NordicTrack 30621.2 (French) Manuel De L'Utilisateur Download Page 24

Nº. de Pièce 243760 R0806A

Imprimé aux Canada © 2006 ICON IP, Inc.

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE

Pour commander des pièces de rechange, voir la page couverture de ce manuel. Merci de nous fournir les ren-

seignements suivants :
• le NUMÉRO DU MODÈLE de l’appareil (30621.2)
• le NOM de l’appareil (l’appareil elliptique NordicTrack CX 938)
• le NUMÉRO DE SÉRIE de l’appareil (voir la page couverture de ce manuel)
• le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE ET DESCRIPTION DE LA PIÈCES (référez-vous à las pages 21 à 23)

NordicTrack est une marque enregistrée de ICON IP, Inc.

GARANTIE LIMITÉE

CE QUI EST COUVERT—L’appareil elliptique NordicTrack CX 938 (« Produit ») en entier est garanti contre tous défauts de maté-

riel et de main-d’oeuvre.

QUI EST COUVERT—Le premier acheteur ou toute personne recevant le Produit comme cadeau de la part du premier acheteur.

COMBIEN DE TEMPS DURE LA COUVERTURE—ICON Health & Fitness, Inc. (« ICON »), étend la garantie à un an à partir de la

date d’achat. Toutes les composantes et la main d’œuvre est couverte pendant un an.

CE QUE NOUS FAISONS POUR CORRIGER LES DÉFAUTS QUI SONT COUVERTS—Nous vous enverrons sans frais, toute

pièce de remplacement ou tout élément, si les réparations sont autorisées par ICON et si elles sont effectuées par un fournisseur

de service instruit et autorisé par ICON, ou selon notre décision nous remplacerons le Produit.

CE QUI N’EST PAS COUVERT—Tous défauts et dommages causés par un service non-autorisé, tout abus, accident, négligence,

installation ou assemblage inadéquat, changements ou modifications sans notre autorisation écrite, ou si vous n’utilisez pas ou si

vous ne faites pas fonctionner le produit comme indiqué dans votre Manuel d’Utilisateur (« Manuel »).

CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE—Gardez toujours la preuve d’achat, comme la facture d’achat; rangez, utilisez et entretenez le Produit

comme indiqué dans le Manuel ; veuillez contacter notre Service Clientèle jusqu’à 10 jours après avoir découvert un défaut ; comme

indiqué, retournez toutes pièces défectueuses pour être remplacées ou si nécessaire le produit en entier, pour la réparation.

MANUEL DE L’UTILISATEUR—Il est TRÈS IMPORTANT DE LIRE LE MANUEL avant d’utiliser le Produit. Rappelez-vous de faire les

entretiens périodiques comme spécifié dans le Manuel pour assurer votre continuelle satisfaction et le bon fonctionnement du Produit.

COMMENT ACQUÉRIR DES PIÈCES ET LE SERVICE APRÈS-VENTE—Appelez tout simplement le Service Clientèle au 1-888-

936-4266, donnez-leur votre nom et adresse et le numéro de série de votre Produit. Le service vous dira comment obtenir une pièce

de remplacement ou si nécessaire arrangera le service après-vente là où votre produit se trouve, ou vous conseillera sur comment

envoyer votre produit pour le service après-vente. Avant d’envoyer votre produit, obtenez un Numéro d’Autorisation de Retour (RA

Nº.) de notre Service Clientèle ; emballez votre Produit de manière sûre (gardez et utilisez le carton d’emballage d’origine, si pos-

sible) ; placez le RA Nº. à l’extérieur du carton et assurez le Produit. Joignez une lettre expliquant le Produit ou le problème et une

copie de la preuve d’achat si vous pensez que le service est couvert par la garantie.

ICON n’est pas tenu responsable pour les dommages indirects, spéciaux ou conséquents qui sont en relation avec l’utilisation ou la

performance du Produit, ou dommages causant une perte économique, une perte de gain, une perte de revenus ou de bénéfices,

perte de jouissance ou d’utilisation, coûts de déplacement ou de déménagement, d’installation ou autres dommages conséquents

quelque soit la nature du dommage. Dans certaines provinces, il est interdit d’exclure ou de restreindre la responsabilité pour les

dommages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s’appliquer dans certains cas.

La garantie étendue ci-après est au lieu de (remplace) toutes garanties de marchandise ou de fitness pour un but particulier et est

limitée dans l’étendue et la durée selon les termes ci-inclus. Certaines provinces n’autorisent pas la restriction de la durée d’une

garantie de sorte que la restriction qui précède pourrait ne pas s’appliquer dans certains cas ou spécifiés par votre détaillant d’équi-

pement de sports.

Personne n’est autorisé de changer, de modifier ou de prolonger les termes de cette garantie limitée. Cette garantie vous confère

des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres droits qui peuvent varier d’une province.

ICON DU CANADA, Inc, 900 de l’Industrie, St-Jérôme, QC, J7Y 4B

Summary of Contents for 30621.2

Page 1: ...ns satisfaire notre client le enti rement Si vous avez des questions ou si des pi ces sont manquantes VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE LA CLIENTELE DIRECTEMENT APPUYEZ SANS FRAIS 1 888 936 4266 du l...

Page 2: ...e 12 ans et les animaux domestiques loign s de l appareil elliptique 7 L appareil elliptique ne doit jamais tre utili s par des personnes dont le poids est sup rieur 113 kg 250 lbs 8 Portez des v teme...

Page 3: ...vous avez des questions concernant ce produit r f rez vous la page de couverture de ce manuel Pour mieux vous assister notez le num ro du mod le et le num ro de s rie de l appareil avant de nous appel...

Page 4: ...bla ge Remarque certaines pi ces sont d j assembl es Si vous ne pouvez pas trouver une pi ce dans le sac des pi ces v rifiez que la pi ce n est pas d j assembl e M8 x 56mm Button Screw 83 4 M8 x 79mm...

Page 5: ...dure 28 sur l axe sur le c t gauche du Montant 2 la partie ouverte de la Bague d Espacement de Soudure face au Montant talez un peu de graisse l axe Glissez un Bras du Corps Sup rieur 29 sur l axe sur...

Page 6: ...s sont recommand es Retirez le couvercle des piles du dos de la Console Placez ensuite quatre piles dans le compartiment des piles Assurez vous que les piles sont dans la posi tion illustr e sur le sc...

Page 7: ...Z AVEC L APPAREIL ELLIPTIQUE Pour monter sur l appareil elliptique tenez le poign e de capteur cardiaque et mettez un pied sur la p dale inf rieure Ensuite mettez l autre pied sur l autre p dale Pouss...

Page 8: ...a technologie iFIT com Avec la technologie iFIT com c est comme si vous aviez un entra neur personnel la maison En uti lisant le c ble audio inclus vous pouvez brancher votre appareil elliptique sur v...

Page 9: ...tour de r le jus qu ce que toute la piste soit allum e La piste s teindra alors et les indicateurs commenceront nouveau s allumer les uns apr s les autres La barre de la Zone d Entra nement TRAINING...

Page 10: ...me car diaque pendant environ 30 secondes L cran affi chera alors votre rythme cardiaqe en m me temps que les autres modes Si votre rythme cardiaque n est pas affich assu rez vous que vos mains sont d...

Page 11: ...Pace bonne cadence s allume maintenez votre cadence Important les cadences programm es sont l pour vous motiver Votre cadence r elle peut tre plus lente que la cadence program m e Assurez vous de vou...

Page 12: ...matrice Si le deuxi me pro gramme de rythme cardiaque P 10 est s lectionn un sym bole repr sentant le rythme cardiaque d filera sur la matrice Enregistrez un rythme cardiaque d objectif Si le premier...

Page 13: ...ammes de rythme cardiaque Alors que vous p dalez la console compare intervalles r guliers votre rythme cardiaque au rythme cardiaque d objectif programm Si votre rythme cardiaque est trop lent ou trop...

Page 14: ...adaptateur en Y dans la prise cuffie de votre lecteur de CD Branchez vos cou teurs dans l autre extr mit dans l autre c t de l adaptateur en Y BRANCHEMENT DE VOTRE ST R O PORTABLE Remarque si votre st...

Page 15: ...e st r o BRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR Remarque si votre ordinateur a une prise linea d uscita LINE OUT de 3 5 mm 1 8 in r f rez vous aux instructions A ci dessous Si votre ordi nateur a seulement u...

Page 16: ...gn toscope B Branchez une extr mit du c ble audio dans la prise qui est sous la console Branchez l autre extr mit du c ble audio dans l adaptateur Branchez l adaptateur dans un adaptateur en Y de type...

Page 17: ...ouche a t press votre entra neur personnel commencera vous guider tout au long de votre entra nement Suivez simplement les instructions de votre entra neur personnel Le programme fonctionne peu pr s d...

Page 18: ...orsque le compte rebours sur l cran est ter min le programme commencera Le program me fonctionnera presque de la m me mani re qu un programme pr enregistr r f rez vous l tape 3 de la page 11 Cependant...

Page 19: ...le Capteur Magn tique 55 Tournez le Bras de la Manivelle Gauche 34 jusqu ce que l Aimant 37 soit align avec le Capteur Magn tique Desserrez mais n enlevez pas le Vis 94 indiqu Glissez le Capteur Magn...

Page 20: ...uantit s d oxyg ne durant une p riode de temps prolong e Ceci aug mente la demande de sang que le coeur doit pomper vers les muscles et la quantit de sang que les pou mons doivent oxyg ner Pour un ent...

Page 21: ...be de la P dale 52 1 Moteur de la R sistance 53 1 Support du Capteur Magn tique 54 1 Attache 55 1 Capteur Magn tique Fil 56 1 Ressort de Retour 57 1 Tige de Guide 58 1 C ble de la R sistance 59 1 Axe...

Page 22: ...22 17 20 69 69 69 2 26 26 26 26 19 18 15 95 94 94 94 48 94 95 16 30 24 29 14 14 14 14 29 23 23 48 28 28 20 69 12 12 12 3 31 31 96 25 13 94 SCH MA D TAILL A N du Mod le 30621 2 R0806A...

Page 23: ...86 78 56 57 77 90 81 80 32 88 44 92 76 82 51 51 66 41 83 5 65 65 11 27 95 95 95 70 73 73 65 65 10 83 4 49 71 60 90 61 62 37 36 60 59 68 49 61 62 90 41 66 51 51 82 34 35 35 38 63 89 45 92 75 44 63 43 7...

Page 24: ...duit Rappelez vous de faire les entretiens p riodiques comme sp cifi dans le Manuel pour assurer votre continuelle satisfaction et le bon fonctionnement du Produit COMMENT ACQU RIR DES PI CES ET LE SE...

Reviews: