Nordpeis N-27 Lighting Instructions Download Page 11

IT

11

ACCENDERE IL FUOCO NEL MODO GIUSTO

È importante usare la quantità corretta di legna, speci

-

almente all'accensione. Usare quindi una bilancia per le 

prime accensioni, per imparare a quanti ceppi corrisponde 

la quantità di legna per l'accensione, cioè 3 kg.

Controllare anche a quanti ceppi corrispondono le quantità

normali e massime. L'inserto può essere acceso con spor-

tello aperto o chiuso, a condizione che la canna fumaria 

soddisfi alcuni requisiti indicati nelle istruzioni di montag

-

gio. Se la canna fumaria non è conforme a questi requisiti, 

accendere il fuoco solamente con sportello chiuso. Aprire 

sempre lo sportello con cautela e lentamente, per evitare 

che i fumi penetrino della stanza a causa della differenza 

di pressione nel focolare. Le funzioni dell'inserto sono 

diverse a seconda del tiraggio della canna fumaria. Si im-

para la corretta apertura della farfalla dell'aria dopo alcune 

accensioni. Per ottenere velocemente un letto di braci 

ardenti, nella camera di combustione dovrebbe sempre 

esservi un sottile strato di cenere e parti carbonizzate. 

Lunghezza dei ceppi

Ricordare che se si usa una quantità troppo esigua di 

legna per l'accensione, oppure se la legna è tagliata 

troppo grossolanamente, la camera di combustione non 

raggiungerà la giusta temperatura di esercizio, La con

-

seguenza di un'accensione errata è una cattiva com-

bustione, con grande produzione di fuliggine oppure 

spegnimento del fuoco quando si chiude lo sportello.

Legna di accensione: 

Legna spaccata piccola

Lunghezza: 25 -35 cm

Diametro: 3 -5 cm

Quantità per l'accensione: 

3,0

kg (ca. 10-12 pezzi piccoli

Legna di mantenimento: 

Legna spaccata

Lunghezza: 25 -53 cm

Diametro: 7 -10 cm

Quantità normale: 2,5 kg/ora

Quantità massima: 4 kg/ora

(max 3 ceppi alla volta.

Max 4 kg alla volta)

Accensione

Se l'abitazione è dotata di ventilazione meccanica, 

aprire una finestra nelle vicinanze del camino prima 

della sua accensione. Lasciare la finestra aperta alcuni 

minuti finché il fuoco non è ben acceso.

Aprire interamente la regolazione dell'aria di com-

1. 

bustione.

Inserire carta di giornale o blocchetti per accendere 

2. 

il fuoco e 3 kg di legna spaccata sottile al centro del 

focolare. Impilare la legna incrociandola.

Accendere.

3. 

Chiudere lo sportello lasciandolo aperto 4-5 cm 

4. 

(posizione di accensione)

Quando il fuoco si è acceso bene, dopo circa 5-10 

5. 

minuti, chiudere interamente lo sportello.

Aggiungere legna non appena la legna di accen-

6. 

sione si riduce ad un letto di braci.

 

Alimentazione della legna

Aprire lo sportello alcuni centimetri per alcuni 

1. 

secondi per consentire alla differenza di pressione 

nella camera di combustione di assestarsi prima di 

aprire interamente lo sportello.

Inserire 2-3 ceppi di legna per un peso totale di 

2. 

circa 2-3 kg. Collocare un ceppo in diagonale e 

aggiungerne poi uno o due sopra il primo. Chiudere 

lo sportello.

Tenere completamente aperta la valvola dell'aria 

3. 

di combustione per 3-5 min. finché i ceppi sono di

-

ventati completamente neri e bruciano bene. Se si 

desidera una combustione più lenta, si può ridurre 

l'apporto di aria. A seconda della temperatura nella 

camera di combustione e del tiraggio della canna 

fumaria, cambiano i presupposti per la regolazione 

della combustione. 

La potenza nominale di 9 kW si ottiene con la 

4. 

farfalla di apporto dell'aria aperta del 40% e 3 ceppi 

per un totale di 2,5 kg inseriti una volta all'ora.

La potenza minima di 6 kW si ottiene con la farfalla 

5. 

di apporto dell'aria aperta del 20% e due ceppi. In 

questa condizione operativa è importante che la 

farfalla di apporto dell'aria sia interamente aperta 

per i primi 3-5 minuti in modo che la legna si ac-

cenda bene prima di ridurre l'apporto di aria. Un 

presupposto per regolare la potenza della stufa 

è che vi sia uno spesso strato di braci ardenti e 

un'alta temperatura all'interno della camera di com-

bustione. Quando la legna è ridotta a braci ardenti, 

è il momento di inserire nuova legna.

ACCENSIONE RAPIDA

È importante che la legna inizi ad ardere 

velocemente. Un'accensione veloce si 

ottiene aprendo interamente la farfalla di 

apporto dell'aria oppure lasciando soc-

chiuso lo sportello per qualche istante. 

L'accensione di un quantitativo eccessivo 

di legna provoca una grande produzione 

di fumo e nella peggiore delle ipotesi può 

provocare la rapida emissione di gas e 

conseguente danno al focolare..

PRIMA ACCENSIONE

L'isolamento del focolare del Suo nuovo inserto è

realizzato in Thermotte®, un materiale di pietra con

ottime capacità isolanti. Questo contiene una certa

quantità di acqua che evapora alla prima accensio

-

ne. Durante questo processo si può pensare che la

combustione sia lenta e che si formi della fuliggine 

sui pannelli isolanti. Non compensare questa len

-

tezza nella combustione aggiungendo altra legna, 

perché i pannelli rischiano di spaccarsi se sono sot

-

toposti a stress prima di adattarsi alle temperature.

Quando i pannelli tornano al normale colore bianco,

sono da considerasi pronti. L'inserto può emettere 

un certo odore, collegato ad un eccesso di vernice 

e uno strato di olio sulle piastre. L'odore svanisce 

interamente dopo alcune accensioni.

Summary of Contents for N-27

Page 1: ...Product no IB 00000 N27 IB 0000D N27 IB 00000 N30 IB 0000D N30 07 12 2009 NO Fyringsveiledning 2 GB Lighting Instructions 5 FR Instructions d allumage 8 IT Istruzioni per l accensione 11 DE Heizinstru...

Page 2: ...ylling av ved pne d ren noen f cm og la undertrykket i innsat 1 sen utjevne seg i noen sekunder f r d ren pnes helt Legg inn 2 3 vedstykker med en samlet vekt p ca 2 2 3 kg legg et vedstykke diagonalt...

Page 3: ...kade innsat sen omrammingen og kraftig r yk og h y r ykgasstemperatur som kan skade pipen Anbefalt vedmengde ved normalfyring er 2 5 kg per time og den st rste tillatte vedmenge er 4 kg per time maks...

Page 4: ...en er blitt varm og det er oppn dd tilstrekkelig trekk Det ryker inn ved fyring med pen d r Kontroller kravene som er stilt til innsatsen Disse er oppgitt i monteringsanvisningen Dersom kravene ikke o...

Page 5: ...start up fire has become a glowing bed of embers Adding wood Open the hatch a few centimetres and allow the 1 vacuum in the firebox to equalise for a few seconds before opening the hatch fully Add 2...

Page 6: ...an damage the chimney Recommended amount of wood for normal lighting is 2 5 kg hour and the maximum permitted amount of wood is 4 kg hour max 3 kg of wood per insertion and covers lighting with a maxi...

Page 7: ...can be that if the hatch is opened before the chimney has become hot and the necessary draft achieved Smoke enters the room when lighting with the door open Check the applicable dimensions for the chi...

Page 8: ...un lit de braise Rechargement du bois Ouvrez la poign e de la porte de quelques cm mais 1 attendez quelques secondes avant d ouvrir enti rement cette derni re que la d pression dans la chambre de comb...

Page 9: ...fum e paisse et une forte temp rature des gaz de fum e susceptible d endommager la chemin e La quantit de bois recommand e pour un feu ordinaire est de 2 5 kg heure et la quantit maximale autoris e es...

Page 10: ...eu le temps de chauffer pour assurer un tirage suffisant De la fum e s chappe quand la porte est ouverte V rifiez les exigences de distance propres la chemi n e Cellesci figurent dans la notice d inst...

Page 11: ...to di braci Alimentazione della legna Aprire lo sportello alcuni centimetri per alcuni 1 secondi per consentire alla differenza di pressione nella camera di combustione di assestarsi prima di aprire i...

Page 12: ...anneggiare l inserto il rivestimento fumi densi e alta temperatura dei fumi che possono danneggiare la canna fumaria La quantit di legna rac comandata per l alimentazione normale dell inserto 2 5 kg o...

Page 13: ...un buon tiraggio Quando si accende il fuoco con lo sportello aperto il fumo entra nella stanza Controllare i requisiti dimensionali della canna fuma ria come riportati nelle istruzioni di montaggio S...

Page 14: ...e T r einen Spalt und lassen Sie f r 1 einige Sekunden einen Druckausgleich in der Brenn kammer stattfinden bevor Sie die T r vollst ndig ffnen Legen Sie 2 3 Holzscheite mit einem Gesamtgewicht 2 von...

Page 15: ...rnstein besch digen kann Die empfohlene Holzmenge bei normaler Beheizung liegt bei 2 5 kg Stunde Die h chste zul ssige Holzmenge liegt bei 4 kg Stunde max 3 kg Holz pro Nachlegevorgang wenn mit max 3...

Page 16: ...nn die T r ge ffnet worden sein bevor sich der Schornstein erw rmt hat und der erforderliche Zug erreicht wurde Qualmentwicklung beim Heizen mit ge ffneter T r Kontrollieren Sie die Ma vorgaben f r de...

Reviews: