background image

14

15

ENGLISH

INSTRUCTIONS FOR USE

The binoculars you have acquired are a top product with precision-me-

chanical parts. It is a product of the highest demands of optical imaging 

performance, according to the latest developments in the optical calculation 

and optical technology and is robust in processing. Both variants of this se-

ries, the one with compass (see cover at front) and the one without compass 

(see cover at rear), are designed as models for people who wear glasses, are 

filled with nitrogen and are pressure-water-tight. Model 7x50 C is equipped 

with a lighted compass and graticule and can be user for rangefinding.

TECHNICAL DATA

Model

7x50 / 7x50 C

Magnification

7 x

Ø Objective aperture [mm]

50

Visual field at [ft at 1000 yd]

444

Close range [m]

7.1

Ø Exit pupil [mm]

19.5

Exit pupil longitudinal distance [mm]

24.0

Diopter compensation [dpt]

-5.0 to +5.0

Pupil distance [mm]

56 – 72

Watertightness

5 m (0.5 bar)

Twilight performance

18.7

Max. length [mm]

210

Max. width [mm]

165

Weight [g]

1380 / 1450

SCOPE OF SUPPLY

• 

NOBLEX cleaning cloth

• 

2x batteries LR 43

• 

Carrying strap

• 

Carrying bag

• 

Warranty card

COMPONENTS OF THE DEVICE

Battery compartment cap

Fold-back-type eyecup 

Middle hinge

Diopter ring

Carrying strap holder

Eyepiece protective cap

Objective lens protective cap

Holder for the objective lens protective cap

Covering screw, tripod socket

10 

Lighting button

11 

Daylight inlet

START-UP

Inserting and removing the battery

First, the battery compartment cap (1) on the objective lens side of the bin-

oculars must be unscrewed (counterclockwise). Then, two lithium batteries 

LR 43 (included in delivery) must be inserted resp. removed into/from the 

battery compartment, with the plus-side outwards. After that, the cap must 

be screwed in again. The service life of the battery in continuous operation  

is 5-10 hours.

Adaptation of the eyecup

Both models are equipped with fold-back eyecups (2). It helps people who 

wear glasses and also normal-sighted observers to use the entire visual field 

of the binoculars. When using the device, people who wear glasses should 

turn inside out the eyecups and thus they achieve the correct eyepiece - eye 

distance. The normal-sighted people and people who wear contact lenses 

should leave the eyecup in the stretched status.

Eye distance

In order to obtain a large, circular and sharply defined image, the binoculars 

must be adjusted to the eye distance of the respective user. This correction 

is made by bending the glass around its middle joint (3) until the two visual 

fields of the right and left scopes completely cover each other when viewing 

an object.

Adjustment of acuteness of vision and eye defects compensation

Both binoculars variants have an easy-to-use single-eyepiece adjustment 

and allows the adjustment of the visual acuity from ± 5.0 dpt. The eye de-

fects compensation is done by adjusting the diopter ring (4) of the right and 

left eyepieces individually for each eye. When looking through, the picture is 

Summary of Contents for NF 7 x 50 advanced

Page 1: ...Mehr als 150 Jahre Erfahrung in Optik NOBLEX NF 7 x 50 C advanced Gebrauchsanleitung User Manual E OPTICS ...

Page 2: ... des Lichtes kann eine direkte Beobachtung der Sonne mit einem Fernrohr zu Verletzungen der Augen führen und ist deshalb unbedingt zu vermeiden NOTICE Due to the high and intense focussing of light a direct observation of the sun with the telescope may cause eye injuries and must by all means be avoided ...

Page 3: ...72 Wasserdichtheit 5m 0 5 bar Dämmerungsleistung 18 7 Max Länge mm 210 Max Breite mm 165 Masse g 1450 Hinweise zur Entsorgung von Geräten mit Elektronikanteil Geräte die einen konstruktionsbedingten Elektronik anteil aufweisen dürfen wenn sie verbraucht sind nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung Rückgewinnung und Recycling diese Produkte...

Page 4: ...npassung der Sehstärke von 5 0 dpt Der Augenfehlerausgleich erfolgt durch Einstellung am Dioptrienring 4 des rechten und linken Okulares individuell für jedes Auge Beim Durchschauen wird das Bild für das jeweilige Auge am entsprechenden Okular individuell eingestellt Nehmen Sie an den Okularen solange Einstellungen vor bis Sie ein gleichmäßiges scharfes und kreisrundes Bild wahrnehmen Achtung Die ...

Page 5: ...ass des Fernglases ist mit einem Beleuchtungsknopf ausgestattet Wird der Knopf 10 gedrückt gehalten wird die Kompassanzeige rot hinter leuchtet Wird der Knopf losgelassen geht die Beleuchtung wieder aus Lichteinlass Der Lichteinlass 11 dient der Beleuchtung des Kompasses bei Tag die Kompassbeleuchtung ist nicht zwingend einzuschalten Der Lichtdurchlass darf nicht mit den Fingern abgedeckt werden d...

Page 6: ...euchtturms Liegt der Elevationswinkel in nerhalb der Skalenwerte der Strichplatte 8mil sollte zunächst die vertikale Nullmarke der Skala auf den Fuß des Leuchtturms ausgerichtet werden um den Winkel einfach ablesen zu können Beispiel Voraussetzung ist es dass die Entfernung zu dem Zielobjekt bekannt ist In diesem Beispiel beträgt die Entfernung zu dem Leuchtturm 1 200m und der auf der Strichplatte...

Page 7: ...n und das Fernglas ist trocken zu lagern Notes on the disposal of devices with electronic components Devices containing a build up of electronic components may not be mixed with ordinary household waste after use For proper treatment recovery and recycling take these products to the designated collection points where they can be collected without charges The proper disposal of this product at the ...

Page 8: ...1 Daylight inlet START UP Inserting and removing the battery First the battery compartment cap 1 on the objective lens side of the bin oculars must be unscrewed counterclockwise Then two lithium batteries LR 43 included in delivery must be inserted resp removed into from the battery compartment with the plus side outwards After that the cap must be screwed in again The service life of the battery ...

Page 9: ...easily lost due to the small size Therefore pay attention to where you store it while using the tripod thread RANGEFINDING BY MEANS OF THE COMPASS General Information Operation of the compass An analog compass is integrated in the Noblex 7x50 C which indicates the respective direction observation in degrees North corresponds to 360 East 90 South 180 and West corresponds to 270 With the help of the...

Page 10: ...ct e g the top of the lighthouse If the elevation angle is within the scale value of the grat icule 8mil then the vertical zero mark of the scale should first be aligned with the base of the lighthouse in order to easily read the angle Example The prerequisite is that the distance to the target object is known In this example the distance to the lighthouse is 1200m and the scale value read on the ...

Page 11: ...ushing the optical parts can destroy the anti reflection coating No chemical solvents should be used and the binoculars should be stored dry Durch ständige Weiterentwicklung unserer Erzeugnisse können Abweichun gen von Bild und Text dieser Bedienungsanleitung auftreten Die Wiedergabe auch auszugsweise ist nur mit unserer Genehmigung gestattet Das Recht der Übersetzung behalten wir uns vor Für Verö...

Page 12: ...22 ...

Page 13: ...NOBLEX E Optics GmbH Seerasen 2 D 98673 Eisfeld fon 49 0 3686 688 902 0 info noblex germany com www noblex germany com Stand Release 12 2019 Art Nr 508 080 096 24 ...

Reviews: