Normstahl EasyLift 500, Translation Of The Original Operating Manual, Page: 32 / 56

32 / 56 MA120527=>2012-05 EasyLift 500 / Sesam 600
Lorsque le montage est terminé
• coupler la porte à la motorisation, pour cela : ouvrir
lentement la porte à la main jusqu'à que le chariot
s'enclenche audiblement.
• établir le raccordement secteur, la DEL 1 (rouge) clignote.
• Apprentissage de la motorisation de porte (voir Chapitre
15)
• Apprentissage de l'émetteur de poche (voir Chapitre 16)
• effectuer un contrôle de sécurité (voir Chapitre 9)
ATTENTION : la protection procurée par la
coupure de sécurité n’agit pas pendant
l’apprentissage de la motorisation de porte !
Remarque : l’apprentissage n’est possible que lors du
montage initial ou après une remise à zéro de la motorisation
de porte. N’actionner aucune touche pendant
l’apprentissage.
Préparation : coupler la porte à la motorisation.
Apprentissage de la course et des valeurs de force
• Appuyer sur le bouton CANC (12) et le maintenir enfoncé.
• Appuyer sur le bouton TEST (13) et le maintenir enfoncé
jusqu'à ce que la DEL 1 (rouge) et la DEL 2 (verte)
clignotent en alternance.
• Lorsque les deux DEL ne clignotent plus, relâcher les deux
boutons (12+13).
• Attendre que les deux DEL (1+2) clignotent de manière
synchrone.
• Appuyer sur le bouton TEST (13) et le maintenir enfoncé
jusqu'à ce que la porte soit presque entièrement fermée.
• Fermer entièrement la porte en mode par impulsion
(appuyer sur le bouton TEST pour faire bouger la porte)
(position de la porte fermée), la DEL 1 (rouge) est
allumée *.
• Effectuer l'apprentissage de la position de porte fermée,
appuyer pour cela sur le bouton CANC (12), la DEL 1
(rouge) s'éteint et la DEL 2 (verte) s'allume.
• Appuyer sur le bouton TEST (13) et le maintenir enfoncé
jusqu'à ce que la porte soit presque entièrement ouverte.
• Ouvrir complètement la porte en mode par impulsion
(appuyer sur le bouton TEST pour faire bouger la porte).
• Effectuer l'apprentissage de la position de porte ouverte,
appuyer pour cela sur le bouton CANC (12), la DEL 1
(rouge) s'allume et la DEL 2 (verte) s'éteint.
• Effectuer l'apprentissage des valeurs de force, appuyer
pour cela sur le bouton TEST (13), la motorisation ferme et
ouvre la porte, la DEL 1 (rouge) et la DEL 2 (verte)
clignotent en alternance. Lorsque l'apprentissage des
valeurs de force est terminé, seule la DEL 1 (rouge)
clignote encore.
L'apprentissage de la motorisation de porte est terminé.
* Si, lors de l'apprentissage de la « position de porte fermée
», la motorisation s'est déplacée trop loin (la chaîne est sortie
du rail de roulement),
• Appuyer sur le bouton CANC (12).
• Ouvrir à moitié la porte avec le bouton TEST (13).
• Débrancher la fiche secteur, attendre env. 5 secondes puis
la rebrancher.
• Effectuer de nouveau l'apprentissage de la course et des
valeurs de force.
Apprentissage de l’émetteur de poche
• Appuyer sur le bouton PROG (11), la DEL 2 (verte) est
allumée.
• Appuyer sur la touche souhaitée sur l'émetteur de poche, la
DEL 2 s'éteint.
• Appuyer à nouveau sur la touche souhaitée sur l'émetteur
de poche, la DEL 2 clignote lentement et s'éteint.
L'apprentissage de l'émetteur de poche est terminé.
Effacement de (tous les) émetteur(s) de poche
• Appuyer sur le bouton PROG (11) et le maintenir enfoncé
jusqu'à ce que la DEL 2 (verte) clignote rapidement.
• Relâcher le bouton PROG, tous les émetteurs de poche
enregistrés sont effacés.
PRUDENCE : une utilisation imprudente de la
motorisation de porte peut entraîner des blessures et
des dommages matériels. Observer les règles de sécurité de
base :
maintenir la zone de pivotement dégagée à l'intérieur et à
l'extérieur pour l'ouverture et la fermeture de la porte. Tenir
les enfants à l'écart.
Les mouvements de la porte peuvent être déclenchés et
arrêtés à l’aide de l’émetteur de poche fourni ou d’éléments
de commande raccordés en option (par ex. un bouton-
poussoir mural).
Des équipements externes supplémentaires (par ex. un arrêt
d’urgence) peuvent être raccordés.
N’utiliser la motorisation de porte que si la porte
est solidaire. Le système électronique apprendrait
sinon des valeurs de force erronées. Des
dysfonctionnement pourraient en résulter.
ATTENTION : La protection procurée par la
coupure de sécurité n’agit plus après une remise à
zéro ! Avant une remise en service, effectuer un nouvel
apprentissage de la motorisation de porte. Pour ce faire,
effectuer
Apprentissage de la motorisation de porte (Chapitre
15) .
• Appuyer sur le bouton CANC (12) et le maintenir enfoncé.
• Appuyer sur le bouton TEST (13) et le maintenir enfoncé
jusqu'à ce que la DEL 1 (rouge) et la DEL 2 (verte)
clignotent en alternance.
• Lorsque les deux DEL ne clignotent plus, relâcher les deux
boutons (12+13).
• Attendre que les deux DEL (1+2) clignotent de manière
synchrone, toutes les valeurs sont maintenant supprimées.
14 Mise en service
15 Apprentissage de la motorisation de
porte
16 Apprentissage/effacement de
l’émetteur de poche
17 Utilisation
18 Remise à zéro
MÉMORISATION D’UN ÉMETTEUR RADIO :
- Appuyer sur le bouton PROG(11); le voyant 2 (vert) et le
voyant rouge situé sur la carte du récepteur radio s’allument
- Appuyer sur le bouton souhaité de l’émetteur; le voyant 2
(vert) et/ou le voyant rouge situé sur le récepteur radio
s’éteignent et se rallument.
- Appuyer à nouveau sur le bouton souhaité de l’émetteur;
le voyant 2 (vert) et/ou le voyant rouge situé sur le récepteur
radio clignotent.
La mémorisation de l’émetteur est alors terminée.
ÉLIMINATION DE TOUS LES ÉMETTEURS RADIO:
- Garder enfoncé le bouton PROG(11) jusqu’au clignotement
du voyant rouge situé sur le récepteur radio
- Relâcher le bouton PROG puis appuyer de nouveau jusqu’au
clignotement rapide du voyant rouge situé sur le récepteur
radio ; tous les émetteurs radio mémorisés ont été éliminés