Nordpeis N-27 Lighting Instructions Download Page 3

NO

3

VALG AV BRENSEL

Alle typer tre, som bjørk, bøk, eik, alm, ask og frukt-

tre kan brukes som brensel i innsatsen. Tresorter har 

forskjellige hardhetsgrader - jo høyere hardhetsgrad 

veden har, desto høyere er energiverdien. Bøk, eik og 

bjørk har den høyeste hardhetsgraden.

VEDENS FUKT-INNHOLD

Frisk ved består av opp til 50% vann. en del av van-

net sirkulerer fritt mellom fibrene, og en del er bundet i 

cellene. Veden skal alltid tørkes, slik at det frie vannet 

fordamper. Når fukt-innholdet er falt til under 20%, er 

veden klar til bruk. Dersom man fyrer med ved med 

høyere fukt-innhold, går en stor del av vedens energi-

innhold til å fordampe vannet. Dersom veden er fuktig 

blir også forbrenningen dårlig og det dannes sot- og 

tjærebelegninger i pipen, som i verste fall kan forårsake 

pipebrann. Videre dannes det også sotbelegg på glas-

set på innsatsen, og det blir ubehagelig for nærliggende 

boliger. For å forsikre seg om at veden er tørr, bør treet 

felles om vinteren og lagres om sommeren under tak 

på et sted med god utlufting. Vedstabelen må aldri dek-

kes av en presenning som ligger 

mot jorden, da presenningen vil 

fungere som et tett lokk som vil 

forhindre veden i å tørke. Opp-

bevar alltid en mindre mengde 

ved innendørs i noen dager før 

bruk, slk at fukten i overflaten på 

veden kan fordampe.

Hva du IKKE kan fyre med

Du må aldri bruke trykkim-

pregnert tre, malt eller limt tre, 

sponplater, plast  eller fargebro-

sjyrer som brensel i en vedovn. 

Felles for disse materialene er at de under forbrenning 

kan danne saltsyre og tungmetaller som er skadelige 

for miljøet og ovnen. Saltsyren kan også angripe stålet i 

pipen eller murverket i en murt pipe. Unngå også å fyre 

med bark, sagspon eller annet ekstremt fint kløyvet ved 

unntatt ved opptenning. Denne form for brensel gir lett 

overtenning som kan resultere i for høy effekt.

IKKE TIL STORE FLAMMER

Brennkammeret i innsatsen er relativt stort. Årsaken er at det 

skal være mulig å bruke større vedstykker. Det er imidlertid 

forbudt å fylle innsatsen helt opp med ved. Dersom det legges 

for mye ved og flere stykker enn anbefalt, vil det oppstå over

-

tenning med oksygenunderskudd og lav forbrenning. Dette vil 

føre til sotet glass, for høyt effektuttak - som kan skade innsat-

sen/omrammingen og kraftig røyk og høy røykgasstemperatur, 

som kan skade pipen.

Anbefalt vedmengde ved normalfyring er 2,5 kg per time og 

den største tillatte vedmenge er 4 kg per time, maks 3 kg tre 

per innlegging, som gjelder ved fyring med maks 3 stykker 

kløyvet bjørk eller annen type løvtre med ca. 18% fukt-innhold 

per innlegging. Ved innlegging av en eller to store stykker ved 

kan innleggingsvekten økes til 4 kg uten risiko for at forbren-

ningstakten overskrider 4 kg per time. Ved bruk av samme 

vedmengder som nevnt ovenfor, med for eksempel nåletre, 

oppnås betydelig høyere temperatur i forbrenningskammeret. 

Ved maksimal fyring i lengre perioder forkortes innsatsens 

levetid, og ved overskridelse av den størst tillatte vedmengde, 

kan deler av innsatsen bli skadet. I så fall dekkes det ikke av 

garantien.

VEDLIKEHOLD AV INNSATSEN

Ved fyring kan glasset bli sotet - også når det benyt-

tes tørr ved med et fukt-innhold på 15-20%. Ved 

regelmessig rengjøring er det som oftest nok å tørke 

av glasset med et tørt papir. Dersom soten har sittet 

på glasset over lengre tid, fjernes det enklest med et 

rengjøringsmiddel eller et spesielt sotfjerningsmiddel. 

Disse midlene kan kjøpes i dagligvare butikker eller 

hos din lokale peisforhandler. Bruk aldri rengjørings-

midler med slipemidler - det kan skade glasset.

Når askeskuffen skal tømmes, pass på at det ikke er 

glør i asken. Løft risten og vipp den bakover (se illus-

trasjon nedenfor). Askeskuffen kan da løftes rett opp. 

Asken skal oppbevares i en brannsikker beholder 

med lokk i minst en uke før den kastes. Risten og an-

dre deler av støpejern, rengjøres med en stålbørste.

Kontroll av pakningene er viktig av hensyn til forbren-

ningen i ovnen - slitte pakninger gir dårligere forbren-

ning, da innsatsen vil trekke "falsk luft". Lakkerte deler 

på innsatsen kan rengjøres med en fuktig klut, evt. med 

litt oppvaskmiddel. Skalder på lakkerte deler, f.eks. min-

dre rister, kan utbedres med utbedringsmaling. Kontakt 

forhandleren. 

Da det hele tiden er en stor luftgjennomstrømming 

gjennom innsatsens omramming - kald luft suges inn 

og varm luft ledes ut - kan det samle seg støv i om-

rammingens luftinntak. Derfor bør man rengjøre disse 

regelmessig. Det kan være nødvendig å skifte ut deler 

som sitter tett på selve gruen. Dette gjelder for eksem-

pel isoleringsplater og rister. Levetiden for disse avhen-

ger av hvor ofte og hvordan innsatsen blir brukt.

Summary of Contents for N-27

Page 1: ...Product no IB 00000 N27 IB 0000D N27 IB 00000 N30 IB 0000D N30 07 12 2009 NO Fyringsveiledning 2 GB Lighting Instructions 5 FR Instructions d allumage 8 IT Istruzioni per l accensione 11 DE Heizinstru...

Page 2: ...ylling av ved pne d ren noen f cm og la undertrykket i innsat 1 sen utjevne seg i noen sekunder f r d ren pnes helt Legg inn 2 3 vedstykker med en samlet vekt p ca 2 2 3 kg legg et vedstykke diagonalt...

Page 3: ...kade innsat sen omrammingen og kraftig r yk og h y r ykgasstemperatur som kan skade pipen Anbefalt vedmengde ved normalfyring er 2 5 kg per time og den st rste tillatte vedmenge er 4 kg per time maks...

Page 4: ...en er blitt varm og det er oppn dd tilstrekkelig trekk Det ryker inn ved fyring med pen d r Kontroller kravene som er stilt til innsatsen Disse er oppgitt i monteringsanvisningen Dersom kravene ikke o...

Page 5: ...start up fire has become a glowing bed of embers Adding wood Open the hatch a few centimetres and allow the 1 vacuum in the firebox to equalise for a few seconds before opening the hatch fully Add 2...

Page 6: ...an damage the chimney Recommended amount of wood for normal lighting is 2 5 kg hour and the maximum permitted amount of wood is 4 kg hour max 3 kg of wood per insertion and covers lighting with a maxi...

Page 7: ...can be that if the hatch is opened before the chimney has become hot and the necessary draft achieved Smoke enters the room when lighting with the door open Check the applicable dimensions for the chi...

Page 8: ...un lit de braise Rechargement du bois Ouvrez la poign e de la porte de quelques cm mais 1 attendez quelques secondes avant d ouvrir enti rement cette derni re que la d pression dans la chambre de comb...

Page 9: ...fum e paisse et une forte temp rature des gaz de fum e susceptible d endommager la chemin e La quantit de bois recommand e pour un feu ordinaire est de 2 5 kg heure et la quantit maximale autoris e es...

Page 10: ...eu le temps de chauffer pour assurer un tirage suffisant De la fum e s chappe quand la porte est ouverte V rifiez les exigences de distance propres la chemi n e Cellesci figurent dans la notice d inst...

Page 11: ...to di braci Alimentazione della legna Aprire lo sportello alcuni centimetri per alcuni 1 secondi per consentire alla differenza di pressione nella camera di combustione di assestarsi prima di aprire i...

Page 12: ...anneggiare l inserto il rivestimento fumi densi e alta temperatura dei fumi che possono danneggiare la canna fumaria La quantit di legna rac comandata per l alimentazione normale dell inserto 2 5 kg o...

Page 13: ...un buon tiraggio Quando si accende il fuoco con lo sportello aperto il fumo entra nella stanza Controllare i requisiti dimensionali della canna fuma ria come riportati nelle istruzioni di montaggio S...

Page 14: ...e T r einen Spalt und lassen Sie f r 1 einige Sekunden einen Druckausgleich in der Brenn kammer stattfinden bevor Sie die T r vollst ndig ffnen Legen Sie 2 3 Holzscheite mit einem Gesamtgewicht 2 von...

Page 15: ...rnstein besch digen kann Die empfohlene Holzmenge bei normaler Beheizung liegt bei 2 5 kg Stunde Die h chste zul ssige Holzmenge liegt bei 4 kg Stunde max 3 kg Holz pro Nachlegevorgang wenn mit max 3...

Page 16: ...nn die T r ge ffnet worden sein bevor sich der Schornstein erw rmt hat und der erforderliche Zug erreicht wurde Qualmentwicklung beim Heizen mit ge ffneter T r Kontrollieren Sie die Ma vorgaben f r de...

Reviews: