55
55
FIG 59
A
B
04-26408-000 (57x) 2pcs.
PI-SAL-13B (57y) 2pcs.
PI-SAL02-13B (57)
V
in
k
e
ls
lip
e
r
O
8
O
8
57
57x
57x
57y
57y
NO
Ved side- eller bakmontering som vist i FIG 59A og B skal øvre kjerneskift
skjæres hull i slik at delene 57a med røykrøret får plass i utskjæringen.
Delene 57a skal limes mot kjerneskiftet med medfølgende ovnskit.
Medfølgende pakning 57b dyttes inn mellom røykrøret og delene 59a.
GB
Cut a hole in the upper core layer by lateral or rear
connection, as shown in FIG 59A and B, so that the item 57a together with
the flue can fit in the cutout.
The items 57a are to be glued against the inner core layer with the included
stove cement. The gasket 57b, which is included, can be pushed in
between the flue and the items 57a.
FI
Leikkaa aukko sisemmän ytimen savupiippuliitokseen taka- tai
sivusavupiippuliitosta varten kuvan 59A ja B mukaisesti. Tee se niin, että
osa 57a ja liitosputki sopivat leikattuun aukkoon.
Osat 57a liimataan sisempään ytimeen mukana toimitetulla liimalla.
Mukana toimitettu tiiviste 57b laitetaan osien 57a ja liitosputken väliin.