background image

Français     FR 

 

Nobles Scout 3B (12-2012)

 

 

 

7

 

-  Brosse en rotation. Éloignez vos mains. 

-   Lors du levage des bacs à déchets pleins, faites 

attention à ne pas vous faire un tour de reins. 

-  Portez des gants renforcés pour ramasser les objets 

tranchants des bacs à déchets. 

-  Mettez la machine hors tension si la brosse se coince 

ou la machine ne fonctionne pas correctement. 

4. Avant de quitter la machine ou d

’en effectuer l’entretien : 

-  Arrêtez-la sur une surface plane. 

-  Mettez la machine hors tension. 

5. Lors de l

’entretien de la machine : 

-  Placez le commutateur principal en position OFF. 

-  Débranchez le câble de la batterie et la prise du 

chargeur avant de travailler sur la machine. 

-  Portez des gants et des lunettes de protection 

lorsque vous manipulez les batteries ou les câbles 
de batterie. 

-  Évitez tout contact avec l

’acide des batteries. 

-  Utilisez des pièces de rechanges fournies ou 

approuvées par le fabricant. 

-  Toutes les réparations doivent être effectuées 

uniquement par un technicien qualifié. 

-  Évitez les pièces mobiles. Ne portez pas de 

vêtements amples et 

attachez vos cheveux s’ils 

sont longs. 

-  N

’utilisez pas de jet ou de tuyau de pression à 

proximité des composants électriques de la machine. 

-  Ne modifiez pas la conception d

’origine de la 

machine. 

-  Tous les travaux doivent être exécutés avec une 

visibilité suffisante et/ou un éclairage approprié. 

-  Portez un équipement de protection approprié. 

6. Lors du transport de la machine : 

-  Placez le commutateur principal en position OFF. 

-  Demandez de l

’aide pour soulever la machine. 

-  Utilisez une rampe de chargement capable de 

supporter le poids de la machine. 

-  Ne faites pas rouler la machine dans les escaliers. 

-  En cas de transport par véhicule, arrimez la machine 

avec des sangles. 

 

Informations concernant le chargeur de 
batterie embarqué 

Le profil du chargeur de batterie embarqué est spécialement 
conçu pour une batterie AGM scellée de 12 V. Lors de 
l

’installation ou du remplacement d’une batterie, il est important 

d

’utiliser une batterie du même type, sans quoi, la batterie et/ou 

le chargeur peuvent être endommagés. 

Pour les instructions de fonctionnement du chargeur de 
batterie, reportez-vous au manuel fourni avec la machine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Étiquette de mise en garde 

L

’étiquette de mise en garde se trouve sur la machine à 

l

’emplacement indiqué. Remplacez toute étiquette manquante, 

endommagée ou devenue illisible. 

 

 

 

 

 

 

Composants de la machine 

 

1. 

Poignée de commande amovible 

2.  Bac à déchets 
3.  Poignée de transport du bac à déchets 
4.  Bouton de secouage de filtre antipoussière 
5.  Tableau de bord 
6.  Bouton d

’alimentation principale 

7.  Bouton d

’activation de l’aspirateur 

8.  Indicateur de niveau de charge de la batterie 
9.  Compartiment de la batterie et du chargeur embarqué 

10.  Brosse latérale 
11.  Bouton de réglage de brosse latérale 
12.  Brosses latérales doubles 
13.  Chaîne antistatique 

 

Summary of Contents for Scout 3B

Page 1: ...3B 9009648 Rev 01 12 2012 Operator and Parts Manual Manual de funcionamiento y lista de componentes Manuel de fonctionnement et liste des pi ces EN ES FR TM Battery Powered Push Sweeper Barredora el c...

Page 2: ...3 513 2850 www nobles com Original Instructions Copyright 2012 TENNANT Company All rights reserved Printed in Germany Specifications and parts are subject to change without notice IMPORTANT SAFETY INS...

Page 3: ...ropriate lighting Wear personal protective equipment as needed 6 When transporting machine Turn the main power switch to the off position Get assistance when lifting machine Use a loading ramp that wi...

Page 4: ...ficaciones sin previo aviso MEDIDAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este s mbolo advierte al operario de los riesgos y h bitos peligrosos que podr an causar lesiones corporales graves o mortal...

Page 5: ...prendas o equipo adecuados 6 Al transportar la m quina Sit e el interruptor principal en la posici n de apagado Pida ayuda para levantar la m quina Utilice una rampa de carga capaz de soportar el peso...

Page 6: ...pi ces sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce symbole avertit l op rateur de situations risque ou de pratiques dangereuses...

Page 7: ...fisante et ou un clairage appropri Portez un quipement de protection appropri 6 Lors du transport de la machine Placez le commutateur principal en position OFF Demandez de l aide pour soulever la mach...

Page 8: ...8 Nobles Scout 3B 12 2012 1 2 3 4 1 2...

Page 9: ...Nobles Scout 3B 12 2012 9 1 2 3 5 8 mm 4...

Page 10: ...10 Nobles Scout 3B 12 2012 2 3 4 5 FLASHING 1...

Page 11: ...Nobles Scout 3B 12 2012 11 1 2 3 I I I 4...

Page 12: ...12 Nobles Scout 3B 12 2012 1 2 3 1 2 3 4 0 8 mm...

Page 13: ...Nobles Scout 3B 12 2012 13 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 14: ...14 Nobles Scout 3B 12 2012 13 0 12 0 I FLASHING...

Page 15: ...Nobles Scout 3B 12 2012 15 1 2 2 5 6 8h 3 4...

Page 16: ...16 Nobles Scout 3B 12 2012 4 3 1 0 2 5...

Page 17: ...Nobles Scout 3B 12 2012 17 1 3 3 0 2 4...

Page 18: ...18 Nobles Scout 3B 12 2012 4 1 0 6 2 3 5...

Page 19: ...Nobles Scout 3B 12 2012 19 0...

Page 20: ...Parts List 20 Nobles Scout 3B 12 2012 Fig 1 Cover and Handle Group...

Page 21: ...Parts List Nobles Scout 3B 12 2012 21 Fig 1 Cover and Handle Group...

Page 22: ...Parts List 22 Nobles Scout 3B 12 2012 Fig 2 Main Brush and Wheel Group...

Page 23: ...Parts List Nobles Scout 3B 12 2012 23 Fig 2 Main Brush and Wheel Group...

Page 24: ...Parts List 24 Nobles Scout 3B 12 2012 Fig 3 Side Brush and Dust Flap Group...

Page 25: ...Parts List Nobles Scout 3B 12 2012 25 Fig 3 Side Brush and Dust Flap Group...

Page 26: ...Parts List 26 Nobles Scout 3B 12 2012 Fig 4 Fan Filter Battery and Electric Group...

Page 27: ...Parts List Nobles Scout 3B 12 2012 27 Fig 4 Fan Filter Battery and Electric Group...

Page 28: ...28 Nobles Scout 3B 12 2012 Electrical Diagram...

Page 29: ......

Reviews: