Nordic DELTACO SH-AC01 User Manual Download Page 54

Page: 54 / 59

SWE

A N O R D I C B R A N D

Tack

Tack för att du valde Deltaco!

R290

Produkten innehåller köldmediet kolväte R290. Jämfört med alternativa kylmedel är det mer miljövänligt. Låg global

uppvärmningspotential (GWP av 3).

Översikt

1. Kontrollpanelen

2. Hjul

3. Luftutlopp

4. Övre filter

5. Kontinuerligt dräneringshål

6. Luftventilation

7. Nedre filter

8. Dräneringshål

9. Fästhål för strömkontakten (för förvaring och resa)

10. Handtag

11. Luftinlopp

12. Strömkabel (får inte täckas)

13. Ventilationsrör

14. Fönsterkit

Summary of Contents for DELTACO SH-AC01

Page 1: ...1 A N O R D I C B R A N D SH AC01 SMART PORTABLE A C DAN Brugermanual ENG User manual FIN K ytt opas HUN K zik nyv NOR Brukermanual SWE Anv ndarmanual S M A R T H O M E...

Page 2: ...kkontakten 14 S rg for at str mstikket tr kkes lige ud og direkte fra v ggen Tr k ikke i kablet n r du kobler produktet ud af v ggen Str mstikket skal altid v re let tilg ngeligt Forsigtig 15 Hvis kab...

Page 3: ...skade p udstyret inde i emballagen ikke f r k lemidlet til at l kke Lokale regler bestemmer det maksimale antal udstyr der kan opbevares sammen 6 Information om service 1 Kontroller omr det F r der p...

Page 4: ...det samme men forsat drift er n dvendig skal der anvendes en passende midlertidig l sning Dette skal rapporteres til ejeren af udstyret s alle parter er r dgivet F rste sikkerhedskontrol skal omfatte...

Page 5: ...indes i de korrekte genvindingscylindre Systemet skal skylles med oxygenfri nitrogen OFN for at g re enheden sikker Denne proces skal muligvis gentages flere gange Trykluft eller ilt m ikke bruges til...

Page 6: ...lindre til genanvendelse af k lemiddel Cylindre skal v re komplette med trykaflastningsventiler og tilh rende afstandsventiler i god stand Tomme genanvendelsescylindre evakueres og afk les hvis der er...

Page 7: ...lge Deltaco R290 Produktet indeholder k lemidlet carbonhydrid R290 Sammenlignet med alternative k lemidler er det mere milj venligt Lavt globalt opvarmningspotentiale GWP p 3 Oversigt 1 Kontrolpanel...

Page 8: ...letilstand Bl serhastigheden falder til lav 8 Op ned svingknap Tryk for at sl svingningsbev gelsen til eller fra 9 Celsius Fahrenheit knap Tryk for at skifte mellem Celsius og Fahrenheit Affugtningsti...

Page 9: ...j er Tilslut ventilationsr ret til de to plastikadaptere Forl ng r ret og drej dem sammen Tilslut det samlede r r til luftventilationen 6 p enheden ben vinduet monter vinduess ttet 14 i vinduet Kan mo...

Page 10: ...t mildt reng ringsmiddel T r dem i skygge S t filtrene og filterbeskyttelsen tilbage p enheden Opbevaring 1 Fjern vandet Se dr ningsinstruktionerne 2 T nd for enheden og indstil den til lav bl serhast...

Page 11: ...ller udskift filtrene rsag 4 Luftindtaget eller udtaget er blokeret L sning 4 Fjern forhindringer Problem Meget st j rsag 1 Produktet er ikke placeret p en plan overflade L sning 1 Placer produktet p...

Page 12: ...ller flytning af produktet Bortskaf emballagen ved at genanvende det i henhold til dine lokale regler Bortskaffelse af produkt Bortskaffelse af elektriske og elektroniske enheder EU direktiv 2012 19 E...

Page 13: ...directly from the wall Do not pull the cable when disconnecting the product out of the wall The power plug should always be easy accessible Caution 15 If the cable is damaged it must be replaced by th...

Page 14: ...that mechanical damage to the equipment inside the package will not cause the refrigerant to leak Local regulations determine the maximum number of items of equipment that can be stored together 6 In...

Page 15: ...ted immediately but continuing operation necessary an adequate temporary solution must be used This must be reported to the owner of the equipment so that all parties are advised Initial safety checks...

Page 16: ...es Compressed air or oxygen must not be used for this task Flushing must be achieved by breaking the vacuum in the system using OFN and continuing to fill until the working pressure is achieved then v...

Page 17: ...st be complete with pressure relief valves and associated shut off valves in good working order Empty recovery cylinders are evacuated and if possible cooled before recovery occurs The recovery equipm...

Page 18: ...s it is more environmentally friendly Low Global Warming Potential GWP of 3 Overview 1 Control panel 2 Wheels 3 Air outlet 4 Upper filter 5 Continuous drainage hole 6 Air ventilation 7 Lower filter 8...

Page 19: ...swinging motion on or off 9 Celsius Fahrenheit button Press to switch between Celsius and Fahrenheit Dehumidfier mode When using this product in dehumidifying mode use a drainage solution to lead away...

Page 20: ...ilation pipe to the two plastic adapters Extend the pipe and rotate them together Connect the assembled pipe to the air ventilation 6 of the device Open the window mount the window kit 14 to the windo...

Page 21: ...04 warm water with a mild detergent Rinse clean Dry them in the shade Put the filters and the filter protection back on the device Storage 1 Empty the water See the drainage instructions 2 Turn on the...

Page 22: ...ters Cause 4 The air inlet or outlet is blocked Solution 4 Remove obstructions Problem A lot of noise Cause 1 The product is not placed on a flat surface Solution 1 Place the product on a flat and har...

Page 23: ...packing material by recycling it according to your local regulations Disposal of the product Disposal of electric and electronic devices EC Directive 2012 19 EU This product is not to be treated as r...

Page 24: ...siin Jos n in kuitenkin tapahtuu kytke pistotulppa v litt m sti pois pistorasiasta 14 Kun irrotat laitetta pistorasiasta tartu suoraan pistotulppaan l ved virtajohdosta Laite tulee asettaa paikkaan jo...

Page 25: ...ilytys Laitetta tulee s ilytt valmistajan ohjeiden mukaisesti 5 Myym tt mien laitteiden s ilytys Avaamaton tuotepakkaus tulee suojata niin ett sis ll olevan laitteiston mekaaninen vahingoittuminen ei...

Page 26: ...t tiet asiasta Alussa olevaan tarkastukseen kuuluu seuraavat osat Kondensaattorien on oltava purkautuneena t m on teht v turvallisesti jotta saadaan v ltetty kipin vaara J rjestelm ladatessa kierr tet...

Page 27: ...elypaine T m n j lkeen ilmataan ilmakeh n ja menn n takaisin tyhji n Menettely tullee toistaa kunnes j rjestelm ss ei ole en j ljell kylm ainetta Kun viimeinen OFN t ytt on tehty j rjestelm on ilmatta...

Page 28: ...ossa ja niiden tulee sis lt tarvittavat ohjeet Niiden tulee olla palavien kylm aineiden kierr tt miseen soveltuvia Lis ksi k ytett viss on oltava kalibroituja vaakoja jotka eiv t vuoda ja jotka ovat k...

Page 29: ...asvihuonehaitallisuusluku GWP on ainoastaan 3 Tuotteen osat 1 Ohjauspaneeli 2 Py r t 3 Ilman ulostuloaukko 4 Ylempi suodatin 5 Jatkuvan tyhjennyksen tyhjennysaukko 6 Ilmanpoistorako 7 Alempi suodatin...

Page 30: ...lle tai pois p lt 9 L mp tilan mittayksik n vaihto vaihtaa celciuksen ja fahrenheitin v lill Kosteudenpoistotila Kun k ytt kosteudenpoistotilaa laitteeseen ker ytyv vesi on johdettava ulos jollain tav...

