Nokia X3 User Manual Download Page 89

Page: 89 / 160

Vous pouvez modifier la fonction des

touches de sélection gauche et

droite.

Pour plus d'information à ce

sujet, reportez-vous à la rubrique «

Touches de sélection gauche et

droite » à la page 27.

Écran d'accueil

L'écran de démarrage affiche la liste

des fonctions sélectionnées et des

renseignements auxquels vous

pouvez accéder directement.
Sélectionnez

Menu

Paramètres

Affichage

Écran

de démarrage

Activer l'écran de démarrage

Sélectionnez

Mode écran démarr.

Organiser et personnaliser l'écran

de démarrage

Sélectionnez

Personnal. affichage

Sélectionner une touche servant à

activer l'écran de démarrage

Sélectionnez

Tche Écran démarr.

Naviguer dans l'écran de

démarrage

Déplacez-vous vers le haut ou vers le

bas pour naviguer dans la liste, puis

sélectionnez

Sélect.

Afficher

Modifier

. Les flèches indiquent que

des renseignements additionnels

sont disponibles.

Arrêter la navigation

Sélectionnez

Quitter

Raccourcis

Lorsque votre appareil est en mode

veille ou en mode écran de

démarrage, vous pouvez utiliser les

raccourcis qui suivent.

Afficher la liste des appels

manqués, reçus et composés

Appuyez sur la touche de

conversation. Pour faire un appel,

mettez le numéro ou le nom en

surbrillance, puis appuyez sur la

touche de conversation.

Démarrer le navigateur Web

Maintenez la touche

enfoncée.

Appeler la boîte vocale

Maintenez la touche

enfoncée.

16 Allumer l'appareil

© 20

Summary of Contents for X3

Page 1: ...Nokia X3 00 User Guide Issue 1 ...

Page 2: ... and updates 16 Support 17 My Nokia 17 Download content 17 Software updates using your PC 18 Software updates over the air 18 Restore factory settings 19 Make it your device 19 Basic settings 19 Personalize your phone 21 Connect 24 Network provider services 28 Stay in touch 30 Make calls 30 Text and messages 33 Mail and Instant Messaging 38 Image and video 40 Capture images 40 Record videos 41 Cam...

Page 3: ...ital rights management 62 Third party applications 62 Accessories 62 Battery 63 Battery and charger information 63 Nokia battery authentication guidelines 64 Care and maintenance 64 Recycle 65 Additional safety information 65 Magnets and magnetic fields 65 Small children 65 Operating environment 65 Medical devices 66 Vehicles 66 Potentially explosive environments 66 Emergency calls 67 Certificatio...

Page 4: ...consideration while driving should be road safety INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference which could affect performance SWITCH OFF IN RESTRICTED AREAS Follow any restrictions Switch the device off in aircraft near medical equipment fuel chemicals or blasting areas QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product ACCESSORIES AND BATTERIES U...

Page 5: ...sic key skip rewind 3 Music key play pause 4 Music key skip forward 5 Left and right selection key 6 Call key 7 Microphone 8 Display 9 Navi key scroll key 10 End Power key 11 Keypad 12 Loudspeaker 13 Loudspeaker 14 Nokia AV Connector 3 5 mm 15 Charger connector 16 Micro USB cable connector 17 Volume keys 18 Capture key Get started 5 2010 Nokia All rights reserved ...

Page 6: ...d The SIM card and its contacts can be easily damaged by scratches or bending so be careful when handling inserting or removing the card 1 Open the back cover and remove it Remove the battery 2 Open the SIM card holder Insert the SIM card into the holder with the bevelled corner facing down and the contact surface area facing toward the contacts of the device Close the SIM card holder 3 Line up th...

Page 7: ...rds with a capacity of up to 8 GB The size of a single file must not exceed 2 GB Insert the memory card 1 Open the cover of the memory card slot 2 Insert the card into the memory card slot with the contact surface facing down and press until it locks into place 3 Close the cover of the memory card slot Remove the memory card Important Do not remove the memory card during an operation when the card...

Page 8: ...charged disconnect the charger from the device then from the wall outlet You can also charge the battery with a USB data cable connected to a compatible computer 1 Connect the USB cable to a USB port of a computer and to your device 2 When the battery is fully charged disconnect the USB cable You do not need to charge the battery for a specific length of time and you can use the device while it is...

Page 9: ... reduce the battery life The figure shows the GSM antenna area marked in grey Accessories Connect a USB cable Open the cover of the USB connector and connect the USB cable to the device Headset Warning When you use the headset your ability to hear outside sounds may be affected Do not use the headset where it can endanger your safety When connecting any external device or any headset other than th...

Page 10: ...rovider for more information about networks Your device may have preinstalled bookmarks and links for third party internet sites and may allow you to access third party sites These are not affiliated with Nokia and Nokia does not endorse or assume liability for them If you access such sites take precautions for security or content Warning To use any features in this device other than the alarm clo...

Page 11: ...ice provider for details about fees in your home network and when roaming on other networks Your service provider can explain what charges will apply Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device If so these features will not appear on your device menu Your device may also have customized items such as menu names menu order and icons Acc...

Page 12: ...s in succession you are asked for the PUKcode Ifthecodes arenot supplied contact your service provider The restriction password is required when using the call restriction service to restrict calls to and from your phone network service To view or change the security module settings for the browser select Menu Settings Security Security module sett Switch the device on and off Switch on and off Pr...

Page 13: ...of the network or the operator logo 6 Date only if the Home screen is deactivated 7 Display 8 Function of the left selection key 9 Function of the Navi key scroll key 10 Function of the right selection key You may change the function of the left and right selection key See Left and right selection keys p 23 Home screen The home screen displays a list of selected features and information that you c...

Page 14: ...web browser Press and hold 0 Call the voice mailbox Press and hold 1 Use other keys as shortcuts See Dialing shortcuts p 31 Indicators You have unread messages You have unsent canceled or failed messages The keypad is locked The device does not ring for incoming calls or text messages An alarm is set The device is registered to the GPRS or EGPRS network A GPRS or EGPRS connection is open The GPRS ...

Page 15: ...eturn to the previous menu level select Back To exit the menu select Exit To change the menu view select Options Main menu view Scroll right and select from the available options To rearrange the menu select Options Organize Scroll to the menu item to be moved and select Move Scroll to where you want to move the menu item and select OK To save the change select Done Yes Lock the keys Lock the keyp...

Page 16: ...ht profile Select Menu Settings Profiles Flight Activate or Customize Deactivate the Flight profile Select any other profile Warning With the Flight profile you cannot make or receive any calls including emergency calls or use other features that require network coverage To make calls you must first activate the phone function by changing profiles If the device has been locked enter the lock code ...

Page 17: ...d possible new features as explained intheuser guide If your issue remains unsolved contact Nokia for repair options See www nokia com repair or in Latin America www nokia latinoamerica com centrosdeservicio Before sending your device for repair always back up the data in your device My Nokia Receive free tips tricks and support for your Nokia phone plus free trial content interactive demonstratio...

Page 18: ...nnect your device to the PC using a USB data cable and select PC Suite 3 Open the Nokia Software Updater application The Nokia Software Updater application guides you to back up your files update the software and restore your files Software updates over the air Your service provider may send phone software updates over the air directly to your phone network service This option may not be available...

Page 19: ... update to start the installation The software update may take several minutes If there are problems with the installation contact your service provider Restore factory settings To restore the phone back to factory settings select Menu Settings Rest factory sett and from the following Restore settings only Reset all preference settings without deleting any personal data Restore all Reset all prefe...

Page 20: ...able options may vary Operator selection Manually select which network to use Help text activation Set the device to display help text Start up tone Play a tone when you switch the device on Confirm SIM actions Access additional network services from your SIM card This option may not be available depending on your SIM card Security settings Select Menu Settings and Security When security features ...

Page 21: ...assword PIN2code request Set the device to request the PIN2 code when using a specific device featureprotected by the PIN2 code Some SIM cards donot allow the code request to be deactivated This option may not be available depending on your SIM card For details contact your service provider Codeinuse Displayandselectthe type of PIN code to be used Authority certificates or User certificates View t...

Page 22: ... themes Tones You can change the tone settings of the selected active profile Select Menu Settings Tones You can find the same settings in the Profiles menu Lights To activate or deactivate light effects associated with different phone functions select Menu Settings Lights Display Select Menu Settings Display and from the following Wallpaper to add a background image for the home screen mode Home ...

Page 23: ...n the home screen mode if the left selection key is Go to to activate a function select Goto Options and from the following Select options to add or remove a function Organize to rearrange the functions Other shortcuts Select Menu Settings My shortcuts and from the following Navigation key to assign other functions from a predefined list to the navigation key scroll key Home screen key to select t...

Page 24: ...me or deactivate a voice command Scroll to a function and select Options Edit or Remove Activate or deactivate all voice commands Select Options Addall or Remove all Connect Your phone provides several features to connect to other devices to transmit and receive data Bluetooth wireless technology Bluetooth technology allows you to connect your device using radio waves to a compatible Bluetooth dev...

Page 25: ...irst leave the remote SIM mode If the device has been locked enter the lock code to unlock it first Open a Bluetooth connection 1 Select Menu Settings Connectivity Bluetooth 2 Select My phone s name and enter a name for your device 3 To activate Bluetooth connectivity select Bluetooth On indicates that Bluetooth connectivity is active 4 To connect your device to an audio accessory select Conn audi...

Page 26: ...e following options When needed to establish the packet data connection when an application needs it The connection is closed when the application is terminated Always online to automatically connect to a packet data network when you switch the phone on You can use your phone as a modem by connecting it to a compatible PC using Bluetooth technology For details see the Nokia PC Suite documentation ...

Page 27: ...e Data transfer Synchronize or copy selected data between your device and another device PC or network server network service Connect a USB device You can connect a USB storage for example a memory stick to your device and browse in the file system and transfer files 1 Connect a compatible adapter cable to the USB port of your device 2 Connect the USB storage to the adapter cable 3 Select Menu Gal...

Page 28: ...download PC Suite visit www nokia com support Network provider services Your network provider provides several additional services you may want to use For some of these services charges may apply Operator menu Access a portal to services provided by your network operator For more information contact your network operator The operator can update this menu with a service message SIM services Your SI...

Page 29: ...he available options Service commands Service commands allow you to write and send service requests USSD commands to your service provider such as activation commands for network services To write and send the service request select Menu Messaging Serv commands For details contact your service provider SIM messages SIM messages are specific text messages that are saved to your SIM card You can cop...

Page 30: ...he account and select Options Activate Stay in touch Learn how to make calls write text send messages and use the e mail functionality of your device Make calls Make a voice call Dial a number manually Enter the phone number including the area code and press the call key For international calls press twice for the international prefix the character replaces the international access code enter the ...

Page 31: ...y saying the name that is saved in Contacts As voice commands are language dependent before voice dialing you must select Menu Settings Phone Language settings Phone language and your language Note Using voice tags may be difficult in a noisy environment or during an emergency so you should not rely solely upon voice dialing in all circumstances 1 In the home screen mode press and hold the right s...

Page 32: ...o which you may need to subscribe For more information contact your service provider Call your voice mailbox Press and hold 1 Edit your voice mailbox number Select Menu Messaging Voice messages Voice mailbox no Call log To view the information on your calls messages data and synchronization select Menu Log and the desired item Note The actual invoice for calls and services from your service provid...

Page 33: ...hone number to the person you are calling network service To use the setting agreed upon with your service provider select Set by network Outgoing call line Select the phone line for making calls if your SIM card supports multiple phone lines network service Slide call handling Answer or end a call by opening or closing the slide Text and messages Write text and create messages and notes Write tex...

Page 34: ... input is based on a built in dictionary to which you can also add new words 1 Start writing a word using the keys 2 to 9 Press each key only once for one letter 2 To confirm a word scroll right or add a space If the word is not correct press repeatedly and select the word from the list Ifthe characteris displayed after the word the word you intended to write is not in the dictionary To add the wo...

Page 35: ... Text messages Message centers Add center and enter a name and the number from the service provider Multimedia messages A multimedia message can contain text pictures and sound or video clips Only devices that have compatible features can receive and display multimedia messages The appearance of a message may vary depending on the receiving device The wireless network may limit the size of MMS mes...

Page 36: ...depending on the message type For details contact your service provider Conversations and Inbox view In Conversations you can view your received messages together with related messages and replies you have sent You can switch to the traditional Inbox view to list your received messages one by one Select Menu Messaging View messages in a conversation 1 Select Conversations 2 Scroll to a conversatio...

Page 37: ...he Outbox folder select Options Cancel sending To save the sent messages in the Sent items folder select Menu Messaging Message settings General settings Save sent messages The phone saves received messages in the Inbox folder Organize your messages in the Saved items folder To add rename or delete a folder select Menu Messaging Saved items Options Flash messages Flash messages are text messages t...

Page 38: ...multimedia messages allow the reception of multimedia messages and advertisements and set up other preferences related to multimedia messages E mail messages Allow e mail reception set the image size in e mail and set up other preferences related to e mail Service messages Activate service messages and set up preferences related to service messages Mail and Instant Messaging Set up your device to ...

Page 39: ... e mail setup wizard Follow the instructions on the display Write and send an e mail You may write your e mail before connecting to the e mail service 1 Select Menu Messaging Create message E mail message 2 Enter the recipient s e mail address the subject and the e mail message To attach a file select Options Insert and from the available options 3 If more than one e mail account is defined select...

Page 40: ...ns Mailbox upd interval to set how often your phone checks your e mail account for new e mail Automatic retrieval to retrieve new e mail automatically from your e mail account 3 To enable the new e mail notification select Menu Messaging Message settings E mail messages New e mail notif On Image and video Capture images Activate the camera Press the capture key or if in video mode scroll left or r...

Page 41: ...erent effects for example greyscale and false color to the captured image White balance Adapt the camera to the current light conditions Landscape format or Portrait photo Select the orientation of the camera Settings Modify other camera and video settings and select where to save images and videos Gallery Manage images videos music files themes graphics tones recordings and received files These f...

Page 42: ...elect an image in All photos Timeline or Albums 2 Select Options Edit photo 3 Select an editing option and use the scroll key to change the settings or values Music and videos Your device includes a media player for playing songs and videos Music and video files stored in the music folder in the device memory or on the memory card are automatically detected and added to the video or music library ...

Page 43: ...l content Memory card Some of the folders in Gallery that contain content used by your device for example Themes can be stored on the memory card If your memory card has not been pre formatted you need to format it When you format a memory card all data on the card is permanently deleted Format the memory card Select Options Mem card options Format memory card Yes When formatting is complete enter...

Page 44: ...udspeaker is in use Media Player To open the media player select Menu Media Media player Music menu Access your music and video files stored in the device memory or on the memory card download music or videos from the web or view compatible video streams from a network server network service Select Menu Media Media player Play a media file Select a file from the available folders and Play Download...

Page 45: ...onfiguration settings Play songs Operate the media player Press the music keys oruse the scroll keys according to the virtual keys on the display Adjust the volume Use the volume keys Start or pause playing Press Skip to the next song Press Skip to the previous song Press twice Fast forward the current song Press and hold Rewind the current song Press and hold Switch to the music menu Select Switc...

Page 46: ... the Nokia Music Manager To use a USB data cable select PC Suite as the connection mode Connect your device to your PC using Bluetooth connectivity or a compatible USB datacable and copy music files to the device memory To use a USB data cable select Datastorage as the connection mode Use Windows Media Player Connect a compatible USB data cable and select Printing media as the connection mode Radi...

Page 47: ... another saved station Scroll up or down Alternatively press the or music key To access a station directly from the saved station list press the number key that corresponds to the number of the station Adjust the volume Use the volume keys Pause or resume playback Press the scroll key Alternatively press the music key Set the radio to play in the background Briefly press the end key Close the radi...

Page 48: ...elect the look of the radio Voice recorder Record speech sound or an active call and save the recordings in Gallery Select Menu Media Voice recorder The recorder cannot be used when a data call or GPRS connection is active To use the graphical keys or scroll left or right Start recording Select or during a call select Options Record While recording a call all parties to the call hear a faint beepi...

Page 49: ...our device browser network service The appearance of the internet pages may vary due to screen size You may not be able to see all the details on the internet pages Important Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software For the availability of these services pricing and instructions contact your service provider You may receive the confi...

Page 50: ...Web uploads and an online sharing service 2 Select from the links offered by the service Change settings of an online sharing service 1 Select Menu Internet Web uploads and an online sharing service 2 Select Options Settings to open the settings page of the service Appearance settings While browsing the web select Options Settings and from the following Display Select the font size whether images ...

Page 51: ...ist of authority or user certificates downloaded to your device select Menu Settings Security Security module sett Authority certificates or User certificates Important Even if the use of certificates makes the risks involved in remote connections and software installation considerably smaller they must be used correctly in order to benefit from increased security The existence of a certificate do...

Page 52: ...provide further information or additional data for the application from an internet page network service if available Application access to restrict the application from accessing the network Download an application Your phone supports J2ME Java applications Ensure that the application is compatible with your phone before downloading it Important Only install and use applications and other softwar...

Page 53: ...formation and related services are generated by third parties independent of Nokia The content may be inaccurate and incomplete to some extent and is subject to availability Never rely solely on the aforementioned content and related services Find detailed information about Maps on www nokia com maps To use the Maps application select Menu Organizer Maps and from the available options Download map...

Page 54: ...ver with your device using Bluetooth wireless technology For more information see the user guide of the GPS receiver You can use the Global Positioning System GPS to support the Maps application Find out your location or measure distances and plot coordinates After pairing your device with an external GPS receiver it may take several minutes for the device to display the current location The Globa...

Page 55: ...ble for all countries and regions For details see your local Nokia website To use this service you need a compatible external GPS receiver that supports Bluetooth wireless technology Purchase a navigation service Select Menu Organizer Maps and Extraservices Purchase nav license and follow the instructions To use navigation with voice guidance you must allow the Maps application to use a network co...

Page 56: ...mory Handle contacts Search for a contact Select Menu Contacts Names Scroll through the list of contacts or enter the first characters of the contact s name Save a name and phone number Select Menu Contacts Add new Add or edit a detail Select a contact and Details Options Add detail Delete a detail Select a contact and Details Select a detail and Options Delete Delete a contact Select a contact an...

Page 57: ... select Details Options Send business card When you receive a business card select Show Save to save the business card in the phone memory Date and time To change the clock type time time zone or date select Menu Settings Date and time When travelling to a different time zone select Menu Settings Date and time Date time settings Time zone and scroll left or right to select the time zone of your lo...

Page 58: ... calendar select Options Delete notes Delete all notes To edit settings related to date and time select Options Settings and from the available options To delete old notes automatically after a specified time select Options Settings Auto delete notes and from the available options Make a calendar note Scroll to the date and select Options Make a note Select the note type and fill in the fields To ...

Page 59: ...the timer select Start 3 To stop the timer select Stop timer Interval timer 1 To have an interval timer with up to 10 intervals started first enter the intervals 2 Select Menu Organizer Countd timer Interval timer 3 To start the timer select Start timer Start To select how the interval timer should start the next period select Menu Organizer Countd timer Settings Contin to next period and from the...

Page 60: ...ot need to charge your battery so often if you do the following Close and disable applications services and connections when not in use Decrease the brightness of the screen Setthedevice to enter the power saver mode after the minimum period of inactivity if available in your device Disable unnecessary sounds such as keypad and ringing tones Recycle Most of the materials in a Nokia phone are recyc...

Page 62: ...orrupted Losing the licence or the content may limit your ability to use the same content on your device again For more information contact your service provider Some licence may be connected to a specific SIM card and the protected content can be accessed only if the SIM card is inserted in the device Third party applications The third party applications provided with your device may have been cr...

Page 63: ... battery connected to a charger since overcharging may shorten its lifetime If left unused a fully charged battery will lose its charge over time Avoid extreme temperatures Always try to keep the battery between 59 F and 77 F 15 C and 25 C Extreme temperatures reduce the capacity and lifetime of the battery A device with a hot or cold battery may not work temporarily Battery performance is particu...

Page 64: ...spectively Successful completion of the steps is not a total assurance of the authenticity of the battery If you cannot confirm authenticity or if you have any reason to believe that your Nokia battery with the hologram on the label is not an authentic Nokia battery you should refrain from using it and take it to the nearest Nokia authorized service center or dealer for assistance For additional i...

Page 65: ...move the battery These suggestions apply equally to your device battery charger or any accessory If any device is not working properly take it to the nearest authorized service facility for service Recycle Always return your used electronic products batteries and packaging materials to a dedicated collection point This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of m...

Page 66: ...ny questions about using your wireless device with an implanted medical device consult your health care provider Hearing aids Some digital wireless devices may interfere with some hearing aids Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles such as electronic fuel injection electronic antilock braking electronic speed control and ai...

Page 67: ...ffline or Flight profile to an active profile 2 Press the end key as many times as needed to clear the display and ready the device for calls 3 Enter the official emergency number for your present location Emergency numbers vary by location 4 Press the call key When making an emergency call give all the necessary information as accurately as possible Your wireless device may be the only means of c...

Page 68: ...product information at www nokia com Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission USA and Industry Canada These requirements set a SAR limit of 1 6 W kg averaged over one gram of tissue The highest SAR value reported under this standard during product certification for use at the ear is 1 28 W kg and w...

Page 69: ...ing 33 caller ID 33 calls 30 camera 40 camera settings 41 chat services IM 38 configuration 29 contacts groups 57 saving 56 cookies 50 D data cable 26 dialing shortcuts 23 31 digital rights 62 display 13 22 downloads 17 E e mail 39 equalizer 49 F factory settings restoring 19 file management 42 flash messages 37 Flight profile 20 flight profile 16 font size 23 G games 52 GPS global positioning sys...

Page 70: ... loudspeaker 32 M Maps 53 54 55 media player 42 44 45 46 memory 43 memory card 7 message center number 35 message sending 37 message settings 38 messages 36 microSD cards 7 music 46 music player 44 45 46 My Nokia 17 N navigation 15 navigation tools 55 nokia software updater 18 Nokia support information 17 notes 58 number mode 33 O offline mode 16 online sharing 50 operator menu 28 P PC Suite 27 ph...

Page 71: ...nds 29 sharing 50 shortcuts 14 23 SIM services 28 SIM card 6 16 SIM messages 29 software updates 18 20 stereo widening 49 stopwatch 59 strap 10 support resources 17 synchronization 27 T text modes 33 themes 22 tones 20 22 traditional text input 34 transferring files 46 U updates 18 UPIN 11 USB data cable 26 V video 41 voice clarity 33 voice commands 24 voice dialing 31 voice recorder 48 W wallpape...

Page 72: ...rity Java and all Java based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc This product is licensed under the MPEG 4 Visual Patent Portfolio License i for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG 4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and ii for use in connectio...

Page 73: ...sing a telephone in close proximity to receiving equipment The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated If you require assistance contact your local service facility This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this d...

Page 74: ...Guide d utilisation du Nokia X3 00 Version 1 ...

Page 75: ...sistance 20 Mon Nokia 20 Télécharger des fichiers 21 Mettre à jour le micrologiciel à partir d un ordinateur 21 Mises à jour logicielles sans fil 22 Rétablir config initiale 23 Personnaliser votre appareil 23 Paramètres de base 23 Personnaliser votre téléphone 25 Connecter 29 Services offerts par le fournisseur réseau 33 Restez en contact 36 Faire des appels 36 Texte et messages 40 Courriel et mes...

Page 76: ...estion des droits numériques 74 Applications de concepteurs tiers 74 Accessoires 75 Pile 75 Renseignements concernant la pile et les chargeurs 75 Identification des piles d origine de Nokia 76 Entretien et réparation 77 Recyclage 78 Autres renseignements importants concernant la sécurité 78 Aimants et champs magnétiques 78 Jeunes enfants 78 Environnement d utilisation 78 Appareils médicaux 78 Véhi...

Page 77: ...icule La sécurité routière est la première responsabilité du conducteur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil sont sensibles aux interférences qui risquent de perturber leur fonctionnement ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Conformez vous à toutes les restrictions en vigueur Éteignez votre appareil dans les avions et à proximité d équipements médicaux de réservoirs d essence d...

Page 79: ...s 1 Écouteur 2 Touche du lecteur de musique précédente retour rapide 3 Touche du lecteur de musique lecture pause 4 Touche du lecteur de musique suivante avance rapide 5 Touches de sélections droite et gauche 6 Touche de conversation 7 Microphone 8 Affichage 9 Touche NaviMC touche de défilement 10 Interrupteur touche de fin 11 Clavier 12 Haut parleur 6 Démarrage 2010 Nokia Tous droits réservés ...

Page 80: ...er aux composants électroniques Sauf pour les étapes indiquées dans le présent guide les façades du téléphone devraient toujours être en place La carte SIM et ses contacts peuvent facilement être égratignés ou pliés Par conséquent faites attention lorsque vous manipulez insérez ou retirez la carte 1 Ouvrez la façade arrière puis retirez la Retirez la pile 2 Ouvrez le porte carte SIM Insérez la car...

Page 81: ... toutefois les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles L utilisation d une carte mémoire incompatible risque d endommager la carte et l appareil auquel on la connecte ainsi que de corrompre les données qui y sont enregistrées Votre appareil prend en charge les cartes microSD d une capacité maximale de 8 Go La taille d un fichier ne doit pas être supérieure à 2 G...

Page 82: ...s qui y sont enregistrées Vous pouvez retirer ou remplacer la carte mémoire sans avoir à éteindre l appareil 1 Assurez vous seulement qu aucune application n est en train d y accéder 2 Soulevez le couvercle de la fente pour carte mémoire 3 Appuyez légèrement sur la carte mémoire pour la dégager puis retirez la Charger la pile Votre pile a été chargée partiellement en usine Si l appareil indique qu...

Page 83: ...avant que l indicateur de charge s affiche ou avant de pouvoir effectuer des appels Le fait de charger l appareil tout en écoutant la radio peut nuire à la qualité de la réception Antenne GSM Il se peut que votre appareil soit doté d une antenne interne et d une antenne externe Évitez de toucher inutilement l antenne lorsque l appareil est allumé Le contact avec l antenne altère la qualité de la c...

Page 84: ...ttre votre sécurité Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs dans le connecteur AV autres que ceux approuvés par Nokia pour cet appareil portez une attention particulière au volume Ne connectez pas à votre appareil des produits qui émettent des signaux car cela risque d endommager ce dernier Ne branchez aucune source d électricité au connecteur AV Nokia Dragonne Enfilez la dra...

Page 85: ...r utiliser les fonctions du téléphone à l exception du réveil l appareil doit être allumé N allumez jamais votre appareil lorsque l utilisation d appareils sans fil risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger Lorsque vous utilisez cet appareil veillez à respecter toutes les lois en vigueur les coutumes locales ainsi que la vie privée et les droits d autrui ce qui comprend les d...

Page 86: ...r de services Celui ci est en mesure de vous informer des tarifs en vigueur Votre fournisseur de services peut avoir demandé que certaines fonctions de votre appareil soient désactivées Le cas échéant elles ne s afficheront pas dans le menu de votre appareil Votre appareil peut par ailleurs être doté d éléments personnalisés notamment les noms de menus les séquences de menus et les icônes utilisée...

Page 87: ...s codes PUK ou UPUK et PUK2 ou UPUK2 peuvent être fournis avec la carte SIM ou USIM Si vous inscrivez un NIP erroné trois fois de suite l appareil vous demandera d entrer le code PUK Si les codes ne sont pas fournis adressez vous à votre fournisseur de services Le mot de passe de restriction est requis pour utiliser la fonction de restriction d appels entrants et sortants sur votre téléphone servi...

Page 88: ...votre fournisseur de services Écran de démarrage On dit que le téléphone est à l écran de démarrage lorsqu il est prêt à l emploi et que vous n avez pas encore entré de caractères ou de chiffres à l écran Écran 1 Puissance du signal du réseau cellulaire 2 État de charge de la pile 3 Indicateurs 4 Horloge 5 Nom du réseau ou logo du fournisseur de services 6 Date uniquement si l écran de démarrage e...

Page 89: ... Sélectionnez Tche Écran démarr Naviguer dans l écran de démarrage Déplacez vous vers le haut ou vers le bas pour naviguer dans la liste puis sélectionnez Sélect Afficher ou Modifier Les flèches indiquent que des renseignements additionnels sont disponibles Arrêter la navigation Sélectionnez Quitter Raccourcis Lorsque votre appareil est en mode veille ou en mode écran de démarrage vous pouvez util...

Page 90: ...ctivité Bluetooth est activée Un signal GPS est disponible antenne GPS externe requise Aucun signal GPS n est disponible antenne GPS externe requise Si vous avez deux lignes téléphoniques la deuxième ligne sera utilisée Tous les appels sont transférés vers un autre numéro Indique que seuls les appels destinés à des membres d un groupe fermé d utilisateurs sont autorisés Le profil utilisé présentem...

Page 91: ...ez déplacer le menu puis sélectionnez OK Pour enregistrer le changement sélectionnez Terminé Oui Verrouiller le clavier Vous pouvez verrouiller le clavier pour ne pas que les touches soient activées accidentellement Verrouiller le clavier Sélectionnez Menu puis appuyez sur dans un délai de 3 5 secondes Déverrouiller le clavier Sélectionnez Déverr puis appuyez sur dans un délai de 1 5 seconde Si l ...

Page 92: ...e profil hors ligne est activé s affiche Activer le profil hors ligne Sélectionnez Menu Paramètres Profils Hors ligne Choisir ou Personnaliser Désactiver le profil hors ligne Sélectionnez un autre profil Avertissement En mode vol vous ne pouvez pas faire ou recevoir d appels y compris les appels d urgence ni utiliser d autres fonctions qui nécessitent un accès au réseau Pour faire des appels vous ...

Page 93: ...ce et rallumez l appareil Restaurez les paramètres d origine de l appareil comme l indique le guide d utilisation Mettez régulièrement à jour le logiciel de l appareil pour le maintenir en bon état de fonctionnement et vous procurer de nouvelles fonctions comme l explique le guide d utilisation Si le problème persiste communiquez avec Nokia pour connaître les options de réparation Visitez le site ...

Page 94: ... besoin d un ordinateur compatible d une connexion Internet à large bande et d un câble USB compatible pour relier l appareil à l ordinateur Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet pour consulter les notes de mise à jour des plus récentes versions du logiciel et pour télécharger l application Nokia Software Updater visitez le site www nokia com softwareupdate ou au Canada www nokia c...

Page 95: ...t de procéder à l installation d une telle mise à jour Paramètres de mises à jour logicielles Ce service n est pas offert sur tous les modèles de téléphone Pour autoriser ou bloquer les mises à jour logicielles sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Mises à jour du tél Vérif m à j log auto Obtenir une mise à jour logicielle 1 Sélectionnez Menu Paramètres Téléphone Mises à jour du tél pour obtenir ...

Page 96: ...ez le et connectez le de différentes façons Paramètres de base Paramètres du téléphone Sélectionnez Menu Paramètres et Téléphone Sélectionnez l une des options suivantes Paramètres langue Pour définir la langue de votre appareil sélectionnez Langue du téléphone et une langue Pour définir la langue de votre appareil en fonction des renseignements figurant sur la carte SIM sélectionnez Langue du tél...

Page 97: ... cette option n estpas nécessairementdisponible Paramètres de sécurité Sélectionnez Menu Paramètres et Sécurité Certains réseaux permettent la composition du numéro d urgence officiel programmé dans votre téléphone même lorsque des fonctions de sécurité qui restreignent les appels sont utilisées p ex la restriction d appel les groupes d utilisateurs fermés et les numéros autorisés Les fonctions de...

Page 98: ...urer l appareil pour qu il vous demande le NIP2 pour utiliser une fonction spécifique de l appareil protégée par le NIP2 Certaines cartes SIM ne permettent pas de désactiver la demande du NIP ou du NIPU Selon le type de votre carte SIM cette option n est pasnécessairement disponible Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Code utilisé Afficher et choisir l...

Page 99: ... éléments qui vous permettent de personnaliser votre téléphone Sélectionnez Menu Paramètres Thèmes puis l une des options suivantes Sélectionner thème Pour ouvrir le dossier Thèmes et activer un thème Téléch de thèmes Pour ouvrir une liste de liens desquels il est possible de télécharger des thèmes Sonneries Vous pouvez changer les paramètres des bips et des sonneries du profil actif Pour ce faire...

Page 100: ...s pages Web Logo d opérateur Pour afficher le logo du fournisseur de service Affichage infos cell Pour afficher l identité de la cellule si cette information est fournie par le réseau Mes raccourcis Les raccourcis personnels vous permettent d accéder rapidement aux fonctions de votre téléphone que vous utilisez fréquemment Touches de sélection gauche et droite Pour changer la fonction associée à l...

Page 101: ...i un numéro a déjà été attribué à la touche sélectionnez Options Changer 3 Entrez un numéro ou recherchez un contact Commandes vocales Vous pouvez vous servir des commandes vocales pour effectuer des appels lancer des applications et activer des profils Les commandes vocales dépendent de la langue utilisée Sélectionnez Menu Paramètres et Téléphone Définir la langue Sélectionnez Paramètres langue L...

Page 102: ...accès SIM accès au répertoire de contacts poussée d objets transfert de fichiers écouteurs mains libres accès générique port série échange d objet générique distribution audio avancée télécommande audio et vidéo application de recherche de services réseau personnel et distribution audio et vidéo générique Pour assurer l interopérabilité entre d autres appareils compatibles avec la technologie Blue...

Page 103: ...t un appareil Bluetooth situé à proximité sélectionnez Appareils jumelés Ajouter nouv app 6 Mettez un appareil détecté en surbrillance puis sélectionnez Ajouter 7 Entrez un code d authentification jusqu à 16 caractères dans votre appareil et autorisez la connexion sur l autre appareil Bluetooth L utilisation de l appareil en mode caché est une méthode sécuritaire permettant d éviter les logiciels ...

Page 104: ...une connexion de données par paquets lorsqu une application en a besoin La connexion sera rompue dès que vous quitterez l application Connex continue Pour que le téléphone se connecte automatiquement à un réseau de données par paquets lorsque vous l allumez Votre téléphone peut vous servir de modem en le connectant à un ordinateur compatible par l intermédiaire d une connexion Bluetooth Pourplus d...

Page 105: ...auvegarde vous sera expliqué Échangetéléph Synchroniser ou copier des données entre votre téléphone et un autre appareil au moyen de la technologie Bluetooth Créer sauveg Créer une sauvegarde des données sélectionnées Restaurer sauv Sélectionner un fichier de sauvegarde stocké et le restaurer dans l appareil Sélectionnez Options Détails pour des détails sur le fichier de sauvegarde sélectionné Tra...

Page 106: ...ées comme mode USB sur votre appareil Votre appareil s affiche comme lecteur amovible sur votre ordinateur 3 Si l installation ne démarre pas automatiquement sélectionnez la carte mémoire de votre appareil sur votre ordinateur et exécutez le fichier d installation de PC suite 4 Suivez les instructions du programme d installation sur votre ordinateur Une fois l installation de PC suite sur votre or...

Page 107: ...rnal des positions Le réseau peut vous envoyer une demande de position service réseau Pour vous abonner au service et conclure une entente relative à la transmission de données de positionnement communiquez avec votre fournisseur de services Pour accepter ou refuser la demande de position sélectionnez Accepter ou Rejeter Si vous ratez la demande le téléphone l acceptera ou la refusera automatiquem...

Page 108: ...éléphone mais non l inverse Pour lire des messages SIM sélectionnez Menu Messagerie Options Messages SIM Paramètres de configuration Vous pouvez configurer votre appareil avec les paramètres requis pour certains services Il se peut que votre fournisseur de services vous envoieces paramètres sous formede message de configuration Sélectionnez Menu Paramètres Sélectionnez Configuration puis l une des...

Page 109: ...numéro de téléphone à l aide du clavier sans oublier l indicatif régional puis appuyez sur la touche de conversation Pour appeler à l étranger appuyez deux fois sur pour entrer le préfixe international le caractère remplace le code d accès international puis composez l indicatifdupays l indicatifrégional sans le 0 le cas échéant et le numéro de téléphone Recomposer un numéro Pour accéder à la list...

Page 110: ... composition à la page 28 Vous pouvez faire un appel au moyen de la composition rapide de l une des façons suivantes Appuyez sur une touche numérique puis sur la touche de conversation Si l option Menu Paramètres Appel Composition abrégée Activer est sélectionnée maintenez enfoncée une touche numérique Composition vocale Vous pouvez appeler les contacts se trouvant dans votre répertoire simplement...

Page 111: ...eurs des options accessibles en cours d appel sont des services réseau Pour les détails concernant ce service communiquez avec votre fournisseur de services Durant un appel sélectionnez Options et l une des options offertes Les options de réseau comprennent notamment Mettre en attente Nouvel appel Ajouter à conférence Terminer ts appels et les options suivantes Envoyer DTMF pour envoyer des chaîne...

Page 112: ...ectionnez Menu Paramètres et Appel puis l une des options suivantes Renvoi d appel Transférer vos appels entrants service réseau Il est possible que vous ne puissiez pas transférer vos appels si certaines fonctions de restriction d appels sont activées Réponse touches Répondre à un appel entrant en appuyant brièvement sur n importe quelle touche sauf l interrupteur les touches de sélection de gauc...

Page 113: ... y mettre fin en ouvrant ou en fermant la façade coulissante Texte et messages Rédigez du texte et créez des messages ainsi que des notes Écrire du texte Modes d entrée de texte Pour entrer du texte par exemple lorsque vous rédigez des messages vous pouvez utiliser le mode d entrée de texte traditionnel ou le mode prédictif Lorsque vous rédigez du texte maintenez enfoncée la touche qui affiche Opt...

Page 114: ...gré auquel on peut aussi ajouter des mots 1 Commencez à écrire un mot à l aide des touches 2 à 9 Pour chaque lettre que vous voulez entrer appuyez une seule fois sur la touche correspondante 2 Pour confirmer un mot appuyez sur la droite de la touche de navigation ou ajoutez une espace Si le mot n est pas correct appuyez plusieurs fois sur puis sélectionnez le mot dans la liste de correspondances S...

Page 115: ...Le nombre total de caractères restants et le nombre de messages requis pour effectuer l envoi sont affichés Pour envoyer des messages le numéro du centre de messagerie doit être enregistré sur votre appareil Normalement ce numéro est défini automatiquement par votre carte SIM Pour définir le numéro manuellement sélectionnez Menu Messagerie Param mess Messages texte Centres de messages Ajouter un c...

Page 116: ... le destinataire parmi les options disponibles Sélectionnez Options pour ajouter des destinataires et l objet du message et pour définir les options d envoi 3 Allez au champ Texte et entrez le corps du message 4 Pour joindre un fichier ou un élément au message allez à la barre de pièces jointes dans le bas de l écran et sélectionnez le type de pièce jointe souhaitée 5 Pour envoyer le message sélec...

Page 117: ...que vous ouvrez les messages Certains messages peuvent contenir des programmes destructeurs ou s avérer nuisibles pour votre appareil ou votre ordinateur Lire le message reçu Sélectionnez Afficher Si vous avez reçu plus d un message sélectionnez celui que vous voulez lire dans la Boîte de réception ou les Conversations Répondre au message Sélectionnez Répondre Envoyer et classer des messages Pour ...

Page 118: ...l écran du destinataire dès la réception 1 Pour rédiger un message flash sélectionnez Menu Messagerie Créer message Message flash 2 Entrez le numéro de téléphone du destinataire rédigez votre message maximum de 70 caractères puis sélectionnez Envoyer Messages audio Xpress de Nokia La messagerie multimédia MMS est une façon pratique de créer et d envoyer un message audio 1 Sélectionnez Menu Message...

Page 119: ... la réception de courriels définir la taille de l image dans les courriels et configurer d autres préférences relatives aux courriels Messages de service Activer les messages de service et configurer des préférences relatives aux messages de service Courriel et messagerie instantanée Configurez votre appareil pour envoyer et recevoir des courriels à partir de votre compte de courriel ou pour clava...

Page 120: ...ion pour un compte de courriel additionnel sélectionnez Menu Messagerie et le compte de courriel existant Sélectionnez ensuite Options Ajouter boîte lettres pour lancer l assistant de configuration de courriel Suivez les instructions qui s affichent à l écran Écrire et envoyer un courriel Vous pouvez rédiger votre courriel avant de vous connecter au service de courriel 1 Sélectionnez Menu Messager...

Page 121: ...ité Notifications de nouveau courriel Votre téléphone peut vérifier automatiquement votre compte de courriel à intervalles réguliers et vous avertir de l arrivée de nouveaux messages 1 Sélectionnez Menu Messagerie Param mess Courriels Modifier des boîtes 2 Sélectionnez votre compte de courriel Télécharg param puis choisissez parmi les options suivantes Interv m à jour bte Pour définir la fréquence...

Page 122: ...rçu photo et la durée d affichage de l aperçu Mettre fin manuellement à l affichage de l aperçu Sélectionnez Précéd Votre appareil permet de prendre des photos d une résolution de jusqu à 1 536 x 2 048 pixels Enregistrer des clips vidéo Activer le mode vidéo Maintenez la touche de capture enfoncée ou en mode image appuyez sur la gauche ou la droite de la touche de navigation Commencer l enregistre...

Page 123: ... images des clips vidéo des fichiers de musique des thèmes des graphiques des sonneries des enregistrements et des fichiers Ces fichiers sont enregistrés dans la mémoire de l appareil ou sur une carte mémoire et peuvent être organisés en dossiers Photos Visualiser des images et des clips vidéo dans l application Photos Sélectionnez Menu Bibliothèque Photos Sélectionnez l une des options suivantes ...

Page 124: ...de navigation pour modifier les paramètres ou les valeurs Musique et clips vidéo Votre appareil comporte un lecteur multimédia permettant d écouter des chansons et de visionner des clips vidéo Les fichiers audio et vidéo enregistrés dans un dossier de la mémoire de l appareil ou sur la carte mémoire sont automatiquement détectés et ajoutés à la vidéothèque ou à la musicothèque Sélectionnez Menu Bi...

Page 125: ...e prend en charge cette technologie en utilisant la connectivité Bluetooth 2 Sélectionnez une image dans la Bibliothèque et Options Imprimer Carte mémoire Une carte mémoire peut vous servir à stocker des fichiers multimédias tels que des clips vidéo des chansons des enregistrements sonores des images ou des données de messagerie Sélectionnez Menu Bibliothèque Tout le contenu Carte mémoire Certains...

Page 126: ...nsi que la mémoire disponible pour l installation de nouveaux logiciels Divertissement Écouter de la musique Écoutez de la musique avec le lecteur audio ou la radio et enregistrez des sons et de la parole avec l enregistreur vocal Téléchargez de la musique sur Internet ou transférez des fichiers musicaux de votre ordinateur Avertissement L exposition continue à un volume élevé peut entraîner des t...

Page 127: ...e nom de la liste d écoute 2 Ajouter de la musique ou des clips vidéo à partir des listes affichées 3 Pour enregistrer la liste d écoute sélectionnez Terminé Configurer un service de transmission en continu Il se peut que votre fournisseur de services vous envoie les paramètres de transmission en continu sous forme de message de configuration Vous pouvez aussi entrer les paramètres manuellement 1 ...

Page 128: ... dans la chanson en cours Maintenez la touche enfoncée Passer au menu de musique Sélectionnez Passer à la liste d écoute courante Sélectionnez Laisser le lecteur multimédia jouer en arrière plan Appuyez sur la touche de fin Arrêter le lecteur multimédia Maintenez la touche de fin enfoncée Modifier l apparence du lecteur multimédia Votre appareil offre plusieurs thèmes vous permettant de modifier l...

Page 129: ...dinateur au moyen de la connectivité Bluetooth ou d un câble de données USB compatible puis copiez des fichiers de musique dans la mémoire de l appareil Pour utiliser un câble de données USB sélectionnez Stockage de données comme mode de connexion Utilisez le lecteur Windows Media Connectez un câble de données USB compatible puis sélectionnez Impress et multim comme mode de connexion Radio Sélecti...

Page 130: ...ment de mémoire Sélectionnez Options Enregistrer station Entrer le nom d une station de radio Sélectionnez Options Stations Options Renommer Passer à une autre station mémorisée Déplacez vous vers le haut ou vers le bas Vous pouvez aussi appuyer sur la touche de musique ou Pour accéder à une station directement à partir de la liste des stations mémorisées appuyez sur la touche numérique correspond...

Page 131: ...tres puis choisissez parmi les options suivantes RDS Pour afficher l information du système de radiocommunication de données RDS par exemple le nom de la station syntonisée Fréquence auto Pour permettre à l appareil de passer automatiquement à une fréquence offrant une meilleure réception disponible lorsque le RDS est activé Lire par Pour alterner entre l écouteur et le haut parleur Sortie Pour al...

Page 132: ...nregistrements sélectionnez Options et l option appropriée Égaliseur Régler le son du lecteur multimédia Sélectionnez Menu Multimédia Égaliseur Activer une configuration d égalisateur prédéfinie Mettez une configuration d égalisateur en surbrillance puis sélectionnez Activer Créer une nouvelle configuration d égalisateur 1 Choisissez l une des deux dernières configurations dans la liste et Options...

Page 133: ...service sélectionnez Menu Internet Paramètres Web Param configuration une configuration et un compte Se connecter à un service Pour établir la connexion à un service sélectionnez Menu Internet Accueil à partir de l écran de démarrage maintenez enfoncée la touche 0 Pour sélectionner un signet sélectionnez Menu Internet Signets Pour sélectionner la dernière adresse URL visitée sélectionnez Menu Inte...

Page 134: ...s suivantes Affichage Choisissez la taille de la police indiquez si les images seront affichées ou non et sélectionnez le mode d affichage du texte Général Indiquez si les adresses Web doivent êtres envoyées en format Unicode UTF 8 choisissez le format d encodage du contenu et indiquez si vous désirez activer JavaScriptMC Les options disponibles peuvent varier Mémoire cache On appelle mémoire cach...

Page 135: ... les paramètres du module de sécurité ou pour afficher la liste des certificats d autorité ou d utilisateur téléchargés sur votre appareil sélectionnez Menu Paramètres Sécurité Param module sécur Certificats d autorité ou Certificats utilisateur Important Bien que l utilisation des certificats réduise considérablement les risques associés aux connexions distantes et à l installation de logiciels i...

Page 136: ...s D autres options peuvent être offertes dont Mettre à jr version Pour vérifier si une nouvelle version de l application est offerte sur le Web service réseau Page Web pour obtenir plus d information ou des données supplémentaires relativement à l application depuis une page Web service réseau le cas échéant Accès application pour empêcher l application d accéder au réseau Télécharger des applicat...

Page 137: ...talement précise ou complète Ne vous fiez jamais uniquement aux cartes que vous téléchargez dans cet appareil Remarque Le téléchargement de contenu tel que des cartes des images satellite des fichiers vocaux des guides ou d information routière peut engendrer un important transfert de données service réseau Les images satellite les guides la météo l information routière et les services connexes so...

Page 138: ...cartes qui se trouvent sur votre carte mémoire supprimez toutes les cartes et téléchargez en d autres au moyen de Map Loader de façon à ce que toutes vos cartes appartiennent à la même édition Télécharger des cartes automatiquement Sélectionnez Menu Organiseur Cartes et Paramètres Paramètres réseau Permettre util rés Oui ou Ds réseau origine Désactiver le téléchargement automatique Sélectionnez No...

Page 139: ...ense des États Unis et du Federal Radionavigation Plan en matière de GPS civil Une erreur de calcul de la part du satellite peut aussi nuire à la précision Les édifices et les obstacles naturels tout comme les conditions météorologiques et votre position actuelle peuvent nuire à la réception et à la qualité des signaux GPS Il se peut que les signaux GPS ne soient pas captés à l intérieur des immeu...

Page 140: ...ns votre appareil vous serez invité à acheter une licence au moment d utiliser la navigation Durant le processus d achat vous aurez la possibilité de transférer la licence de navigation existante à la nouvelle carte SIM sans frais additionnels Classer Laissez votre téléphone vous aider à organiser votre vie Gérer les contacts Enregistrez des noms des numéros de téléphone et des adresses comme cont...

Page 141: ...istrer un nom et un numéro de téléphone Sélectionnez Menu Contacts Ajouter nouveau Ajouter ou modifier un détail Sélectionnez un contact et Détails Options Ajouter des détails Supprimer un détail Sélectionnez un contact et Détails Sélectionnez un détail et Options Supprimer Supprimer un contact Sélectionnez un contact et Options Supprimer contact Supprimer tous les contacts Sélectionnez Menu Conta...

Page 142: ...prenant en charge la norme vCard Pour envoyer une carte professionnelle retrouvez le contact puis sélectionnez Détails Options Envoyer carte prof Lorsque vous recevez une carte professionnelle sélectionnez Afficher Enreg pour l enregistrer dans la mémoire du téléphone Date et heure Pour changer le type d horloge l heure le fuseau horaire ou la date sélectionnez Menu Paramètres Date et heure Lorsqu...

Page 143: ...e ou si vous sélectionnez Répéter l alarme s arrête pendant le délai de répétition défini puis recommence Agenda Pour accéder à l agenda sélectionnez Menu Organiseur Agenda La date courante est encadrée Si vous avez enregistré des notes pour la journée la date est affichée en caractères gras Pour afficher les notes de la journée sélectionnez Afficher Pour afficher une semaine sélectionnez Options ...

Page 144: ...er des notes sélectionnez Menu Organiseur Notes Pour créer une note si aucune note n a encore été ajoutée sélectionnez Ajouter sinon sélectionnez Options Créer une note Rédigez la note puis sélectionnez Enreg Calculatrice La calculatrice de votre téléphone comporte une calculatrice standard une calculatrice scientifique et une calculatrice de prêt Sélectionnez Menu Organiseur Calculatrice puis par...

Page 145: ...omètre Le chronomètre vous permet de mesurer des durées et d effectuer des relevés de temps intermédiaires ou de temps par tour Sélectionnez Menu Organiseur Chronomètre puis l une des options suivantes Temps interméd Pour effectuer des relevés de temps intermédiaires Pour remettre le compte à zéro sans enregistrer le temps sélectionnez Options Remise à zéro Durée d un tour Pour mesurer des temps d...

Page 146: ...mode d économie d énergie après le délai minimal d inactivité Désactivez les sons non nécessaires comme les sonneries et les tonalités du clavier Recyclage La plupart des matériaux utilisés dans les téléphones Nokia sont recyclables Voyez comment recycler vos produits Nokia à l adresse www nokia com werecycle ou à partir d un appareil cellulaire www nokia mobi werecycle Recyclez l emballage et les...

Page 147: ...t des fichiers protégés par le système WMDRM les fichiers et les licences seront perdus si sa mémoire est formatée Il est également possible que vous perdiez les licences et les fichiers si ces derniers deviennentcorrompus Si vousperdez les licences ou les fichiers il se peut que vous ne puissiez plus utiliser ces derniers sur votre appareil Pour plus d information à ce sujet communiquez avec votr...

Page 148: ...és par Nokia conçus pour cet appareil Si la nouvelle pile est utilisée pour la première fois ou si elle n a pas été utilisée depuis un certain temps il se peut que vous deviez déconnecter puis reconnecter le chargeur pour qu elle commence à se charger Si la pile est complètement déchargée il se peut que vous deviez attendre quelques minutes avant que l indicateur de charge n apparaisse à l écran e...

Page 149: ...utres risques Si vous échappez la pile particulièrement sur une surface dure et vous croyez qu elle est endommagée apportez la à un centre de service pour la faire inspecter avant de continuer à l utiliser N utilisez jamais de chargeur ou de pile endommagés Gardez les piles hors de la portée des jeunes enfants Identification des piles d origine de Nokia Pour assurer votre sécurité n utilisez que d...

Page 150: ... l appareil dans un endroit froid Lorsque le téléphone revient à sa température normale defonctionnement del humiditépeut se condenser à l intérieur et endommager les circuits électroniques N essayez pas d ouvrir l appareil à moins qu on ne vous l indique dans le présent guide Ne le secouez pas ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber Toute manœuvre brusque peut briser les cartes de circuits ...

Page 151: ...ture afin de transporter l appareil sur votre corps assurez vous que ces articles ne contiennent pas de métal De plus maintenez toujours l appareil à la distance indiquée ci dessus Une connexion de bonne qualité au réseau est nécessaire à l envoi de fichiers ou de messages Il se peut que l envoi des fichiers de données et des messages soit différé jusqu à ce qu une connexion de bonne qualité puiss...

Page 152: ...ubliez pas que les sacs gonflables se déploient avec beaucoup de force Ne placez pas votre appareil ou ses accessoires dans l aire de déploiement d un sac gonflable Éteignez votre appareil avant de monter à bord d un avion L utilisation d un appareil sans fil à bord d un avion peut perturber le fonctionnement de l avion et peut s avérer illégale Environnements à risques d explosion Éteignez votre ...

Page 153: ... communication avant que le personnel de sécurité ne vous dise de le faire Renseignements sur la certification SAR Cet appareil sans fil est conforme à la réglementation en vigueur en matière d exposition aux fréquences radioélectriques Votre appareil est également un émetteur récepteur radio Il a été conçu de sorte à ne pas dépasser les limites d exposition aux radiofréquences recommandées dans l...

Page 154: ...ite www nokia com Votre appareil respecte également les exigences en matière d exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission É U et Industrie Canada Ces exigences définissent la valeur SAR limite à 1 6 W kg en moyenne par gramme de tissu Pour ce produit la valeur SAR la plus élevée mesurée au cours d essais standard d utilisation contre l oreille a été de 1 28 W ...

Page 155: ...e de sécurité 13 codes d accès 13 commandes de services 34 commandes vocales 28 composition 1 touche 28 37 39 composition vocale 37 configuration 35 configuration initiale rétablir 23 contacts enregistrement 67 groupes 69 courriel 47 D défilement 17 dragonne 11 droits numériques 74 durée appel en cours 40 E éclairage 26 écouteurs 11 écran d accueil 16 27 écran de veille 27 écrire du texte 40 égali...

Page 156: ...teur audio 53 55 lecteur multimédia 51 53 55 M mains libres 38 mémoire 52 mémoire cache 61 menu du fournisseur de services 34 messages 43 44 messages d information 34 messages flash 45 messages SIM 34 MI messagerie instantanée 46 mises à jour 21 mises à jour du micrologiciel 21 mises à jour logicielles 22 24 mode hors ligne 19 mode numérique 40 modes d entrée de texte 40 module de sécurité 13 Mon ...

Page 157: ...is 16 27 raccourcis de composition 28 37 radio 56 57 58 recomposer 39 renvoi d appels 39 réponse toutes touches 39 ressources d assistance 20 restaurer des données 32 rétablir la configuration 23 réveil 70 S sauvegarder des données 32 services de clavardage MI 46 SIM services 34 sonneries 26 synchronisation 32 T taille de la police 27 téléchargements 21 témoins 61 texte d aide 24 thèmes 26 touches...

Page 159: ... à tout produit mentionné dans le présent document sans avis préalable Inclut le logiciel du protocole de chiffrement ou de sécurité RSA BSAFE de RSA Security Java et tous les noms des marques Java sont des marques de commerce ou des marques déposées de Sun Microsystems Inc Ce produit fait l objet d une licence MPEG 4 Visual i pour un usage personnel et non commercial en relation avec l informatio...

Page 160: ...LA FCC ET D INDUSTRIE CANADA Votre appareil peut nuire à la réception des téléviseurs et des radios s il est utilisé à proximité des récepteurs par exemple La FCC et Industrie Canada peuvent exiger que vous cessiez d utiliser votre téléphone si vous ne parvenez pas à éliminer l interférence Si vous avez besoin d assistance communiquez avec un centre de service de votre région Cet appareil est conf...

Search results

Summary of Contents for X3

Reviews:

Related manuals for X3

Brands by name

Popular brands

Nokia X3, User Manual

Search results

Summary of Contents for X3

Reviews:

Related manuals for X3

Brands by name

Popular brands