21
Typical installation for room humidification
Fig. 5: Typical installation for room humidification
Z261
FAN4
DS80
KS10
Humidity sensor or
humidity controller
Steam line
– as short as possible (length: min. 1m and max. 4 m)
– adequate upslope/downslope min. 20%
– no restrictions
– condensate trap at the lowest point
– hose or fixed pipe (with same inner diameter as
steam outlet)
Fan unit
(mounted separated from the steam humidifier)
Condsensate line
– min. downslope 20 %
– no restrictions
– condensate trap ømin 200 mm
Filter valve or
Shut-off valve and filter 125 µm
Water drain connector ø30 mm
Water supply connector G 3/4"
Water supply pipe
(min. inner diameter 8 mm, supplied by others)
1...10 bar / 1...40 °C
(with optional drain water
cooling 2...10 bar / 1...25 °C)
Electrical isolator heating voltage supply
(supplied by others)
ømin: 40 mm
Electrical isolator control voltage
supply (supplied by others)
Drain hose (supplied)
– internal diameter ø30 mm
– drain hose must be led to the left
– constant downslope (min 15 %/8.5°) to funnel
– if using DI or RO water, use supplied drain hose or stainless
steel pipe only
– must not touch funnel
Open funnel with trap
(supplied by others)
High limit humidistat
(external safety chain)
to drain
to cylinder
ømin : 200 mm
