background image

DNK -

 VIGTIGT! Sluk altid for strømmen, før installationen påbegyndes.

I nogle lande må elektriske installationer kun udføres af en uddannet 

elektriker. Få oplysninger hos de relevante myndigheder.

SWE -

 VIKTIGT! Stäng alltid av strömmen innan installation påbörjas. I 

NOR -

 VIKTIG! Elektriske installasjoner skal utføres av elektriker. Steng 

av strømtilførselen til strømkretsen med riktig sikring før 

installasjonsarbeidet påbegynnes.

ISL -

 MIKILVÆGT!  Sláið  rafmagnið  úr  áður  en  uppsetning  hefst. Í 

sumum  löndum  þarf  uppsetning  að  vera  framkvæmd  af  löggiltum 

rafvirkja. Leitið ráða hjá rafvirkja varðandi uppsetninguna.

FRA  -

 

ATTENTION !  Toujours  couper  l’alimentation  au  panneau 

principal avant de procéder à l’installation. Dans certains pays, l’installation 

doit  être  effectuée  par  un  électricien  qualifié.  Pour  en  savoir  plus, 

contacter les autorités locales compétentes en la matière.

DEU -

 WICHTIG!  Vor  der  Installation  den  Strom  abschalten.  In 

Elektrofachleuten  ausgeführt  werden.  Im  Zweifelsfall  die  örtlichen 

Behörden ansprechen.

ESP  -

 

IMPORTANTE! Desconecta siempre el interruptor general de la 

electricidad antes de iniciar ualquier trabajo de instalación.  En  algunos 

países,   la   instalación   eléctrica  sólo  puede  realizarla  un  electricista 

profesional.  Ponte  en  contacto  con  las autoridades locales para saber 

cuál es tu caso.

PRT  -

 

IMPORTANTE!  Desligue  sempre  a  corrente eléctrica antes de 

começar um trabalho de instalação.  Em  alguns  países  os trabalhos de 

instalação eléctrica só podem ser realizados por um electricista autorizado. 

Contacte a sua autoridade local de electricidade para aconselhamento.

ITA -

 

IMPORTANTE! Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare 

l’installazione.  In  alcune  nazioni  l’installazione  elettrica  può  essere 

effettuata  solo  da  un  elettricista  autorizzato. Per maggiori informazioni, 

contatta l’autorità locale per l’energia elettrica.

FIN  -

    TÄRKEÄÄ!   Katkaise   aina   virta   pääkatkaisimesta   ennen 

asennuksen  aloittamista.   Joissakin  maissa  asennuksen  saa  tehdä 

ainoastaan  ammattitaitoinen  sähköasentaja.  Ota  selvää  paikallisista 

määräyksistä.

POL  -

 

ywane 

HRV -

 

EST -

 

töö 

igaldamist 

aamiseks 

kohaliku elektriameti poole.

LVA -

 

LTU -

 

iacijos darbus 

SVK -

 

HUN -

 

a munkát. Néhány országban elektromos installációt kizárólag szakember 

ál.

ROM -

 

CZE -

 

ontaktujte 

SVN -

 

apeljevati le 

GRC -

 

 

TUR -

 

BGR  -

 

SRB  -

 

em. 

 

 .

vissa  länder  får  elektrisk  installation  endast  utföras  av auktoriserad 

elektriker. Kontakta din lokala myndighet för råd.

NLD -

 

BELANGRIJK!  Schakel  de  stroom  altijd  uit  voordat  met  de 

installatie  wordt  begonnen.  In  sommige  landen  mogen  elektrische 

installaties alleen worden uitgevoerd door een bevoegd elektricien. 

Neem daarom contact op met de plaatselijke overheid voor advies.

einigen Ländern  dürfen  Elektroinstallationen  nur  von  autorisierten 

GBR -

 

IMPORTANT! Always shut off power to the circuit before starting 

installation work.  In some countries electrical installation work may only 

be carried out by a authorized electrical contractor.  Contact  your  local 

electricity authority for advice.

institucijas ir pasitikslinkite.

erel elektrik 

idaresi ile temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz.

RUS  -

   

 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for MONO

Page 1: ...Monteringsanvisning Montageanleitung Mounting instruction Installationsanvisninger Instructions de montage Dessin 8369 MONO ...

Page 2: ...avec des fils etc DEU IP4X Geschützt gegen Festkörper mit einem Durchmesser von 1 0 mm oder mehr Gefährliche Teile sind abgeschirmt sodass sie nic ht mit Drähten usw berührt werden können GBR IP4X Protected against solid objects with a diametre of 1 0 mm or more Hazardous parts are shielded from contact being made using wires etc ESP IP4X Protección frente a objetos sólidos con un diámetro de 1 0 ...

Page 3: ... har jordterminal skal derfor tilsluttes installationens gul grønne jordledning SWE Klass I Lampan har anslutning till jord och skall därför anslutas gul grön jordledning NOR Klasse I Lampen har jordterminal og skal derfor tilsluttes installasjonens gul grønne jordledning ISL Flokkur I Ljósið hefur jarðtengingu og því skal tengja það við gulu grænu jarðtaugina NLD Klasse 1 Het armatuur is uitgerus...

Page 4: ...instalação eléctrica só podem ser realizados por um electricista autorizado Contacte a sua autoridade local de electricidade para aconselhamento ITA IMPORTANTE Togli sempre tensione al circuito prima di iniziare l installazione In alcune nazioni l installazione elettrica può essere effettuata solo da un elettricista autorizzato Per maggiori informazioni contatta l autorità locale per l energia ele...

Page 5: ... Altgeräten durch Nutzer in privaten Haushalten in der Europäischen Union Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt nicht mit dem Restmüll entsorgt werden darf Elektro und Elektronikgeräte enthalten Stoffe die bei nicht ordnungsgemäßer Wiederverwertung Schäden an Mensch und Umwelt verursachen können Es liegt in Ihrer Verantwortung Elektro und Elektronikgeräte an einer dafür vorgesehenen S...

Page 6: ...i žmogaus sveikatai ir aplinkai jei ranga netinkamai perdirbama Privalote pristatyti elektrin ir elektronin rang special atliek surinkimo ir perdirbimo punkt Pristatydami min t rang tinkamai perdirbti padedate išvengti žalos gamtai ir aplinkai bei apsaugoti žmogaus sveikat Daugiau informacijos apie tinkam perdirbim teiraukit s vietin je miesto administracijoje nam kio atliek tvarkymo tarnyboje arb...

Page 7: ...peut être remplacé et on doit se débarrasser de la lampe si celui ci est endommagé DEU Z Anschluss Die Anschlussleitung der Lampe kann nicht ersätzt werden weshalb die Lampe entsorgt werden muss GBR Z connection the wire cannot be replaced if damaged and the lamp must be discarded ESP Z conexión El cable de conexión de la lámpara no puede ser sustituido y hay que desechar la lámpara si el cable es...

Reviews: