background image

Control remoto 

Hay dos botones en el mando a distancia: el botón Vídeo y el botón de captura de imagen. 
Encienda la cámara, presione brevemente el botón Vídeo, la pantalla de la cámara estará apagada; 
Mantenga presionado el botón Vídeo, la cámara iniciará la grabación de vídeo. 
Presione el botón de imagen, la cámara cambiará al modo de imagen y tomará una foto. 

Seguridad

 

Lea atentamente las siguientes instrucciones para su seguridad y prevención de daños: 
- No utilice el producto en ambientes de calor o frío extremos, polvo o humedad. 
- Evite la fricción con objetos duros y no lo deposite en sup

cies abrasivas. 

- No limpie la sup

cie del producto con alcohol, benceno o disolventes. 

- No desmonte, reensamble o altere el producto. 

Garantía (Validez y Limitaciones)

 

- Un año si el producto es adquirido por la persona física o jurídica que actúa en el ejercicio de su propia 
actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional, o bien por un intermediario suyo. 
- Dos años si el producto es adquirido por un consumidor o usuario (la persona física que actúa para 

nes ajenos a una actividad empresarial, comercial, artesanal o profesional eventualmente 

desempeñada).   
- Seis meses para la batería, independientemente de la personalidad que compra el producto.   
- La garantía vale si el producto presenta un defecto de fábrica o un defecto de los materiales. 
El comprador pierde el derecho a la garantía en los siguientes casos:   
- Falta de la prueba de compra (factura o ticket justi cante de compra).     
- Alteración y forzamiento de partes hardware y pantalla.   
- Otros defectos causados por: uso impropio; mod caciones no autorizadas hardware/software; 
operaciones o almacenamientos fuera de las especi caciones técnicas del producto; mantenimiento   
no correcto, defectos debidos al uso de un software diferente de aquél suministrado y de todos aquellos 

 

elementos (hardware y software) no diseñados para ser utilizados con el producto; operaciones técnicas 
efectuadas por personal no autorizado. 

Cuanto precede se re ere a los principios en tema de garantías 

 

de los bienes de consumo con arreglo a la

 

Directiva 1999/44/CE.   

Reciclaje del producto

 

ES

Soporte Técnico 

España y Portugal

 - Para ponerse en contacto con el servicio técnico existen 3 opciones:

  Acceder al apartado “Soporte” de la web: www.nilox.com/es/soporte 

  Enviar un email a la dirección [email protected]

  A través de teléfono de contacto de la asistencia técnica +34 916615052

Italia

 - Escriba al soporte técnico a través de este enlace: www.nilox.com/it/FrameHome

Resto de Países 

- Para acceder al soporte técnico póngase en contacto con su propio distribuidor.  

 

Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios
domésticos dentro de los límites de la Unión Europea. Este símbolo en el producto o en su 
embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. 
Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario 
entregarlo en un punto de recogida designado de reciclado de aparatos eléctricos y 
electrónicos. Las baterías, tras su vida útil, deben eliminarse de forma separada 

depositándolas en los contenedores correspondientes. El reciclaje y la recolección por separado de estos 
residuos en el momento de la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el 
reciclaje proteja la salud y el medioambiente. Si desea información adicional sobre los lugares donde puede 
depositar estos residuos para su posterior reciclado, póngase en contacto con las autoridades locales de su 
ciudad, con el servicio de gestión de residuos domésticos o con el punto de venta en el que adquirió este 
producto.

Summary of Contents for 4K NAKED

Page 1: ...nilox com...

Page 2: ...o turn on o camera In Standby mode short press to enter menu setting In HD mode short press to choose the menu setting OK button In Standby mode short press to start stop the recording In Picture mode...

Page 3: ...en the TF card is full the camera will overwrite the rst recording chronologically and continue recording Press the OK button again to stop recording Recording images at time intervals or Time lapse m...

Page 4: ...layback Icon to enter Playback Mode touch the left or right turning to select the les Short press OK button to start playback press OK button again to pause the playback Touch Delete Icon to delete th...

Page 5: ...our smart phone Long press OK Button of camera to enter WI FI camera s screen will display WI i FI name and password Find the APP in smart phone then you can control camera via smart phone Long press...

Page 6: ...defects due to use of software other than that supplied and all elements hardware and software not designed to be used with the product technical work performed by unauthorized personnel The above re...

Page 7: ...te di accensione Tenere premuto per accendere spegnere la fotocamera In modalit standby premere brevemente per accedere al menu di con gurazione In modalit HD premere brevemente per selezionare il men...

Page 8: ...a registrazione e continuer la registrazione Quando la scheda TF piena la fotocamera sovrascrive la prima registrazione in ordine cronologico e continua la registrazione Premere di nuovo il tasto OK p...

Page 9: ...edente o successivo per selezionare altri le Premere brevemente il tasto OK per avviare la riproduzione premere di nuovo il tasto OK per mettere in pausa la riproduzione Tocca l icona Elimina per elim...

Page 10: ...azione sul tuo smartphone Premere e tenere premuto il pulsante OK della fotocamera per attivare il WI FI lo schermo della fotocamera mostrer il nome e la password WI FI Cerca Nilox 4K NAKED nell elenc...

Page 11: ...un vizio di fabbrica o un difetto dei materiali L acquirente decade dal diritto alla garanzia nei seguenti casi Mancanza della prova di acquisto fattura o scontrino scale Manomissioni e forzature di p...

Page 12: ...cendido Mantenga pulsado para encender apagar la c mara En el modo de espera presione brevemente para entrar en el men de con guraci n En el modo HD presione brevemente para seleccionar el men de con...

Page 13: ...ara guardar la grabaci n autom ticamente y continuar grabando Cuando la tarjeta TF est llena la c mara sobrescribir la primera grabaci n cronol gicamente y continuar grabando Presione el bot n OK de n...

Page 14: ...ivo anterior o siguiente para seleccionar otros archivos Presione brevemente el bot n OK para iniciar la reproducci n presione nuevamente el bot n OK para pausar la reproducci n Toque el icono Elimina...

Page 15: ...a aplicaci n en tu tel fono inteligente Mantenga presionado el bot n OK de la c mara para activar el WI FI la pantalla de la c mara mostrar el nombre y la contrase a WI FI Busque Nilox 4K NAKED en la...

Page 16: ...ecto defectos debidos al uso de un software diferente de aqu l suministrado y de todos aquellos elementos hardware y software no dise ados para ser utilizados con el producto operaciones t cnicas efec...

Page 17: ...de fun o Bot o de alimenta o Pressione e segure para ligar desligar a c mera No modo de espera pressione brevemente para entrar no menu de con gura o No modo HD pressione brevemente para selecionar o...

Page 18: ...5 minutos a c mera salvar a grava o automaticamente e continuar gravando Quando o cart o TF est cheio a c mera ir substituir a primeira grava o cronologicamente e continuar a grava o Pressione o bot...

Page 19: ...cionar outros arquivos Pressione brevemente o bot o OK para iniciar a reprodu o pressione o bot o OK novamente para pausar a reprodu o Toque no cone Excluir para excluir o arquivo atual Toque no cone...

Page 20: ...le Play ou na loja de aplicativos IOS para baixar o aplicativo WI FI Instale o aplicativo no seu smartphone Pressione e segure o bot o OK da c mera para ativar o WI FI a tela da c mera mostrar o nome...

Page 21: ...correcta defeitos derivados da utiliza o de software diferente do fornecido e de todos os elementos hardware e software n o concebidos para serem utilizados com o produto interven es t cnicas efetuada...

Page 22: ...s 1 4 pour accessoires Boutons de fonction Bouton d allumage Maintenez le enfonc pour allumer teindre l appareil photo En mode veille appuyez bri vement sur pour acc der au menu de con guration En mod...

Page 23: ...iquement l enregistrement et poursuivra l enregistrement Lorsque la carte TF est pleine la cam ra crase chronologiquement le premier enregistrement et poursuit l enregistrement Appuyez nouveau sur le...

Page 24: ...ectionner d autres fichiers Appuyez bri vement sur le bouton OK pour lancer la lecture appuyez nouveau sur le bouton OK pour mettre la lecture en pause Touchez l ic ne Supprimer pour supprimer le fich...

Page 25: ...l application sur votre smartphone Appuyez et maintenez le bouton OK de la cam ra pour activer le WI FI l cran de la cam ra a chera le nom et le mot de passe WI FI Recherchez Nilox 4K NAKED dans la l...

Page 26: ...vages ne r sultant pas des sp ci cations techniques du produit entretien incorrect d fauts d rivant d utilisation de logiciel di rent que celui fourni et tous les l ments mat riel et logiciel non con...

Page 27: ...fon 9 1 4 Verschraubung f r Zubeh r Funktionstasten Ein Ausschalter Gedr ckt halten um die Kamera ein oder auszuschalten Dr cken Sie im Standby Modus kurz um das Kon gurationsmen aufzurufen Dr cken Si...

Page 28: ...eichert die Kamera die Aufnahme automatisch und setzt die Aufnahme fort Wenn die TF Karte voll ist berschreibt die Kamera die erste Aufnahme chronologisch und setzt die Aufnahme fort Dr cken Sie die O...

Page 29: ...ste Datei um andere Dateien auszuw hlen Dr cken Sie kurz die OK Taste um die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie erneut die OK Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen Ber hren Sie das Symbol L schen um...

Page 30: ...ng auf Ihrem Smartphone Halten Sie die OK Taste der Kamera gedr ckt um das WI FI zu aktivieren Auf dem Bildschirm der Kamera werden der Name und das WI FI Passwort angezeigt Suchen Sie in der WI FI Ge...

Page 31: ...roduktspezi kationen unsachgem e instandhaltung Defekte durch Verwendung einer anderen als der mitgelieferten Software und Verwendung von Komponenten Hardware und Software die nicht f r eine Verwendun...

Page 32: ...nilox com...

Reviews: