6
1. Prepare the wall for the internal body installation as
it shows on the drawing A, B and C. Install the internal
body part with the attached protection inside the wall.
Connect the supply lines (hot to the left and cold to
the right).
1. Preparer l’emplacement dans le mur pour le corps
d’encastrement selon les cotes A, B et C de la vue
éclatèe. Placer le corps avec sa protection à l’intérieur
de lá emplacement prévu pour. Connecter les tubes
d’alimentation (eau chaude à gauche et eau fride à
droite).
1. Preparar el hueco de la pared para el cuerpo inter
-
no según la cota A,B y C del explosionado. Colocar el
cuerpo con su protección dentro del agujero. Conec
-
tar los tubos de alimentación, caliente a la izquierda y
fría a la derecha.
A = 2
29/23”
- 3
1/2”
B = 7
3/64”
C = 5
29/32”
1
- 3
1/2”
2
2. If it is necessary take the protection off of the body.
2. Si necessary, enlever la pretection du corps.
2. En caso de ser necesario, quitar la protección del
cuerpo interno.
120°F
(48°C)
HOTTEST
CALOR MÁXIMO
PLUS CHAUDE
Increase
Temperature
3.1
3.1.Without introducing the handle until the end of the fixing
kit, you must check the maximum operating temperature.
The thermostatic is calibrated at a maximum temperature of
120 ° F (48.9 ° C), and it will be necessary to check it. Pres
-
sing th securtiy button, turn the handle until the waterflow
reaches the maximum temperature.
3.1.Sans introduire complètement la poignée sur le clic de
fixation, la température maximale de fonctionnement devra
être vérifier. La thermostatique est calibrée d’usine à une
température maximale de 120ºF (48,9ºC). Pour cela, ouvrir
le débit d’eau et mesurer la température. En restant appuyé
sur le bouton de sécurité, tournée la poignée vers la gauche
jusqu’à obtenir la température maximale.
3.1. Sin llegar a introducir la maneta totalmente sobre el clic
de fijación, se deberá comprobar la temperatura máxima de
funcionamiento. La termostática sale de fábrica calibrada a
una temperatura máxima de 120ºF (48.9ºC). Para ello abrir
el caudal de agua, y medir la temperatura. Teniendo apreta
-
do el botón de seguridad girar la maneta hacia la izquierda
hasta alcanzar la temperatura máxima.