72
2.
NO
3.
Løft døren opp slik at den nedre dørhengsle
forlater rammen.
4.
Hold døren oppe og frigi spen-
nfjæren.
5.
Senk ned dørhengselen i sitt spor.
GB
3.
Lift the door up to the moment when a lower
door hinge leaves its socket in the frame.
4
. Keeping the door up unfasten the screw which
in turn release tensioned spring.
5.
Lower down
the door placing the hinge in the socket.
FI
3.
Nosta luukkua niin, että alasarana irtoaa
kehyksestä.
4.
Kannata luukkua ja irrota ruuvi, jol-
loin jännitetty jousi vapautuu.
5.
Laske luukku alas
niin, että sarana laskeutuu kehykseen.
SE
3.
Lyft luckan så att den nedre luckgångjärnstap-
pen lyfts fritt ur sitt hål i ramen.
4.
Håll luckan lyft och lossa skruven som frigör
den inspända fjädern.
5.
Sänk luckan och passa in
gångjärnstappen i dess hål i ramen.
3.
4.
5.
NO
Åpne døren.
1.
Fjern transport sikring om ikke
fjernet tidligere.
2.
Skru fast skruen med medføl-
gende verktøy.
GB
Open the door.
1.
Remove transportation lock
if not removed earlier.
2.
Fasten the screw with
provided tool.
FI
Avaa luukku.
1.
Poista kuljetusvarmistus, jos sitä
ei poistettu aikaisemmin.
2.
Kiristä ruuvi mukana
toimitetulla työkalulla.
SE
Öppna luckan.
1.
Avlägsna transportsäkringen,
om detta inte redan är gjort.
2.
Fäst skruven med
medföljande verktyg.
1.
2.
Vedlikehold -
Selvlukker deaktivering
/
Maintenance -
Self-closing deactivation
/
Huolto -
Oven sulkujousen vapautus
FIG 55
FIG 56
Summary of Contents for FP-SAL05-200
Page 46: ...46 FIG 9 FIG 8 21 30001 510 x4 3 mm IS SAL04 040 x2 21 40005 525 x2 22 SAL04 170 x2 3 mm...
Page 49: ...49 FIG 14 CO SAL05 03L 1 2 A cryl CO SAL05 03R FIG 15...
Page 57: ...57 FIG 26 LA SAL04 01L FIG 27 FIG 28 LA SAL04 01A LA SAL04 01R...
Page 59: ...59 IS SAL04 070 FIG 31 FIG 32 LA SAL04 020 FIG 33 LA SAL04 03L...
Page 60: ...60 FIG 34 LA SAL04 040 FIG 35 1 2 3 4 LA SAL04 03L...
Page 61: ...61 3 mm 2 1 FIG 36 B C A...
Page 63: ...63 FIG 38 CO SAL05 050 FIG 39 30 mm O8...
Page 65: ...65 FIG 41 a 22 SAL05 070 FIG 41 1 CO SAL05 040...
Page 68: ...68 FIG 42 PI SAL01 13B CO SAL05 050 FIG 43...