background image

Gold.05

1

3

4

2

Summary of Contents for Gold.05

Page 1: ...Istruzioni di montaggio Installation Instructions Instructions pour l installation Installationsanleitung Instrucciones de montaje IT EN FR DE ES Gold 05 ...

Page 2: ...tion aufbewahren Prodotti Linee Prodotti Conosci le misure SILVER 01 indd 2 25 08 14 17 50 Informazioni importanti Leggi attentamente Conserva queste informazioni per ulteriori consultazioni Important information Read carefully Keep this information for further reference Information importante A lire attentivement Conserver ces informations pour un usage ultérieur Wichtige Information Sorgfältig l...

Page 3: ...Gold 05 1 3 4 2 ...

Page 4: ...10 11 8 9 5 7 6 ...

Page 5: ...12 14 15 13 16 Click ...

Page 6: ...17 ISTRUZIONI D USO E MANUTENZIONE OPERATING AND MAINTENANCE EXPLOITATION ET ENTRETIEN GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO IT EN FR DE ES ...

Page 7: ...che dovrà eseguire le operazioni nel rispetto delle norme di sicurezza e dovrà utilizzare gli adeguatidispositividiprotezioneindividualeedeventualmenteancheimbracaturedisicurezzaconfuneditrattenuta Manutenzionestraordinaria Perl eventualesmontaggiodellazanzariera odipartidiessa fareriferimentoalleIstruzioniallegate Inpresenzadistrappisulla reteanchedipiccoledimensioniènecessarioprovvedereallaloros...

Page 8: ...embled or parts of it refer to the a tached instructions Torn meshes even if the tearsaresmall mustbereplaced Useoriginalsparepartsortheguaranteewillbecancelled 5 RECOMMENDATIONSFORPROTECTINGTHEENVIRONMENT 100 recyclable packing material is indicated with the following symbol The fly screen is wrapped in polyethylene and pieces of cardboard to protect and block its components during transport The ...

Page 9: ...s règles de sécurité et uti lisantdeséquipementsdeprotectionindividuelleetéventuellementdesharnaisdesécuritéavecunecorde Entretienextra Pour un éventuel démontage de la moustiquaire ou certaines de ces parties veuillez vous reporter aux instructions ci jointe Enprésencededéchiruressurlatoileaussidepetitesdimensions vousdevezprendrelesmesuresnécessaire àleursubstitution Sinécessaire utiliserdespièc...

Page 10: ...reichenden Kenntnissen vorbehalten welches die Maßnahmen unter Beachtung der Sicherheitsvorschriften durchführt und welches angemessene persönliche SchutzausrüstungenundeventuellauchSicherheitsgurtemitHalteseilanwendenmuss AußerordentlicheWartung LesenSiediebeiliegendenAnweisungenfürdeneventuellenAbbaudes DE GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG Fliegengitters oderTeilen davon BeiVorhandensein von Risse...

Page 11: ...raciones de conformidad con las normas deseguridad ytendráqueutilizarunequipodeprotecciónpersonaladecuadoy siesnecesariotambiénarnés deseguridadconcuerda Mantenimientoextraordinario Para el eventual desmantelamiento de la mosquitera o partes de ella ver las instrucciones adjuntas En presencia de roturasenlaredinclusodepequeñasdimensionesesnecesarioreemplazarla Encasodenecesidad utilizarpiezasderep...

Page 12: ......

Reviews: