background image

25

www.ninjakitchen.com

F

ra


a

is

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Veuillez visiter le site Web 

www.ninjakitchen.com 

ou composer le 

1-877-646-5288

 pour enregistrer votre nouveau produit 

Ninja

MD

 dans les dix (10) jours suivant l’achat. Vous devrez fournir le nom du magasin, la date d’achat, le numéro de modèle, 

ainsi que votre nom et adresse.

L’enregistrement nous permettra de vous contacter dans l’éventualité peu probable d’un avis sur la sécurité du produit. En 
enregistrant votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions d’utilisation et les consignes de sécurité 
énoncées dans ce document.

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

EURO-PRO Operating LLC

 garantit ce produit contre toute défectuosité de matériel ou de main-d’œuvre pour une période 

d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des conditions, 
exclusions et exceptions suivantes.

La responsabilité d’

EURO-PRO Operating LLC

 se limite au coût des réparations ou du remplacement de l’appareil, à sa 

discrétion. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne s’applique pas aux appareils ayant été altérés ou 
utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, l’usage 
abusif, la négligence lors de la manipulation, un emballage inadéquat ou la mauvaise manipulation en transit. Cette garantie limitée 
ne couvre pas les dommages ou défauts causés par ou résultant du transport, des réparations, ou de l’entretien ni de l’altération 
du produit ou de ses pièces, effectués par un réparateur non autorisé par 

EURO-PRO Operating LLC

.

Si votre appareil ne fonctionne pas correctement dans des conditions d’utilisation domestiques normales, et ce, pendant la 
période de garantie, vous pouvez retourner l’appareil et les accessoires avec la preuve et la date d’achat, port payé. Pour le 
Service à la clientèle, appelez le 1-877-646-5288 ou visitez notre site Web : www.ninjakitchen.com.

Si 

EURO-PRO Operating LLC 

constate que l’appareil est défectueux, à la seule discrétion d’

EURO-PRO Operating LLC

, nous 

le réparerons ou le remplacerons sans frais. Vous devez inclure une preuve de la date d’achat ainsi qu’un chèque de 19,95 $ 
au nom d’

EURO-PRO Operating LLC

 au pour couvrir les frais d’expédition et de manutention du retour du produit.*

Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur original de l’appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques, implicites 
ou conventionnelles. Le cas échéant, la responsabilité d’

EURO-PRO Operating LLC

 se limite aux obligations spécifiques 

expressément énoncées au titre de cette garantie limitée. En aucun cas 

EURO-PRO Operating LLC

 ne peut être tenue 

responsable d’incidents ou de dommages indirects à quiconque et de toute nature que ce soit.

Certains états et certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects; dans 
ce cas, cette disposition ne s’appliquerait pas.

La garantie limitée vous confère des droits juridiques auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits qui varient d’un État à l’autre 
et d’une province à l’autre.

*IMPORTANT : Emballez soigneusement l’appareil pour éviter tout dommage lors du transport. Avant d’emballer 
l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos nom, adresse complète et numéro de téléphone 
ainsi qu’une note précisant les détails de l’achat, le modèle et le problème éprouvé par l’appareil. Nous vous 
recommandons d’assurer votre colis (puisque les dommages lors du transport ne sont pas couverts par la 
garantie limitée).Indiquez sur l’extérieur de votre colis « ATTENTION : SERVICE À LA CLIENTÈLE ». 

Summary of Contents for BL450C

Page 1: ...BL450 BL450C BL456 www ninjakitchen com 1 877 646 5288 OWNER S GUIDE MANUEL DU PROPRI TAIRE GU A DEL USUARIO...

Page 2: ...care When handling the blade assembly always hold by the base of the blade assembly 2 CAUTION DO NOT blend hot liquids 3 CAUTION DO NOT process dry ingredients without adding liquid to the cup This p...

Page 3: ...crowave as it may result in damage to the accessories SAVE THESE INSTRUCTIONS 10 DO NOT abuse the power cord Never carry the appliance by the power cord or yank it to disconnect from electrical outlet...

Page 4: ...z un jeu de lames tenez toujours la base de l arbre de cette pi ce 2 MISE EN GARDE Ne m langez pas des liquides chauds 3 MISE EN GARDE Ne m langez et ne hachez PAS des ingr dients secs sans ajouter un...

Page 5: ...en le tenant par le cordon Ne d branchez jamais l appareil de l alimentation lectrique en tirant sur le cordon 11 N UTILISEZ PAS l appareil si sa fiche ou son cordon est endommag e s il a fait d faut...

Page 6: ...1 CUIDADO Las cuchillas son filosas man jelas con cuidado Al manipular las cuchillas ag rrelas siempre por la base de las mismas 2 CUIDADO No procese l quidos calientes 3 CUIDADO NO procese ingredien...

Page 7: ...odr a da arlos CONSERVE ESTAS CES INSTRUCCIONES 10 NO maltrate el cable de alimentaci n Nunca levante el artefacto por el cable o tire del cable para desconectarlo del tomacorriente ag rrelo por el en...

Page 8: ...ml CE MANUEL CONCERNE LE MOD LE BL450 BL450C BL456 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Tension 120 V 60 Hz Alimentation 900 Watts Capacit des gobelets Nutri NinjaMD 24 oz 3 tasses 710 ml 18 oz 2 25 tasses 530 m...

Page 9: ...miliarisez vous avec votre m langeur Nutri Ninja Pro 18 Avant la premi re utilisation 20 Mode d emploi 21 Utilisations sugg r es 22 Soins et entretien 23 Guide de d pannage 24 Pi ces de rechange 24 Ga...

Page 10: ...10 1 877 646 5288 Getting To Know Your Nutri Ninja Pro d 24 oz Cup e Motor Base f Power Cord not shown a Blade Assembly b Sip Seal Lid x2 c 18 oz Cup a e b c d...

Page 11: ...tract a Drink Containing Vitamins Nutrients From Fruits Veggies The Nutri Ninja Pro is a high powered innovative tool with a compact design and outstanding performance It is perfect for ice crushing c...

Page 12: ...hat the attachments are removed from the cups before placing in the dishwasher 5 Wipe the motor base clean with a damp cloth PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE WAR...

Page 13: ...kwise Fig 4 and pull straight up to remove Fig 5 Use ASSEMBLY PULSE REMOVAL NOTE Do not overfill To avoid spilling do not add ingredients past the Max fill line 7 Turn the cup upright and remove the B...

Page 14: ...18 oz 24 oz Batters Dips Sauces 18 oz 24 oz Vinaigrettes Salad Dressings Simple Sauces Frozen Blending 18 oz 24 oz Ice Frozen Fruit Ice Cream Nutrient Juices Smoothies 18 oz 24 oz Fruits Vegetables L...

Page 15: ...g the cutting blades 3 Allow the appliance to cool for approximately 30 minutes 4 Re install the cup onto the base and re plug the appliance into the electrical outlet 5 Proceed to use the appliance a...

Page 16: ...assembly is properly assembled to the cup Leaking may occur if it is misaligned when twisted onto the cup Turn the lid tightly clockwise Unit doesn t turn on Make sure the unit is plugged in Rotate an...

Page 17: ...in use under normal household conditions within the Limited Warranty period you may return the complete appliance and accessories with proof of purchase and date freight prepaid For Customer Service...

Page 18: ...liarisez vous avec votre m langeur Nutri NinjaMD Pro d Gobelet Nutri NinjaMD de 710 ml e Bloc moteur f Cordon d alimentation non illustr a Jeu de lames b Couvercles Sip SealMD x2 c Gobelet Nutri Ninja...

Page 19: ...avec un Couvercles Sip SealMD et d gustez les pendant vos d placements Pour des r sultats optimaux appuyez bri vement sur le gobelet plusieurs reprises pour m langer par impulsions CARACT RISTIQUES Ex...

Page 20: ...lez retirer les accessoires des gobelets avant de les mettre dans le lave vaisselle 5 Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide VEUILLEZ GARDER L ESPRIT CES DIRECTIVES DE S CURIT IMPORTANTES LORS...

Page 21: ...d emploi ASSEMBLAGE IMPULSIONS PULSE D MONTAGE REMARQUE Veillez ne pas trop remplir le gobelet Pour viter les d g ts veillez ce que les ingr dients ne d passent pas la ligne de remplissage Max 7 Redr...

Page 22: ...ce 18 oz 24 oz Vinaigrettes Sauces Sauces simple M lange surgel 18 oz 24 oz Glace Fruits surgel s Cr me glac e jus de nutriments frapp s aux fruits 18 oz 24 oz Fruits L gumes L gumes feuilles Utilisat...

Page 23: ...belet en vous assurant qu il n y a aucun aliment qui bloque les lames 3 Laissez refroidir l appareil pendant environ 30 minutes 4 Remettez le gobelet sur le bloc moteur et branchez l appareil dans la...

Page 24: ...vous que le bloc de coupe est correctement assembl sur le gobelet et qu il n y a pas de d faut d alignement L appareil ne s teint pas D branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique et appe...

Page 25: ...isation domestiques normales et ce pendant la p riode de garantie vous pouvez retourner l appareil et les accessoires avec la preuve et la date d achat port pay Pour le Service la client le appelez le...

Page 26: ...26 1 877 646 5288 Partes de su Nutri Ninja Pro d Taza de 24 oz e Base del motor f Cable de alimentaci n no se muestra a Conjunto de cuchillas b Tapa Sip Seal x2 c Taza de 18 oz a e b c d...

Page 27: ...timiento para guardar el cable Extraiga el jugo con vitaminas y nutrientes de frutas y verduras La Nutri Ninja Pro es una herramienta profesional innovadora con un dise o compacto y un rendimiento inc...

Page 28: ...a Aseg rese de remover los accesorios de las tazas antes de colocarlos en el lavavajillas 5 Limpie la base del motor con un trapo h medo TENGA EN CUENTA ESTAS MEDIDAS DE SEGURIDAD AL UTILIZAR EL ARTEF...

Page 29: ...ig 4 y tire hacia arriba para removerla Fig 5 Uso ARMADO PULSO EXTRACCI N NOTA No la llene de m s Para evitar derrames no agregue ingredientes por encima de la l nea de Max 7 D vuelta la taza y remuev...

Page 30: ...24 oz Mantequilla Mezclas para mocup Salsas 18 oz 24 oz Vinagretas Aderezos para ensalada Salsas simples Licuados congelados 18 oz 24 oz Hielo Fruta congelada Helado Jugos con nutrientes Batidos 18 o...

Page 31: ...do comida atascando las cuchillas 3 Deje que el artefacto se enfr e durante 30 minutos 4 Vuelva a colocar la taza sobre la base del motor y vuelva a enchufar el artefacto en el tomacorriente 5 Siga us...

Page 32: ...aza Puede tener fugas si est desalineado al enroscarlo en la taza Ajuste bien la tapa en sentido horario La unidad no enciende Aseg rese de que la unidad est enchufada Rote y presione la taza hacia ab...

Page 33: ...l costo del env o de vuelta Esta garant a limitada es v lida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garant a legal impl cita y o convencional La responsabilidad de EURO PRO O...

Page 34: ...34 1 877 646 5288 Notes Remarques Notas...

Page 35: ...35 www ninjakitchen com Notes Remarques Notas...

Page 36: ...re the specifications contained herein are subject to change without notice Les illustrations peuvent diff rer du produit r el Nous nous effor ons sans cesse d am liorer nos produits et de ce fait les...

Reviews: