ...ijder koelmiddel Ontlucht het circuit met inert gas Evacueer Spoel opnieuw met inert gas Open het circuit door te snijden of hardsolderen De koelmiddelvulling wordt teruggewonnen in de juiste terugwinningscilinders Het systeem moet worden gespoeld met OFN om de unit veilig te maken Dit proces moet mogelijks verscheidene malen herhaald worden Perslucht of zuurstof mag niet voor deze taak worden geb...

Page 218: ...f zijn oliën moeten worden verwijderd zorg er dan voor dat ze zijn geëvacueerd tot een aanvaardbaar niveau om ervoor te zorgen dat er geen brandbaar koelmiddel in het smeermiddel achterblijft Het evacuatieproces moet worden uitgevoerd voordat de compressor naar de leveranciers wordt teruggestuurd Alleen elektrische verwarming van het compressorlichaam mag worden gebruikt om dit proces te versnelle...

Page 219: ...volgd Zorg ervoor dat bij gebruik van laadapparatuur geen verontreiniging met verschillende koelmiddelen optreedt Slangen of leidingen moeten zo kort mogelijk zijn om de hoeveelheid koelmiddel erin te minimaliseren Cilinders moeten rechtop worden gehouden Zorg ervoor dat het koelsysteem geaard is voordat u het systeem met koudemiddel vult Label het systeem wanneer het opladen is voltooid indien no...

Page 220: ...gevingstemperatuur COMP Compressor CT Coil temperatuur EEV Electronische expantie klep ET Uitlaat temperatuur FM Ventilator motor FS Stroomschakelaar HP Hoge druk bescherming IT Invoer water temperatuur K2 Pomprelais LP Lage druk bescherming OT Uitvoer water temperatuur PM Phase monitor SUT Afzuig temperatuur 4V 4wegklep ...

Page 221: ...eratuur EEV Electronische expantie klep ET Uitlaat temperatuur FM Ventilator motor FS Stroomschakelaar HP Hoge druk bescherming IT Invoer water temperatuur K2 Pomprelais LP Lage druk bescherming OT Uitvoer water temperatuur SPS Wisselen van stroombron 4V 4wegklep ...

Page 222: ...or CT Coil temperatuur EEV Electronische expantie klep ET Uitlaat temperatuur FM Ventilator motor FS Stroomschakelaar HP Hoge druk bescherming IT Invoer water temperatuur K2 Pomprelais LP Lage druk bescherming OT Uitvoer water temperatuur OHP Oververhitting bescherming SUT Afzuig temperatuur 4V 4wegklep ...

Page 223: ...lectronische expantie klep ET Uitlaat temperatuur FM Ventilator motor FS Stroomschakelaar HP Hoge druk bescherming IT Invoer water temperatuur K2 Pomprelais LP Lage druk bescherming OT Uitvoer water temperatuur OHP Oververhitting bescherming PM Phase monitor SUT Afzuig temperatuur 4V 4wegklep ...

Page 224: ...CT Coil temperatuur EEV Electronische expantie klep ET Uitlaat temperatuur FM Ventilator motor FS Stroomschakelaar HP Hoge druk bescherming IT Invoer water temperatuur K2 Pomprelais LP Lage druk bescherming OT Uitvoer water temperatuur PM Phase monitor SUT Afzuig temperatuur 4V 4wegklep ...

Page 225: ...emperatuur EEV Electronische expantie klep ET Uitlaat temperatuur FM Ventilator motor FS Stroomschakelaar HP Hoge druk bescherming IT Invoer water temperatuur K2 Pomprelais LP Lage druk bescherming OT Uitvoer water temperatuur SUT Afzuig temperatuur 4V 4wegklep ...

Page 226: ...T Coil temperatuur EEV Electronische expantie klep ET Uitlaat temperatuur FM Ventilator motor FS Stroomschakelaar HP Hoge druk bescherming IT Invoer water temperatuur K2 Pomprelais LP Lage druk bescherming OT Uitvoer water temperatuur SUT Afzuig temperatureur V 4wegklep ...

