56
FIG 60
FIG 61
NO
Lag hull i omrammingen for røykrøret enten
med kjærneborr eller ved å borre tett i tett
med små hull som vist. Det er ikke nørdvendig
å tette mellom røykrør og omramming, men
dersom ønskelig kan det benyttes pyntering
for å dekke det til.
GB
Make a hole in the surround for the flue with
either a core drill or by drilling small holes
side by side as shown. It is not necessary to
seal between the flue and the surround, but a
decorative ring can be placed to cover up if so
desired.
FI
Tee kuorikerrokseen aukko savupiippuun
liittämistä varten joko timanttiporalla tai
poraamalla pieniä reikiä vierekkäin kuten
kuvassa näytetään. Kuorielementin ja
liitosputken välistä saumaa ei tarvitse tiivistää,
mutta liitosputken ympärille tuleva peiterengas
on hyvä asentaa paikoilleen.