background image

11

“MICROLOCK ” LÅSESYSTEM

Din nye styrthjelm er udstyret med det enestående fastspændingssystem “Microlock ”,

som er et af de mest moderne og behagelige fastspændingssystemer, der i dag fås til

mikrometerjustering. Med henblik på at sikre sig mest mulig beskyttelse og for at kunne

få det optimale ud af fastspændingssystemet “Microlock ”, bør man nøje læse og følge

instruktionerne i denne vejledning. Tag din nye 

styrthjelm på, og sørg for, at den passer

størrelsen. (Se vedlagte instruktionshæfte).

1.  Spænd styrthjelmen ved at fastgøre spændet i metallåsen .

(Vær opmærksom på, at remmen ikke rulles sammen. Spændets låsemekanisme skal

sidde udvendig).

Trekk i den tannete remmen i metallspennen for å sjekke at den sitter fast.

2.  Skub spændet i bund, indtil det mærkes, at remmen trykker mod kæben.

Advarsel: Den tannete remmen skal ikke kunne bevege seg fritt i metallspennen.

3.  Prøv nu at tage styrhjelmen af ved at tage fat i den langs den bageste kant og drej

den fremad.

Styrthjelmen skal sidde godt fast på dit hoved. (Se vedlagte vejledning).

4.  Hvis styrthjelmen skulle løsne sig fra hovedet eller hvis du ved at trykke spændet helt

i  bund  ikke  opnår  et  tilstrækkeligt  tryk  på  kæben,  skal  fastspændingssystemet

“Microlock ” justeres. (Gør remmen kortere).

Hvis  remmen  strammer  for  meget  ved  det  første  3/4  klik,  der  høres  når  spændet

fastspændes  i  fastspændingssystemet,  skal  fastspændingssystemet  “Microlock ”

ligeledes justeres. (Gør remmen længere).

5.  For at foretage justeringen skal styrthjelmen tages af ved at løfte det “røde” greb 

.

Tilpas remmens længde ved at holde eller slippe den frie ende ved hjælp af metallåsen 

.

6.  Gentag fremgangsmåde 1, 2 og 3 i det du sørger for, at spændet har givet mindst 5

klik i fastspændingsmekanismen.

(Der foreslås en justering, som betyder, at der skal lyde mindst fem klik, før spændet

er på plads for så vidt muligt at kunne få det optimale ud af dette mikrometersystem

med et klik mere eller mindre således, at det ikke går ud over fastspændingssikker-

heden, men derimod er behageligt).

7. 

VÆR OPMÆRKSOM:

LØFT KUN DET “RØDE” GREB FOR AT TAGE STYRTHJEL-

MEN AF, DOG ALDRIG UNDER KØRSEL.

VEDLIGEHOLDELSE

Støv og sand kan reducere fastspændings- og justeringssystemets effektivitet.

Det  anbefales,  at  man  jævnligt  rengør  fastspændingssystemet  “Microlock ”,  men  kun

med lunken vand og neutral sæbe.

ANVEND ALDRIG OPLØSNINGSMIDLER OG/ELLER SMØREMIDLER.

Det kan IKKE udelukkes, at der kan opstå ændringer eller ekstraordinære hændelser,

som kan få indflydelse på fastspændingssystemets funktionsevne.

Hvis fastspændingssystemet Microlock ikke fungerer korrekt, skal man afholde sig fra at

bruge hjelmen.

N

11

“MICROLOCK ” LÅSESYSTEM

Din nye styrthjelm er udstyret med det enestående fastspændingssystem “Microlock ”,

som er et af de mest moderne og behagelige fastspændingssystemer, der i dag fås til

mikrometerjustering. Med henblik på at sikre sig mest mulig beskyttelse og for at kunne

få det optimale ud af fastspændingssystemet “Microlock ”, bør man nøje læse og følge

instruktionerne i denne vejledning. Tag din nye 

styrthjelm på, og sørg for, at den passer

størrelsen. (Se vedlagte instruktionshæfte).

1.  Spænd styrthjelmen ved at fastgøre spændet i metallåsen .

(Vær opmærksom på, at remmen ikke rulles sammen. Spændets låsemekanisme skal

sidde udvendig).

Trekk i den tannete remmen i metallspennen for å sjekke at den sitter fast.

2.  Skub spændet i bund, indtil det mærkes, at remmen trykker mod kæben.

Advarsel: Den tannete remmen skal ikke kunne bevege seg fritt i metallspennen.

3.  Prøv nu at tage styrhjelmen af ved at tage fat i den langs den bageste kant og drej

den fremad.

Styrthjelmen skal sidde godt fast på dit hoved. (Se vedlagte vejledning).

4.  Hvis styrthjelmen skulle løsne sig fra hovedet eller hvis du ved at trykke spændet helt

i  bund  ikke  opnår  et  tilstrækkeligt  tryk  på  kæben,  skal  fastspændingssystemet

“Microlock ” justeres. (Gør remmen kortere).

Hvis  remmen  strammer  for  meget  ved  det  første  3/4  klik,  der  høres  når  spændet

fastspændes  i  fastspændingssystemet,  skal  fastspændingssystemet  “Microlock ”

ligeledes justeres. (Gør remmen længere).

5.  For at foretage justeringen skal styrthjelmen tages af ved at løfte det “røde” greb 

.

Tilpas remmens længde ved at holde eller slippe den frie ende ved hjælp af metallåsen 

.

6.  Gentag fremgangsmåde 1, 2 og 3 i det du sørger for, at spændet har givet mindst 5

klik i fastspændingsmekanismen.

(Der foreslås en justering, som betyder, at der skal lyde mindst fem klik, før spændet

er på plads for så vidt muligt at kunne få det optimale ud af dette mikrometersystem

med et klik mere eller mindre således, at det ikke går ud over fastspændingssikker-

heden, men derimod er behageligt).

7. 

VÆR OPMÆRKSOM:

LØFT KUN DET “RØDE” GREB FOR AT TAGE STYRTHJEL-

MEN AF, DOG ALDRIG UNDER KØRSEL.

VEDLIGEHOLDELSE

Støv og sand kan reducere fastspændings- og justeringssystemets effektivitet.

Det  anbefales,  at  man  jævnligt  rengør  fastspændingssystemet  “Microlock ”,  men  kun

med lunken vand og neutral sæbe.

ANVEND ALDRIG OPLØSNINGSMIDLER OG/ELLER SMØREMIDLER.

Det kan IKKE udelukkes, at der kan opstå ændringer eller ekstraordinære hændelser,

som kan få indflydelse på fastspændingssystemets funktionsevne.

Hvis fastspændingssystemet Microlock ikke fungerer korrekt, skal man afholde sig fra at

bruge hjelmen.

N

1

1

1

1

1

1

1

Summary of Contents for N40 5

Page 1: ...UCCIONES DE USO INSTRU ES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING K YTT OHJEET SIKKERHETSANVISNING BRUKSANVISNING ANVENDELSE MICROLOCK1 Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte...

Page 2: ......

Page 3: ...I SISTEMA DI CHIUSURA MICROLOCK Il tuo nuovo casco dotato del sistema di tenuta esclusivo Microlock uno dei sistemi di ritenzione pi moderni e confortevoli oggi disponibili per la sua regolazione mic...

Page 4: ...he Microlock system is not functioning properly discontinue the use of the helmet 4 GB MICROLOCK RETENTION SYSTEM Your new helmet is equipped with the exclusive Microlock2 retention system which is on...

Page 5: ...Funktion des D R CKHALTESYSTEM MICROLOCK Ihr neuer Helm ist mit dem exklusiven Ru ckhaltesystem Microlock ausgestattet wel ches mit seiner Feinregulierung zu den bequemsten und modernsten heute erh l...

Page 6: ...syst me Microlock ne fonctionnait pas correctement abstenez vous d utiliser le casque F 6 SYSTEME DE FERMETURE MICROLOCK Votre casque est quip d un syst me de fermeture exclusif Microlock2 un des syst...

Page 7: ...ometer la funcionalidad del siste E 7 SISTEMA DE CIERRE MICROLOCK Tu nuevo casco est dotado del sistema de sujecci n exclusivo Microlock uno de los sistemas de retenci n m s modernos y confortables ho...

Page 8: ...ser pr aju stada encurtar a correia Se enquanto procede ao passo 3 reparar que a correia est demasiado apertada esta situa o determina se quando a patilha dentada est no terceiro ou quarto estalido en...

Page 9: ...van de sluiting beperken kunnen nooit uit NL 9 MICROLOCK SLUITSYSTEEM Uw nieuwe Nolan helm is uitgerust met het exclusieve Microlock sluitsysteem wat een van de meest confortabele en moderne systemen...

Page 10: ...isen toiminnan Jos Microlock systeemi ei en toimi kunnolla vaihda kyp r si uuteen FIN 10 MICROLOCK KIINNITYSSYSTEEMI Uusi kyp r si on varustettu hienolla Microlock2 kiinnityssysteemill joka on yksi mu...

Page 11: ...p fastsp ndingssystemets funktionsevne N 11 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye styrthjelm er udstyret med det enest ende fastsp ndingssystem Microlock som er et af de mest moderne og behagelige fastsp ndin...

Page 12: ...j anv ndas Upps k din handlare f r omedelbar reparation eller kontakta generalagenten S 12 MICROLOCK HAKBANDSL SNING Din nya hj lm r utrustad med Microlock2 hakbandsl sning vilket r en av de mest komf...

Page 13: ...S DK 13 MICROLOCK L SESYSTEM Din nye hjelm er forsynt med det eksklusive l sesystemet Microlock som takket vaere trinnvis regulering er et av de mest moder ne og komfortable systemer tilgjenge lig p m...

Page 14: ...14 GR 14 GR 1 1 1 1 1 1 1 1 14 GR 14 GR...

Page 15: ...1 2 3 3...

Page 16: ...CISG000000008 REV 2 2013...

Reviews: