noken SEASONS 100312778, Manual

Page: 20 / 28

20
Botón de funcionamiento de la cromoterapia:
-presionando rápido – cambio color (8 c blanco)
-presionado 3 seg – rotación continua de colores
-presionado rápido después: parar rotación continua de colores
Chromotherapy function switch:
-Quick press – change colour (8 c white)
-Long press for 3 seconds – start continuous colour rotation
-Quick press afterwards – stop colour rotation
Bouton de fonctionnement chromothérapie:
rapide - change de couleur (8 co blanc)
pressé pendant 3 sec - rotation continue des couleurs
-Pressé rapidement tout de suite: arrêter la rotation continue des couleurs
Botão de funçao da cromoterapia
pressionando rápido – mudo cor (8 cores branco)
-pressionado 3 seg – rotação contínua de cores
pressionado rápido depois: parar rotação contínua de cores
Botón luces ON/OFF
ON/OFF lights switch
Bouton d’éclairage ON / OFF
Botão luz ON/OFF
Encendido/apagado aromaterapia
On/off switch for aromatherapy
Démarrage/arrêt de l’aromathérapie
Ligar/desligar a aromaterapia
AUTOSTOP
20
min
12
3 9
6
ON
16
s
12
3 9
6
20
OFF
16
s
12
3 9
6
20
OFF
16
s
12
3 9
6
20
ON
16
s
12
3 9
6
20
AUTOSTOP
20
min
12
3 9
6