L
a p
ri
m
era c
ar
ga,
o u
n
a r
ec
ar
ga d
es
p
ués d
e
1
m
es (o más) s
in
u
sa
r l
a a
fe
it
ad
o
ra,
re
q
u
er
ir
á
u
n
a c
ar
ga c
o
m
p
le
ta
d
ura
n
te 4 h
o
ra
s.
Cu
an
d
o
la
s b
at
ería
s e
stén c
o
m
p
le
ta
m
en
te c
ar
ga
d
as
,l
a
in
d
ic
ac
ión
“F
U
LL
”
se
d
es
p
la
za
rá a l
o
l
ar
go d
e
la
p
an
ta
lla
y
la
l
u
z de
la
p
an
ta
lla
emp
e
za
rá
a
pa
pa
de
ar
.
R
e
c
a
rga
L
a pr
imer
a c
ar
ga
re
q
uiere
4
h
o
ra
s.
De
sp
u
é
s
d
e
l
a c
ar
ga
inic
ia
l,
la
re
ca
rg
a re
q
uiere
ap
ro
xim
ad
amente
1
h
o
ra
.
Des
enc
hu
fe
el
c
able
c
ar
ga
d
o
r d
e
red
.No
ma
n
te
n
ga
l
a a
fe
it
ad
o
ra
e
n
ch
u
fa
d
a
p
er
m
anentem
ente
a
la
r
ed
.
◗
C
a
rga
R
á
p
id
a
Cu
an
do
la
s b
at
ería
s e
stén c
o
m
pl
et
am
en
te a
go
ta
da
s,
el
r
ec
ar
ga
r l
a a
fe
it
ad
o
ra d
ura
nt
e u
no
s 6 m
in
ut
o
s l
e
pr
o
po
rc
io
na
rá s
ufi
ci
en
te
e
ne
rgía p
ara u
n a
fe
it
ad
o d
e 3
minu
tos
sin
c
able.
Pr
u
e
ba
Y
C
o
n
se
jo
s
De
A
fe
it
a
d
o
◗
P
ru
eb
a d
ur
an
te 2
1
días y Co
nv
er
sión
.E
s u
n
hec
h
o
qu
e
su
p
iel
y
su
b
ar
b
a nec
esi
ta
n
t
ie
m
po
p
ar
a a
d
ap
ta
rs
e a c
u
al
q
ui
er n
ue
vo s
is
te
m
a d
e
af
ei
ta
do
.
◗
Us
e
e
xc
lu
siva
m
en
te
su
nu
eva
a
fei
ta
dor
a du
ra
nt
e
3
se
m
ana
s p
ar
a d
is
fr
u
ta
r c
omp
le
ta
men
te
de
l
ap
ur
ad
o
d
e
un
a
fei
ta
do
No
re
lco
.
2
1
2
11
E
S
P
AÑO
L
C
a
rga
◗
El
f
un
ci
o
n
am
ie
nt
o d
e
las b
at
erías e
s m
e
jo
r s
i l
as
re
ca
rg
an
sól
o c
u
an
d
o
e
stén (c
as
i) c
o
m
p
le
ta
m
en
te
de
sc
ar
ga
da
s.
◗
C
ar
ga
r o
r
eca
rg
ar
a
t
e
mper
at
ur
as
por
deb
aj
o
de
4
0
°F
y
por
enc
im
a de
9
5
°F
a
fec
ta
d
esf
av
o
ra
b
le
m
en
te a l
a v
id
a út
il d
e
las b
at
erías
.
◗
L
a r
eca
rg
a c
o
nt
inua
o
el
u
so
c
o
nt
inu
o
de
la
af
ei
ta
d
o
ra
c
o
n c
ab
le d
e
r
ed r
ed
uc
irá l
a v
id
a d
e
la
s
b
at
erías
.
◗
Ta
m
b
ién p
ue
d
e a
fe
ita
rs
e u
sa
n
d
o
e
l c
ab
le c
arg
ad
o
r
de
r
ed
qu
e
s
e
sumin
is
tr
a.
E
st
a a
fei
ta
dor
a no
s
e
re
ca
rg
ará m
ie
nt
ras l
a u
se c
o
n e
l c
ab
le d
e
r
ed
.
◗
R
ecárg
ue
la
sól
o c
u
an
d
o
e
l sím
b
o
lo
d
e
la
c
la
vij
a
emp
ie
ce
a
p
ar
p
ad
ear
.E
st
e
s
ím
bo
lo
pu
ed
e
ap
are
ce
r t
an
to
c
o
n
s
u
a
fe
it
ad
o
ra
en
marc
ha
como
a
p
ag
ad
a.
C
C
onec
te
el
ca
b
le
de
r
ed
a
la
a
fei
ta
dor
a.
Enc
huf
e
la
a
fe
it
ad
o
ra
a
c
u
al
qu
ie
r v
o
lt
aj
e
en
tr
e
1
20
y
2
4
0
V
A
C
.U
se s
o
lo e
l c
ab
le d
e
r
ed q
ue s
e
su
m
inis
tr
a.
L
a lu
z d
e
la
p
an
ta
lla
se
e
n
ce
n
d
er
á y
lo
s sím
b
o
lo
s d
e
u
n
a c
la
vij
a y d
el i
n
d
ic
ad
o
r d
e
m
in
ut
o
s p
ar
p
ad
e
arán
.D
es
p
ués
,l
o
s núm
er
o
s d
e
"M
in
ut
o
s q
ue Q
ue
d
an" a
p
ar
ec
erán e
n
la
p
an
ta
lla
y a
u
m
en
ta
rán g
ra
d
u
al
m
en
te
.
◗
En
al
gu
no
s p
aí
se
s pu
ed
e
s
er
n
ec
esar
io
u
sar
u
n
ad
ap
ta
dor
de
la
c
la
vi
ja
p
ar
a u
til
iz
ar
el
ca
b
le
ca
rg
ad
or
d
e
r
ed
.U
se u
n
a
d
ap
ta
d
o
r c
o
n l
as c
o
rr
ectas
co
nf
ig
ur
ac
ione
s p
ar
a la
s
al
ida
el
ec
tr
ic
a.
El
ca
b
le
ca
rg
ad
o
r d
e
r
ed s
e
c
o
nv
er
tirá a
u
to
mát
ic
a v
o
lta
je
s
d
e
r
ed e
nt
re
1
00
V
y 2
40
V
C
A
.
1
10
E
S
P
AÑO
L
7885XL_DFU1.QXD 4/28/03 7:51 PM Page 10