Page 31: ...Osa on mahdollista kiinnitt joko vaaka tai pystyasennossa S d ikkunalevyn komponenttien avautumiset isyytt niin ett sen molemmat p t sopivat yhteen ikkunan kehyksien kanssa Kiinnit lopuksi eri kompone...

Page 32: ...laita ne kuivumaan Kun kuivuminen on valmis aseta suodattimet ja niiden suojus takaisin paikalleen S ilytys 1 Tyhjenn laite vedest katso kohta Vedenpoiston ohjeet 2 Kytke laite p lle ja aseta se toim...

Page 33: ...uhdista suodatinverkot tai vaihda ne uusiin Syy 4 Ilmanottoaukko tai ilman ulostuloaukko on tukossa Ratkaisu 4 Poista aukossa olevat esteet Ongelma Laite toimii nekk sti Syy 1 Ilmastointilaitetta ei o...

Page 34: ...tta on mahdollista s ilytt sen alkuper isess pakkauksessa H vit pakkausmateriaali paikallisten m r ysten mukaisesti Tuotteen lajittelu S hk ja elektronisten laitteiden h vitt minen EU direktiivi 2012...

Page 35: ...zetben p ld ul f rd szob ban vagy mos konyh ban A v z z rlatot okozhat 13 V dje a term ket a folyad kokt l p ld ul a lecsap d p r t l a r fr ccsen v zt l stb Ne tegye a term ket olyan helyre ahonnan v...

Page 36: ...pzett szem ly k zrem k d s t ig nyl karbantart si vagy jav t si munk t egy olyan szem ly fel gyelete mellett kell elv gezni aki j rtas a gy l kony h t k zegek haszn lat ban 36 A term k csak belt ri ha...

Page 37: ...a rendszer megbont sa el tt vagy miel tt b rmilyen nagyobb h hat ssal j r munk t v gez A munka sor n is gondoskodni kell valamennyi szell z sr l A szell z snek biztons gosan el kell tudnia oszlatnia...

Page 38: ...almas k rnyezeti hat soknak Az ellen rz s sor n figyelembe kell venni az el reged st valamint az olyan forr sokb l sz rmaz folyamatos rezg st mint a kompresszorok s a ventil torok 10 Gy l kony h t k z...

Page 39: ...a munka megkezd se el tt hogy gondoskodjon az el rhet ramell t sr l a Ismerkedjen meg a k sz l kkel s a m k d s vel b K l n tse el a rendszert az elektromos h l zatt l c Az elj r s elv gz s nek megk s...

Page 40: ...y ne keveredjenek a h t k zegek a lefejt egys gekben k l n sen a palackokban ne Ha a kompresszorokat vagy kompresszorolajat kell elt vol tani gondoskodjon ezek elfogadhat m rt k ki r t s r l hogy nem...

Page 41: ...a 6 Szell ztet s 7 Als sz r 8 Leereszt ny l s 9 Ny l sok a t pdugasz behelyez s hez t rol shoz s sz ll t shoz 10 Foganty 11 L gbevezet ny l s 12 T pk bel nem szabad lefedni 13 Szell z cs 14 Ablakelem...

Page 42: ...mbot a Celsius s Fahrenheit k z tti v lt shoz P r tlan t zemm d Amikor a term ket p r tlan t zemm dban haszn lja valamilyen leereszt megold ssal vezesse el a felhalmoz d vizet L sd a jelen dokumentumb...

Page 43: ...shoz A szell z cs vet nem szabad sszenyomni vagy 45 ot meghalad m rt kben meghajl tani Fontos megjegyz s A szell z cs hossz nak 280 1500 mm k z tt kell lennie Ezt a hosszt a term k m szaki jellemz i...

Page 44: ...l z cs vet 4 Fedje le a term ket egy m anyag zs kkal hogy gy v dje a port l Helyezze a term ket sz raz helyre s tartsa gyermekekt l t vol 5 Vegye ki az elemeket a t vvez rl b l Leereszt sre vonatkoz u...

Page 45: ...ges ok A k sz l k l gbevezet vagy l gkivezet ny l s t valami takarja 4 lehets ges megold s T vol tsa el a ny l sok el l az akad lyokat Probl ma a k sz l k t l zajos 1 lehets ges ok A term k nem v zszi...

Page 46: ...SMT 250 V 3 15 A T mogat s A www deltaco eu webhelyen tov bbi inform ci kat tal l a term kr l A csomagol s leselejtez se A kartondoboz a term k t rol s hoz s mozgat s hoz is j l haszn lhat A csomagol...

Page 47: ...s sprut o l Plasser ikke produktet et sted hvor det kan falle ned eller dras ned i vann eller andre v sker Om det skulle skje koble produktet fra str mkontakten umiddelbart 14 Pass p at str mkontakten...

Page 48: ...duktet skal kun utf res service p i henhold til hva som er anbefalt av produsenten Vedlikehold og reparasjoner som skal utf res og krever annen autorisert personell skal kun skje under tilsyn av den p...

Page 49: ...str mkontakten dras ut rakt och direkt fr n v ggen Dra inte i kabeln n r du kopplar ur produkten fr n v ggen Str mkontakten ska alltid vara l ttillg nglig F rsiktighet 15 Om kabeln r skadad s m ste d...

Page 50: ...stningar som kan lagras tillsammans 6 Information om service 1 Kontrollera omr det Innan man p b rjar n got arbete med system som inneh ller brandfarliga kylmedel r s kerhetskontroller n dv ndiga f r...

Page 51: ...m ste rapporteras till garen av utrustningen s att alla parter underr ttas De f rsta s kerhetskontrollerna m ste inneh lla Urladdning av kondensatorer detta m ste g ras p ett s kert s tt f r att f rhi...

Page 52: ...r Tryckluft eller syre f r inte anv ndas f r denna uppgift Spolning m ste uppn s genom att bryta vakuumet i systemet med hj lp av syrefri kv vgas OFN och forts tta att fylla p tills arbetstrycket uppn...

Page 53: ...ande avst ngningsventiler i gott skick Tomma tervinningscylindrar t ms och om m jligt kyls innan tervinning sker tervinningsutrustningen m ste vara i gott skick med instruktioner f r utrustningen som...

Page 54: ...l r det mer milj v nligt L g global uppv rmningspotential GWP av 3 versikt 1 Kontrollpanelen 2 Hjul 3 Luftutlopp 4 vre filter 5 Kontinuerligt dr neringsh l 6 Luftventilation 7 Nedre filter 8 Dr nering...

Page 55: ...hrenheit knapp Tryck f r att v xla mellan Celsius och Fahrenheit Avfuktningsl ge N r du anv nder produkten i avfuktningsl ge anv nd en dr neringsl sning f r att leda bort det ackumulerande vattnet Se...

Page 56: ...s att det passar in i f nsterramen skruva fast och fixera delarna Avst ndet mellan produkten och v ggarna eller andra f rem l m ste vara minst 50 cm F rl ng ventilationsr ret och anslut det till h let...

Page 57: ...rr 3 St ng av enheten dra ur str mkontakten koppla tillbaka vattenpluggen och dr neringsskyddet Ta bort ventilationsr ret 4 T ck produkten med en plastp se f r att skydda den mot damm Placera den p en...

Page 58: ...sak 4 Luftinloppet eller utloppet r blockerat L sning 4 Ta bort hinder Problem Mycket buller Orsak 1 Produkten r inte placerad p en plan yta L sning 1 Placera produkten p en plan och h rd yta Problem...

Page 59: ...ats skyddad fr n damm Egenskaper Sp nning 220 240V 50Hz S kringstyp 5ET eller SMT 250V 3 15A Support Mer produktinformation finns p www deltaco eu Avfallshantering av f rpackningen Kartongen kan anv n...

Search results

Summary of Contents for DELTACO SH-AC01

Reviews:

Related manuals for DELTACO SH-AC01

Brands by name

Popular brands

Nordic DELTACO SH-AC01, User Manual

Search results

Summary of Contents for DELTACO SH-AC01

Reviews:

Related manuals for DELTACO SH-AC01

Brands by name

Popular brands