Page 227: ...2 25mm2 125A 30mA minder dan 0 1 sec 101 123A 2 35mm2 35mm2 160A 30mA minder dan 0 1 sec 123 148A 2 50mm2 50mm2 225A 30mA minder dan 0 1 sec 148 186A 2 70mm2 70mm2 250A 30mA minder dan 0 1 sec 186 224A 2 95mm2 95mm2 280A 30mA minder dan 0 1 sec 2 Three phase unit Typeplaatje maximale stroom Faselijn Aardlijn MCB Creepage beschermer Symbool lijn Niet meer dan 10A 3 1 5mm2 1 5mm2 20A 30mA minder dan...

Page 228: ... sec Wanneer het apparaat buiten wordt geïnstalleerd gebruik dan de kabel die tegen UV kan werken 6 3 Vergelijkingstabel van de verzadigingstemperatuur van het koudemiddel Druk MPa 0 0 3 0 5 0 8 1 1 3 1 5 1 8 2 2 3 Temperatuur R410A 51 3 20 9 4 11 19 24 31 35 39 Temperatuur R32 52 5 20 9 3 5 10 18 23 29 5 33 3 38 7 Druk MPa 2 5 2 8 3 3 3 3 5 3 8 4 4 5 5 5 5 Temperatuur R410A 43 47 51 55 57 61 64 7...

Page 229: ...Nota Code 83900146 ...

Page 230: ...EPUMP FÖR SIMBASSÄNG Installations Instruktionsmanual Del nr Typ 7026965 P13V 32 7026966 P17V 32 7026967 P21V 32 7026968 P21TV 32 7026969 P24V 32 7026970 P24TV 32 7026971 P31V 32 7026972 P31TV 32 7026973 P35V 32 7026974 P35TV 32 SV ...

Page 231: ... för pool värmepumpen 243 3 5 Pool Värmepumpar elektrisk ledningsdragning 243 3 6 Inledande start av enheten 244 4 DRIFT OCH ANVÄNDNING 245 4 1 Introduktion av gränssnitt för färgskärmtrådkontroller 245 4 2 Introduktion av färgskärmtrådkontrollfunktion 245 4 3 Parameterlista och uppdelningstabell 251 4 4 Gränssnittsdragning 254 5 MAINTENANCE AND INSPECTION 259 6 APPENDIX 264 6 1 Krets diagram 264 ...

Page 232: ...ar följande egenskaper 1 Hållbar Värmeväxlaren är tillverkad av ett PVC Titanium rör som kan motstå en långvarig exponering av poolvatten 2 Installations flexibilitet Enheten kan installerad både inomhus och utomhus 3 Tyst drift Enheten består av en effektiv roterande rullande kompressor och en lågbrusig fläktmotor vilket garanterar dess tysta drift 4 Avancerad kontroll Enheten innehåller en mikro...

Page 233: ...ad som är rekommenderat av tillverkaren Apparaten ska förvaras i ett rum utan närvaron av antändningskällor till exempel öppna lågor en gasanläggning eller en elektrisk värmeapparat Borra inte igenom eller bränn Apparaten ska installeras användas och placeras i ett rum med en golvyta större än X m2 Var medveten om att köldmedier kanske inte luktar Installationen av rör arbetet ska hållas till ett ...

Page 234: ...anteras separat från hushållsavfallet måste föras till ett återvinningscenter för elektriska och elektroniska apparater eller återlämnas till återförsäljaren när du köper en motsvarande apparat 58 Direktiv 2002 95 EG RoH Denna produkt överensstämmer med direktiv 2002 95 EG RoH angående restriktioner för användning av skadliga ämnen i elektriska och elektroniska apparater 59 Apparaten KAN INTE inst...

Page 235: ...9 0 31 3 54 0 43 4 55 Strömförsörjning 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Kompressorkvantitet 1 1 1 Kompressor roterande roterande roterande Fläkt nummer 1 1 1 Buller dB A 44 54 46 56 48 56 Vatten anslutning mm 50 50 50 Vatten flödesvolym m3 h 4 2 5 5 7 Vattentrycksfall max kPa 5 9 16 Enhetens nettodimension L B H mm Se ritningen för apparaten Enhetens leveransdimension L B H mm paketetiket...

Page 236: ... 5 3 0 47 5 7 Strömförsörjning 380V 3N 50Hz 220 240V 50Hz 380V 3N 50Hz Kompressorkvantitet 1 1 1 Kompressor roterande roterande roterande Fläkt nummer 1 1 1 Buller dB A 48 56 50 56 50 56 Vatten anslutning mm 50 50 50 Vatten flödesvolym m3 h 7 1 9 0 9 0 Vattentrycksfall max kPa 16 16 16 Enhetens nettodimension L B H mm Se ritningen för apparaten Enhetens leveransdimension L B H mm paketetikett Nett...

Page 237: ...7 0 0 66 8 95 Strömförsörjning 220 240V 50Hz 380V 3N 50Hz 220 240V 50Hz Kompressorkvantitet 1 1 1 Kompressor roterande roterande roterande Fläkt nummer 1 1 1 Buller dB A 50 57 50 57 53 59 Vatten anslutning mm 50 50 50 Vatten flödesvolym m3 h 12 5 12 5 14 6 Vattentrycksfall max kPa 23 23 23 Enhetens nettodimension L B H mm Se ritningen för apparaten Enhetens leveransdimension L B H mm paketetikett ...

Page 238: ...Hz Kompressorkvantitet 1 Kompressor roterande Fläkt nummer 1 Buller dB A 53 59 Vatten anslutning mm 50 Vatten flödesvolym m3 h 14 6 Vattentrycksfall max kPa 23 Enhetens nettodimension L B H mm Se ritningen för apparaten Enhetens leveransdimension L B H mm paketetikett Nettovikt kg se typskylten Fraktvikt kg se paketetiketten uppvärmning Uteluft temp 27 24 3 Inloppsvattentemperatur 26 Uteluft temp ...

Page 239: ...2 SPECIFIKATION 2 2 Måtten för Pool värmepumpen ENHET P13V 32 P17V 32 Enhet mm ENHET P21V 32 P21TV 32 P24V 32 P24TV 32 Enhet mm Vatteninlopp Vattenutlopp Vattenutlopp Vatteninlopp ...

Page 240: ...2 SPECIFIKATION 2 2 Måtten för Pool värmepumpen ENHET P31V 32 P31TV 32 P35V 32 P35TV 32 Enhet mm Vattenutlopp Vatteninlopp ...

Page 241: ...a stegen vid första användning 1 Öppna ventilen och fyll på vatten 2 Se till att pumpen och inloppsröret har fyllts med vatten 3 Stäng ventilen och starta enheten Var uppmärksam Det är nödvändigt att vatteninledningen är placerad högre än ytan på poolen Det schematiska schemat är endast avsett för referens Kontrollera vatteninlopp utloppsetiketten på värmepumpen vid installation av VVS Kontroller ...

Page 242: ...lockera luftinloppet Dessa platser hindrar enheten att få en kontinuerlig frisk luftkälla som minskar effektiveten och kan förhindra en tillräcklig leverans av värme Air inlet Luftinlopp Air outlet Luftutlopp 3 3 Hur nära till din Pool Normalt installeras pool värme pumpen inom 7 5 meter från poolen Ju längre avstånd från poolen desto större värmeförlust uppkommer från rörledningen I de flesta all...

Page 243: ...r mycket hög kan det bli så mycket som flera liter i timmen Vattnet kommer att rinna ner längs fenorna i bottenplattan och rinna ut genom den hullingförsedda plastkondens avtappningen på sidan av bottenplattan Denna armatur är utformad för att acceptera 20mm genomskinliga vinylrör som kan skjutas på för hand och anslutas till ett lämpligt avlopp Man kan lätt missta kondensation för ett läckage inu...

Page 244: ... till och från poolen 2 Slå på den elektriska strömförsörjningen till enheten och tryck sedan på tangenten ON OFF på kabelregulatorn Den bör starta om några sekunder 3 Efter att ha kört några minuter se till att luften som lämnar enhetens överkant sida är svalare mellan 5 10 4 Under drift av enheten om filterpumpen stängs av bör enheten också stängas av automatiskt 5 Låt enheten och poolpumpen gå ...

Page 245: ...n grön 45 Felvisning Klicka för att se felhistorik 46 Tyst inställning Klicka för att slå på stänga av tyst funktion och ställa in timing Låg hastighetsfunktion 47 LÄGE Klicka för att gå in i lägesinställning och mål temp Inställningsgränssnitt 48 Temperatur kurva Klicka för att se temp och kraftkurva 49 Vatteninloppstemp Klicka för att gå in i lägesinställning och mål temp Inställningsgränssnitt ...

Page 246: ...peratur gränssnittet visas enligt följande Klicka på kyl läges knappen knappen för automatiskt läge eller knappen för uppvärmningsläge så kan du välja motsvarande läge Obs När enheten är konstruerad för enstaka automatiska lägen eller ett enda termiskt läge kan inte läget växlas 2 2 Mål temp miljö Klicka på knappen för temperaturinställning du kan ställa in måltemperaturen 3 Klockinställning Klick...

Page 247: ...arna Exempel inställnings tid 30 11 2016 16 00 00 ingång 30 11 16 16 00 00 tidsändringen och klicka sedan på bekräfta knappen Obs Om inmatningsformatet inte är korrekt sparas fel tid genom att klicka på bekräfta knappen 3 2 Funktionen för tidsinställning Klicka på tidsinställningsknappen för att ange tidsinställningsgränssnittet Nr Namn Knappfärg Knappfunktion Tidtabell Start_ grön Klicka på den h...

Page 248: ...lutknapp Öppen röd Stopp grått Klicka på den här knappen för att starta eller avsluta timing slutinställningsfunktion Timer off inställning Klicka för att ställa in sluttiden för tidpunkten När timern startade är klockknappen grön i huvudgränssnittet 4 Tyst inställning och tyst tidsinställning Klicka på den tysta inställningsknappen så visas gränssnittet enligt följande ...

Page 249: ... av tyst timing funktion Klicka på timing tyst knapp och gränssnittet visas enligt följande Nr Namn Färg Funktion 13 Timing tyst av Används röd Oanvänd grå Klicka för att använda eller oanvända timing off funktionen 14 Timing tyst på Använd grönt Oanvänd grå Klicka för att använda eller använda användning av timing på funktion Timer tyst starttid Klicka på den här knappen för att ställa in timinge...

Page 250: ...edelbart 5 Felets historik I huvudgränssnittet klickfelvisningsnyckel visas gränssnittet enligt följande Om inget fel uppstår visar huvudgränssnittet statisk När fel uppstår blinkar felikonen mellan felgränssnittet registrerar tid kod felets namn Efter felsökning om du inte kontrollera felregistret efter felsökning huvudgränssnittet visar statisk om du kontrollerar felregistreringen kommer huvudgr...

Page 251: ...idskurvan om strömmen är av och kurvdatainsamlingstiden är mindre än en timme sparas inte data under denna period 4 3 Parameterlista och uppdelningstabell 1 Felstabell för elektronisk styrning Kan bedömas enligt fjärrkontrollens felkod och felsökning Skydda fel Felvisnin g Orsak Elimineringsmetoder Standby Ingen Normal start Ingen Inlopps temperatur Givar P01 Temp Sensorn är trasig eller kortslute...

Page 252: ... är ej tillräckligt Kontrollera rörets vattenflöde och om vattensystemet har fastnat eller inte Primärt Frysskydd E19 Den omgivande temp Är lågt Sekundärt Frysskydd E29 Den omgivande temp Är lågt Inlopps och utloppstemp för stor E06 Vatten flödet är ej tillräckligt och lågt differenstryck Kontrollera rörets vattenflöde och om vattensystemet har fastnat eller inte Låg temperaturskydd Ingen Miljö te...

Page 253: ...ort och huvudkortet kommunikationsfel Kontrollera kommunikationsanslutningen IPM skydd F03 IPM modulskydd Återhämtning efter 150 talet Komp Driver fel F04 Saknar fas steg eller driv hårdvara skador Kontrollera mätspänningen Kontrollera hårdvara för frekvensomvandlingskort DC fläktfel F05 Motorströmåterkoppling öppen krets eller kortslutning Kontrollera om de aktuella returkablarna är anslutna till...

Page 254: ...lla mätningen Inv Överhettning Varning F22 Givarens temperatur är för hög Kontrollera och justera den aktuella mätningen Komp Överström Varning F23 Kompressor el är hög Kompressorns överströmsskydd Ingångsström för hög Varning F24 Ingångsströmmen är för stor Kontrollera och justera den aktuella mätningen EEPROM fel Varning F25 MCU fel Kontrollera om chipet är skadat Byt ut kretsen V15V över unders...

Page 255: ...ngång 09 AI DI02 Vattenflödesbrytare ingång 10 AI DI03 System lågtrycksingång 11 AI DI04 Systemets högtrycksingång 12 AI DI05 Inmatning av systemets sugtemperatur 13 AI DI06 Vatten ingångs temperatur 14 AI DI07 Vattenutgångstemperatur ingång 15 AI DI08 Systemfläktens spole temperaturingång 16 AI DI09 Omgivningstemperaturingång 17 AI DI10 Lägesomkopplaringång 18 AI DI11 Master slavmaskinomkopplare ...

Page 256: ...2V utgång 26 GND 485_B1 485_A1 12V Frekvensomvandling krets kommunikation 27 28 29 30 GND 485_B2 485_A2 12V Färgledningskommunikation 31 32 33 34 CN9 Elektronisk expansionsventil 35 GND 485_B3 485_A3 12V Porten för centraliserat styrsystem 36 37 38 ...

Page 257: ...4 DRIFT OCH ANVÄNDNING Controller gränssnittsschema och definition ...

Page 258: ...0VAC 09 P2 AC N Neutral tråd ingång 220 230VAC 10 CN99 PL Trycksensor 11 CN29 OVT Vattenflödesbrytare ingång 12 CN30 HP Högtrycksbrytare ingång 13 CN31 LP Lågtrycksbrytare ingång 14 CN7 OAT Systemets sugstemperatur ingång 15 CN21 RES1 Vatteninmatningstemperatur ingång 16 CN22 RES2 Vattenutgångstemperatur ingång 17 CN8 OPT Systemfläktstemperatur ingång 18 CN12 PH Omgivningstemperatur ingång 19 CN9 ...

Page 259: ...en att eldfarlig gas eller ånga finns närvarande när arbete utförs Allmänt arbetsområde All underhållspersonal och andra som arbetar i det lokala området skall bli instruerade om typen av arbete som utförs Arbete i trånga utrymmen ska undvikas Arbetsområdet skall vara avspärrat Se till att förhållandena i området har gjorts säkra genom kontroll av det eldfarliga materialet Kontrollera om det finns...

Page 260: ...esistenta mot korrosion eller är på ett lämpligt sätt skyddade mot korrosion Kontroll av elektriska apparater Reparation och underhåll av elektriska komponenter skall inkludera initiala säkerhetskontroller och procedurer för inspektion av komponenter Om det finns ett fel som kan äventyra säkerheten ska ingen elektrisk strömförsörjning vara ansluten till några kretsar till dess felet är korrigerat ...

Page 261: ... kontinuerlig vibration från källor som kompressorer eller fläktar Detektering av brandfarliga kylmedel Under inga omständigheter får potentiella källor till antändning användas för sökning eller detektering av läckor på kylmedlet En halidfacklare eller någon annan detektor som använder en naken flamma får inte användas Metoder för detektering av läckage De följande metoderna för detektering av lä...

Page 262: ...rustningen som anger att utrustningen innehåller brandfarligt köldmedium Återvinning Vid borttagning av köldmedium från ett system antingen för service eller avveckling så rekommenderas det att god practise följs så att allt kylmedel tas bort på ett säkert sätt Vid överföring av kylmedium till cylindrar se till att endast lämpliga återvinnings cylindrar används Se till att det finns rätt antal cyl...

Page 263: ...inska trycket i kylmedelssystemet om möjligt e Om ett vakuum inte är möjligt gör ett grenrör så att kylmedlet kan avlägsnat från olika delar av systemet f Se till att cylindern sitter på vågen innan återvinningen utförs g Starta återvinningsmaskinen och kör i enlighet med tillverkarens anvisningar h Överfyll inte cylindrarna Högst 80 flytande laddnings volym i Överskrid inte cylinderns maximala ar...

Page 264: ... Kontroller AT Omgivande temperatur COMP Kompressor CT spolens temperatur EEV Elektronisk expansionsventil ET Avgasstemperatur FM fläktmotor FS flödesbrytare HP Högtrycksskydd IT Inloppsvattentemperatur K2 Relä på pump LP Lågtrycksskydd OT Utloppsvattentemperatur PM fasmonitor SUT Sugtemperatur 4V 4 vägsventil ...

Page 265: ...or CT Kyl temperatur EEV Elektronisk expansionsventil EP Avgasskydd ET Avgasstemperatur FM Fläktmotor FS Flödesbrytare HP Högtrycksskydd IT Inloppsvattentemperatur LP Lågtrycksskydd OT Utloppsvattentemperatur SPS Switchade nätaggregat 4V 4 vägsventil ...

Page 266: ...Elektronisk expansionsventil ET Avgasstemperatur FM Fläktmotor FS Flödesbrytare HP Högtrycksskydd PM Fasmonitor IT Inloppsvattentemperatur K2 Relä på pump LP Lågtrycksskydd OT Utloppsvattentemperatur OHP Överhettningsskydd SUT Sugtemperatur 4V 4 vägsventil Driver modulskort Elektrisk reaktor ...

Page 267: ...EEV Elektronisk expansionsventil ET Avgasstemperatur FM Fläktmotor FS Flödesbrytare HP Högtrycksskydd IT Inloppsvattentemperatur KM1 Kontaktor för kompressor K2 Relä på pump LP Lågtrycksskydd OT Utloppsvattentemperatur OHP Överhettningsskydd PM Fasmonitor SUT Sugtemperatur 4V 4 vägsventil ...

Page 268: ...r CT Kyl temperatur EEV Elektronisk expansionsventil ET Avgasstemperatur FM Fläktmotor FS Flödesbrytare HP Högtrycksskydd IT Inloppsvattentemperatur KM1 Kontaktor för kompressor K2 Relä på pump LP Lågtrycksskydd OT Utloppsvattentemperatur PM Fasmonitor SUT Sugtemperatur 4V 4 vägsventil ...

Page 269: ...T Spoltemperatur EEV Elektronisk expansionsventil ET Avgasstemperatur FM Fläktmotor FS Flödesbrytare HP Högtrycksskydd PM Fasmonitor IT Inloppsvattentemperatur K2 Relä på pump LP Lågtrycksskydd OT Utloppsvattentemperatur SUT Sugtemperatur 4V 4 vägsventil ...

Page 270: ...pressor CT Spoltemperatur EEV Elektronisk expansionsventil ET Avgasstemperatur FM Fläktmotor FS Flödesbrytare HP Högtrycksskydd PM Fasmonitor IT Inloppsvattentemperatur K2 Relä på pump LP Lågtrycksskydd OT Utloppsvattentemperatur SUT Sugtemperatur 4V 4 vägsventil ...

Page 271: ...5mm2 35mm2 160A 30 mA mindre än 0 1 sek 123 148A 2 50mm2 50mm2 225A 30 mA mindre än 0 1 sek 148 186A 2 70mm2 70mm2 250A 30 mA mindre än 0 1 sek 186 224A 2 95mm2 95mm2 280A 30 mA mindre än 0 1 sek 2 Trefasenhet Märkskylt maximal ström Faslinje Jordlinje MCB Krypskydd Signallinje Inte mer än 10A 3 1 5mm2 1 5mm2 20A 30 mA mindre än 0 1 sek n 0 5mm2 10 16A 3 2 5mm2 2 5mm2 32A 30 mA mindre än 0 1 sek 1...

Page 272: ...enheten utom använd en kabel som kan motstå UV ljus 6 3 Jämförelsetabell för kylmedel temperatur Tryck MPa 0 0 3 0 5 0 8 1 1 3 1 5 1 8 2 2 3 Temperatur R410A 51 3 20 9 4 11 19 24 31 35 39 Temperatur R32 52 5 20 9 3 5 10 18 23 29 5 33 3 38 7 Tryck MPa 2 5 2 8 3 3 3 3 5 3 8 4 4 5 5 5 5 Temperatur R410A 43 47 51 55 57 61 64 70 74 80 Temperatur R32 42 46 5 49 5 53 5 56 60 62 67 5 72 5 77 4 ...

Page 273: ...Notera Kod 83900146 ...

Search results

Summary of Contents for 7026965

Reviews:

Related manuals for 7026965

Brands by name

Popular brands

Norsup 7026965, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 7026965

Reviews:

Related manuals for 7026965

Brands by name

Popular brands