nLight 876599 Installation Instructions Manual Download Page 5

2 de 3

nPP16 ER EFP 

PAQUETE DE RELÉS DE EMERG. UL-924

INSTRUCCIONES

 

DE FAMILIA

Acuity Brands | One Lithonia Way Conyers, GA 30012  Teléfono: 800.535.2465   www.acuitycontrols.com   © 2018 Acuity Brands Lighting, Inc.   Todos los derechos reservados.   Rev. 02/06/2019

IS-NPP16-ER-EFP-004

BOTÓN 

LED

PUERTOS 

RJ-45

• El nPP16 ER EFP incluye un portafusibles instalado de fábrica conectado al cable rojo. Para facilitar la instalación, primero pase el 

cable con el portafusibles a través del orificio ciego y la tuerca de seguridad, luego pase los otros cables a través del orificio ciego y la 

tuerca de seguridad. Se debe tener cuidado de no cortar los cables al pasarlos por el orificio ciego.

• Monte a través de un orificio ciego de ½ in en una caja de conexiones de acero cuadrada de 4 in o más grande (se recomienda una 

caja profunda) o luminaria. Asegure con la tuerca de seguridad suministrada.

• Siguiendo el diagrama de cableado anterior, conecte los cables a la alimentación de voltaje de línea, neutro y carga.  El relé y la 

fuente de alimentación deben estar conectados al mismo circuito de entrada.

• El portafusibles debe instalarse con cables flojos en todo momento.  Si no deja la holgura en los cables, el portafusibles puede 

sobrecalentarse.

• Si corresponde, conecte los cables de atenuación violeta y gris de bajo voltaje al balastro/conductor de 0-10 VDC y el cable verde a 

una conexión a tierra aprobada. Tenga en cuenta que los cables tienen un aislamiento nominal de 600V.

• Unidad de interconexión (a través de puertos RJ-45) con otros dispositivos nLight en la zona de iluminación mediante cables CAT-5e.

• Pruebe todos los cables para detectar cortocircuitos antes de encender la unidad desde el disyuntor, y asegúrese de que no haya 

cables sueltos o expuestos que puedan hacer cortocircuito con otros cables o componentes. Una vez completa la instalación del 

cableado, encienda la unidad desde el disyuntor.

• Una vez que se recibe la alimentación de bajo voltaje a través de la conexión CAT-5e, todos los dispositivos en la zona comenzarán a 

funcionar juntos de forma automática de acuerdo con los valores predeterminados de cada dispositivo.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

• SOLO conecte a la alimentación de 120 VCA o 277 VCA. 

Tape el cable no utilizado.

• Para el producto 347V, el cable rojo es alimentación de 

emergencia  347VAC.

• Entrada de sentido normal: 120-277VAC.  Para producto 

347v: 120-347VAC.

CAT-5e

LEYENDA

BLANCO|ROJO - Emergencia Neutro 

AMARILLO - 120V Emergencia Caliente 

ROJO|AMARILLO - 277V Emergencia

ROJO caliente - Emergencia Caliente (Conectado) 

AZUL - Emergencia Carga (Desconectado)

NEGRO - Normal

BLANCO caliente - Normal Neutro 

nPP16 ER

EFP

ROJO

Emergencia

AMARILLO 

ROJO|AMARILLO

BLANCO|ROJO 

AZUL

NEGRO

BLANCO

Normal

(Solo Sentido)

Interruptor de

Prueba Opcional

CAT-5e

LEYENDA

BLANCO|ROJO - Emergencia Neutro

AMARILLO - 120V Emergencia

ROJO caliente|AMARILLO - 277V Emergencia Caliente 

ROJO - Emergencia Caliente (Conectado) 

AZUL - Emergencia Carga (Desconectado) 

NEGRO - Normal 

BLANCO caliente - Normal Neutro 

VIOLETA - 0-10V Atenuación (+) 

GRIS - 0-10V Com (-) 

VERDE - Tierra 

nPP16 ER

EFP

Emergencia

0-10 balastro 
VDC o 
controlador 
LED 

VIOLETA

GRIS

VERDE

NEGRO

BLANCO

BLANCO|ROJO

AMARILLO

ROJO|AMARILLO

ROJO

AZUL

Normal

(Solo Sentido)

Interruptor de

Prueba Opcional

Diagrama para unidades con una opción de atenuación (sufijo -D o -DS)

Diagrama para unidades sin atenuación

NOTA

Se recomienda la asignación de pines/pares T568B para todos los cables CAT-5e. La unidad se alimenta sola pero no proporciona alimentación de bus a otros dispositivos 

nLight conectados. Para las conexiones de suministro, use cables de 14 AWG o más grandes con una clasificación de al menos 75º C.

NO RETIRE, DESVÍE NI MANIPULE EL 
PORTAFUSIBLES INSTALADO EN FÁ-
BRICA ADJUNTO AL CABLE ROJO. LA 
ESPECIFICACIÓN DEL FUSIBLE ESTÁ 
IMPRESA EN EL PORTAFUSIBLES.

Para obtener más orientación sobre 

la resolución de problemas,

comuníquese con el equipo de so-

porte técnico de controles al:

1(800)-535-2465

Los dispositivos nLight 
adicionales no muestran la 
energía del dispositivo nPP

• Confirme que hay un dispositivo que proporciona alimentación de bus en la conexión en cadena.

Tenga en cuenta que los dispositivos "ER" no suministran alimentación de bus.

• 

Confirme que el suministro 120/277VAC esté presente y cableado al cable de entrada apropiado en el nPP.

• 

Confirme todas las conexiones de cableado de voltaje de línea.

• 

Confirme las conexiones de la disposición de pines RJ45.

Los LED RJ45 muestran un 
destello rápido durante 1 
segundo, seguido de dos 
parpadeos

• 

Confirme que no haya restos o pines doblados dentro de las conexiones RJ45 en todos los dispositivos en la conexión en

cadena, y que todos los conectores estén encajados correctamente en el puerto RJ45.
• 

Utilice un comprobador de cables CAT5 para confirmar que todos los cables están terminados correctamente.

• 

Confirme que no haya cables CAT5 retorcidos o sujetados con abrazaderas que estén demasiado apretadas.

Restaurar los ajustes de fábrica 

1.  

  Mantenga presionado el botón hasta que el LED parpadee rápidamente.

2. 

Presione el botón 9 veces.

3. 

Durante el parpadeo del LED (3 parpadeos individuales), presione el botón dos veces.

4. 

El LED parpadeará dos veces para confirmar el reinicio, mantenga presionado el botón hasta que el LED parpadee rápidamente.

5.

Presione el botón 9 veces. El LED parpadeará dos veces para mostrar el restablecimiento de fábrica exitoso.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (NPP16 ER EFP)

Summary of Contents for 876599

Page 1: ...us voltage Class Rating 0 10V Dimming can be wired Class 1 or 2 Standards Ratings Energy Management Equipment UL916 E167435 Emergency Lighting and Power Equipment UL924 E342232 Mechanical Dimensions 3 38 H x 2 53 W x 1 83 D 86mm x 64mm x 47mm does not include chase nipple Mounting 1 2 Knockout 7 8 hole Color Red Connection Type RJ 45 nLight Network Ports 2 Non Dimming Model Line Voltage Leads Dimm...

Page 2: ...277V Emer Hot RED Emer Hot Switched In BLU Emer Load Switched Out BLK Norm Hot WHT Norm Neutral nPP16 ER EFP Normal sense only OPTIONAL TEST SWITCH RED Emergency WHT RED YEL RED YEL YEL RED YEL CAT 5e LEGEND WHT RED Emer Neutral YEL 120V Emer Hot RED YEL 277V Emer Hot RED Emer Hot Switched In BLU Emer Load Switched Out BLK Norm Hot WHT Norm Neutral VIO 0 10V Dim GRY 0 10V Com GRN Earth Ground nPP1...

Page 3: ...d setting e g press 2 times for channel 2 As confirmation of setting change LED flashes back the NEW setting 3 times before exiting B LEVEL DETAILED FUNCTION TABLES 12 Occupancy Tracking Channel Thelocalchannelonwhichadevice srelayand ordimmingoutput receivesoccupancyinformation 1 16 e g 1 Channel 1 2 Channel 2 etc 14 Photocell Tracking Channel Thelocalchannelonwhichadevice srelayand ordimmingoutp...

Page 4: ...erte lesionespersonalesodañoalapropiedadquepuedasurgirdeincendios descargaseléctricas caídadepartes cortes abrasionesyotrospeligrosleatodaslasadvertenciaseinstrucciones incluidas en la caja o su interior además de las etiquetas de montaje Antes de instalar reparar o realizar el mantenimiento de rutina en este equipo siga estas precauciones generales La instalación y la reparación deben estar a car...

Page 5: ...e Prueba Opcional CAT 5e LEYENDA BLANCO ROJO Emergencia Neutro AMARILLO 120V Emergencia ROJO caliente AMARILLO 277V Emergencia Caliente ROJO Emergencia Caliente Conectado AZUL Emergencia Carga Desconectado NEGRO Normal BLANCO caliente Normal Neutro VIOLETA 0 10V Atenuación GRIS 0 10V Com VERDE Tierra nPP16 ER EFP Emergencia 0 10balastro VDCo controlador LED VIOLETA GRIS VERDE NEGRO BLANCO BLANCO R...

Page 6: ...pación Elcanallocalenelqueelrelédeldispositivoolasalidadeatenuación recibeinformacióndelaocupación 1 16 por ejemplo 1 Canal 1 2 Canal 2 etc 14 Canal de seguimiento de fotocélulas Elcanallocalenelqueelrelédeldispositivoolasalidadeatenuación recibeinformacióndelafotocélula 1 16 por ejemplo 1 Canal 1 2 Canal 2 etc 16 Canal de seguimiento del interruptor Elcanallocalenelqueelrelédeldispositivoolasalid...

Page 7: ...s et instructions compris dans et sur la boîte de la fixation ainsi que toutes ses étiquettes Avant l installation ou l entretien particulier ou de routine de cet équipement tenir compte de ces précautions générales L installation et les réparations ne doivent être effectués que par un électricien diplômé et qualifié L entretiendoitêtreeffectuépardespersonnesqualifiéesquiconnaissentbienlafabricati...

Page 8: ...nce JAU ROU JAU BLC NOI BLC ROU BLE Commutateur de Test Optionnel CAT 5e LÉGENDE BLC ROU urgence Neutre JAU 120 V urgence ROU JAU chaud 277 V urgence Chaud ROU urgence Chaud connecté BLE urgence Charger déconnecté NOI Norm BLC chaud Norm Neutre VIO 0 10 V Grad GRI 0 10 V Com VER mise à la terre nPP16 ER EFP Urgence Ballastou circuitDEL 0 10VCC VIO GRI VER NOI BLC BLC ROU JAU ROU JAU ROU BLE Normal...

Page 9: ...nrelaisd appareilouunesortiedegradation reçoitl informationd occupation 1 à 16 ex 1 canal 1 2 canal 2 etc 14 canalderepéragederécepteurphotoélectrique Canallocalsurlequelunrelaisd appareilouunesortiedegradation reçoitl informationderécepteurphotoélectrique 1 à 16 ex 1 canal 1 2 canal 2 etc 16 canal de repérage d interrupteur Canallocalsurlequelunrelaisd appareilouunesortiedegradation reçoitl infor...

Reviews: