background image

22

23

Italiano

Italiano

INTRODUZIONE AL MANUALE

Complimenti, lei ha acquistato una magnífica telecamera IP, versatile e adatta alle necessità 
dell'utente domestico più esigente. Questo manuale la aiiuterà nel processo di installazione e 
configurazione di base dell'apparecchio.  

Se ha bisogno di maggiore informazione consulti il resto della documentazione che 
accompagna il prodotto in formato cartaceo o digitale (su CD), o visiti il sito web della marca  
www.nivian.info dove troverà:

 Questo dispositivo è un apparecchio elettronico. Per vostra sicurezza e per la 

conservazione del prodotto stesso, prima di iniziare a usarlo, prenda le dovute precauzioni. 

Tutte le installazioni de operazioni descritte devono essere eseguite in accordo con i codici e le 
normative nazionali sulla sicurezza elettrica. MARCA non è responsabile in caso di incendio o 
scariche elettriche dovute a uso de installazioni non adeguate. 

!

 È possibile che alcune immagini e screenshot mostrate e funzioni descritte in questo 

documento non coincidano esattamente con il prodotto finale. Questo può essere dovuto 
ad aggiornamenti del firmware o strumenti di software associati al prodotto, realizzati con 
l'obiettivo di migliorare la funzionalità e soddisfare pienamente l'utente. 

• Documentazione dettagliata per l'utilizzo del prodotto.
• Informazione generale sul prodotto.
• Accessori disponibili.
• Informazioni su garanzia e assistenza.

• Mantenga l'apparecchio lontano da fonti di calore, superfici calde e fonte solare diretta
• Mantenga l'apprecchio lontano dall'acqua. Se si dovesse bagnare, disconnettere la   

   corrente elettrica inmediatamente. 

• Eviti l'utilizzo dell'apparechio in ambienti umidi al di sopra dell'85% di umidità relativa. 
• L'intervallo di temperature per un funzionamento adeguado è fra -10ºC e 50ºC.
• Installlare l'apparecchio su una superficie orizzontale fissa o alla parete. Evitare staffe  
   esposte o vibrazioni o superfici instabili. 
• Non copra l'apparecchio nè ponga elementi al di sopra.

• Usare l'apparecchio con attenzione, evitare colpi o cadute
• Sconnettere l'apparato dalla rete elettrica prima della sua movimentazione
• Uutilizzare la fonte di alimentazione fornita con il prodotto

Intorno all'installazione

Trasporto e uso

PRECAUZIONI

Telecamera IP Nivian ONV515 – Guida all'Installazione

Telecamera IP Nivian ONV515

Guida all'Installazione

Base e Testa Motorizzata

Speaker

Antenna Wi-Fi

Uscita di Allarme

Ingresso Allarme 

Ingresso Audio

Pulsante di Reset (WPS)

Ingresso DC5V

Uscita Audio

Porta Lan RJ45 10-100

Led IR
Ottica

Sensore illuminazione
Slot per scheda SD

Microfono integrato

LED trasferimento dati

Power LED

Summary of Contents for ONV515

Page 1: ...Wi Fi SECURITY CAMERA Camera IP Nivian ONV515 2015 05 v1 0 ES Manual de Instalación FR Manuel d installation IT Manuale di installazione EN Installation Manual PT Manual de Instalação ...

Page 2: ...irmware or software tool associated with the product made with the aim of improving the functionality and user satisfaction Detailed documentation about the use of the product General information about the product Available accessories Guarantee and support information Keep the device away from places with high temperatures hot surfaces and direct sunlight Keep the device away from water If it get...

Page 3: ...2 Install the smartphone tablet app 3 Add and configure the camera in the app 4 Configure the WiFi connection in the camera 5 Install the PC tool 1 Connect the camera to the router through the Ethernet port 2 Connect the camera to a power supply Download and installation options A Find and download the iSmartViewPro app from Google Play Store B Find the app on the CD that accompanies the product n...

Page 4: ...ption and scan the QR code that is found on the label at the camera base iOS installation Android configuration 3 Add and configure the camera Before you add and configure your camera at the base of the device find the label with information about your ID administrator username and password as shown in the example next to this text Step 1 Enter the installed app on your smartphone tablet Paso 2 Ad...

Page 5: ...ind the available WiFi networks around the IP camera Select one from the list that appears enter the network password and press Done 4 Configure the WiFi connection optional iSmartViewPro for PC Windows permits you to view and manage your IP cameras in your own local network or a remote network For further information about the use of this software see the specific user manual of the tool Step 1 D...

Page 6: ...nd Directi ve 2011 65 EU about Restriction of Hazardous Substances in Electrical and Electrical Equipment RoHS complying with the relevant harmonized standards Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EMC Radio EN 301 489 1 2011 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 328 V1 8 1 You can request a copy of the declaration of conformity at the indicated address Waste disposal This symbol associate...

Page 7: ... avec l objectif d améliorer la fonctionnalité et la satisfaction de l utilisateur Information genérale du produit Accessoires disponibles Information sur garantie et support Conserver le produit loin des endroits avec des températures élevées des surfaces chaudes et des rayons directs du soleil Gardez l appareil loin de l eau S il est mouillé débranchez le de la prise électrique immédiatement Évi...

Page 8: ... 2 Installer l application pour smartphone tablet 3 Ajouter et configurer la caméra dans l application 4 Configurer la connexion WiFi dans la caméra 5 Installer l outil de PC 1 Connectez la caméra au routeur via le port Ethernet 2 Conecte la cámara a una fuente de alimentación Options pour téléchargement et installation A Cherchez et téléchargez l application iSmartViewPro depuis Google Play Store...

Page 9: ...e trouve dans l étiquette de la partie inférieure de la caméra Installation dans iOS Configuration dans Android 3 Ajoutez et configurez la caméra Avant d ajouter et avant de configurer la caméra trouvez dans la base de l appareil l étiquette avec information sur son ID nom d utilisateur et le mot de passe administrateur comme le montre l exemple à côté de ce texte Étape 1 Accéder à l application i...

Page 10: ... Étape 4 Appuyez sur WiFi Search pour localiser les réseaux WiFi disponibles autour de la caméra IP Sélectionnez un dans la liste qui apparaît saisissez la clé de réseau et appuyez sur Done 4 Configurez la connexion WiFi optionnel iSmartViewPro pour PC Windows permet de visualiser et de manipuler Les caméra IP dans votre réseau local ou dans un réseau à distance Pour plus d information sur l usage...

Page 11: ...lité Électromagnétique EMC et de la directive 2011 65 sur la restriction des substances dangereuses dans les équipements électriques et les Appareils électroménagers ROHS en s acquittant des normes harmonisées correspondantes Sécurité EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EMC Radio EN 301 489 1 2011 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 328 V1 8 1 Vous pouvez solliciter une copie de la déclaratio...

Page 12: ...e la funzionalità e soddisfare pienamente l utente Documentazione dettagliata per l utilizzo del prodotto Informazione generale sul prodotto Accessori disponibili Informazioni su garanzia e assistenza Mantenga l apparecchio lontano da fonti di calore superfici calde e fonte solare diretta Mantenga l apprecchio lontano dall acqua Se si dovesse bagnare disconnettere la corrente elettrica inmediatame...

Page 13: ...onfigurare la telecamera all applicazione 4 Configurare la connessione WiFi sulla telecamera 5 Installare i tools per il PC 1 Connettere la telecamera al router via porta Ethernet 2 Connettere la telecamera a fonte di alimentazione Opzioni per download e installazione A Cercare e scaricare l applicazione iSmartViewPro dal Google Play Store B Localizzare l applicazione sul CD che accompagna il prod...

Page 14: ...n ID e catturare il codice QR che si trova Installazione su iOS Configurazione su Android 3 Aggiungere e configurare la telecamera Prima di aggiungere la telecamera localizzare sulla base dell apparecchio l etichetta con l informazione sull ID utente admin e password come quella che viene mostrata sull esempio qui a lato Passaggio 1 Accedere all applicazione installazione su smartphone tablet Pass...

Page 15: ...emere su WiFi Search per localizzare le reti WiFi disponibili intorno alla telecamera IP Selezionare una della lista introdurre la password di rete e cliccare su Done 4 Configurare la connessione WiFi opzionale iSmartViewPro per PC Windows permette visulizzare e gestire le telecamere IP esulla propria rete locale o su rete remota Per maggiori informazioni sull uso di questo software consultare il ...

Page 16: ...la Direttiva 2004 108 CE di Compatibilità Elettromagnetica EMC e della Direttiva 2011 65 EU su Restrizione d Uso de Sostanze Pericolose in Apparecchi Elettrici de Elettrodomestici ROHS compiendo con le norme armoiche corrispondenti Sicurezza EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EMC Radio EN 301 489 1 2011 V1 9 2 EN 301 489 17 V2 2 1 EN 301 328 V1 8 1 Può sollecitare una copia della dichiarazi...

Page 17: ...e mejorar la funcionalidad y satisfacción del usuario Documentación detallada para el uso del producto Información general del producto Accesorios disponibles Información sobre garantía y soporte Mantenga el aparato alejado de lugares con altas temperaturas superficies calientes y luz solar directa Mantenga el aparato alejado de agua Si se mojara desconéctelo de la corriente eléctrica inmediatamen...

Page 18: ...en este apartado en el orden indicado 1 Conectar la cámara 2 Instalar la aplicación para smartphone tablet 3 Añadir y configurar la cámara en la aplicación 4 Configurar la conexión WiFi en la cámara 5 Instalara la herramienta para PC 1 Conecte la cámara al router a través del puerto de Ethernet 2 Conecte la cámara a una fuente de alimentación Opciones para descarga e instalación A Busque y descarg...

Page 19: ...D y captura el código QR que se encuentra en la etiqueta de la parte inferior de la cámara Instalación en iOS Configuración en Android 3 Añada y configure la cámara Antes de añadir y configurar su cámara localice en la base del aparato la etiqueta con información sobre su ID usuario administrador y clave como la que se muestra en el ejemplo junto a este texto Paso 1 Acceda a la aplicación instalad...

Page 20: ...arch para localizar las redes WiFi disponibles alrededor de la cámara IP Selecciones una del listado que aparece introduzca la clave de red y pulse Done 4 Configure la conexión WiFi opcional iSmartViewPro para PC Windows permite visualizar y manejar sus cámaras IP en su propia red local o en una red remota Para más información sobre el uso de este software consulte el manual de usuario específico ...

Reviews: