26
www.norcold.com
N180.3
Introduction
À propos de ce manuel
Ce manuel offre de l’information sur l’entretien, le diagnostic et la
réparation des réfrigérateurs à absorption de gaz
NORCOLD
®
modèle
N180.3. C’est un outil de référence pour les techniciens familiers avec
la théorie et le fonctionnement des réfrigérateurs à absorption de gaz
et électriques, les systèmes au gaz propane de pétrole liquéfié (LP)
et les systèmes électriques c.a./c.c. installés dans une variété de
véhicules récréatifs.
Toutes les informations, illustrations et spécifications contenues
dans cette publication s’appuient sur les derniers renseignements
disponibles au moment de sa parution.
NORCOLD
®
se réserve le droit
d’effectuer des changements en tout temps sans préavis.
Identification du modèle
Les modèles N180.3 sont livrés comme des appareils à trois modes de
fonctionnement, soit au gaz propane soit à l’électricité de 120 volts c.a.
ou 12 volts c.c.
La ou les lettres associées au numéro de modèle identifient les
accessoires installés à l’usine. Voir la fig. 2.
Homologation et exigences du code
Les réfrigérateurs à absorption de gaz/électriques
NORCOLD
®
sont
homologués conformément à la dernière édition des normes
ANSI
Z21.19B
pour leur installation dans les maisons mobiles ou les
véhicules récréatifs et de l’Association canadienne de normalisation
CAN/CGA-1.4-M94
.
Les composantes électriques sont conformes à
.
À propos de l’installation
L’installation du réfrigérateur doit être conforme aux directives du
Manuel d’installation
du modèle N180.3 pour que la garantie limitée
de
NORCOLD
®
prenne effet. L’installation doit aussi être conforme
aux codes et aux normes locaux en vigueur établis par les agences
d’homologation pertinentes.
Pièces de rechange
N’utilisez que les pièces de rechange
NORCOLD
®
autorisées. Les
pièces génériques ne respectent pas les spécifications de
NORCOLD
®
en matière de sécurité, de fiabilité et de rendement. L’utilisation de
pièces non autorisées ou génériques annule la garantie limitée du
réfrigérateur.
Assistance technique
S’il est impossible de résoudre les problèmes techniques à l’aide des
informations de ce manuel, vous pouvez communiquer avec le Centre
de service à la clientèle
NORCOLD
®
:
(
Téléphone :
1-800-444-7210
3
Télécopieur :
1-734-769-2332
8
Internet :
www.norcold.com
Les renseignements suivants sont nécessaires au traitement des
demandes techniques; veuillez vous reporter à la page suivante :
■
Numéro de modèle du réfrigérateur
■
Numéro de série du réfrigérateur
■
Numéro de série de l’unité de refroidissement du réfrigérateur
■
Marque/modèle/année du véhicule récréatif
Introducción
Acerca de este manual
Este manual de servicio proporciona información de mantenimiento,
diagnóstico y reparación para los refrigeradores de absorción de gas
NORCOLD
®
modelo N180.3. Se trata de un documento de referencia
para técnicos conocedores de la teoría y práctica de los refrigeradores
de absorción eléctricos/a gas, sistemas de gases licuados de petróleo
(GLP) de propano y sistemas eléctricos de CA/CC instalados en una
diversidad de vehículos de recreo.
Toda la información, las ilustraciones y las especificaciones contenidas
en esta publicación se basan en la información más reciente del
producto disponible en el momento de la publicación.
NORCOLD
®
se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin
previo aviso.
Identificación del modelo
Los modelos N180.3 se envían de fábrica como unidades de 3 modos
de funcionamiento: con gas propano, con 120 V CA o con 12 V CC.
Las letras adjuntas al número de modelo identifican accesorios
instalados en la fábrica. Vea la Fig. 2.
Requisitos de certificación y normativa
Los refrigeradores
NORCOLD
®
de absorción de gas/eléctricos están
certificados según la última edición de las normas
ANSI Z21.19B
para
la instalación en casas rodantes o vehículos de recreo, y según la
Asociación de Normas Canadienses
CAN/ CGA-1.4-M94.
Los componentes eléctricos cumplen con las normas de
.
Acerca de la instalación
Para que la garantía limitada de
NORCOLD
®
entre en vigencia, el
refrigerador debe instalarse conforme a las instrucciones del
Manual
de Instalación
del modelo N180.3. La instalación debe cumplir también
con los códigos y las normas locales correspondientes establecidas
por el organismo de certificación pertinente.
Piezas de repuesto
Use solamente piezas de repuesto de
NORCOLD
®
autorizadas. Las
piezas genéricas no cumplen con las especificaciones de
NORCOLD
®
por razones de seguridad, fiabilidad y rendimiento. El uso de piezas de
repuesto comerciales no autorizadas o genéricas anula la cobertura de
garantía limitada del refrigerador.
Asistencia técnica
Si no fuera posible resolver problemas técnicos guiándose por la
información de este manual, solicite apoyo técnico a través del
Centro de Servicio al Cliente de
NORCOLD
®
:
(
Teléfono:
1-800-444-7210
3
Fax:
1-734-769-2332
8
Internet:
www.norcold.com
La información que aparece a continuación es necesaria para procesar
las solicitudes de soporte técnico; consulte la página siguiente:
■ Número de modelo del refrigerador
■ Número de serie del refrigerador
■ Número de serie de la unidad refrigerante del refrigerador
■
Marca/Modelo/Año del vehículo de recreo
