background image

339

1) 

Ειδικά

 

εξαρτήματα

 

ανάλογα

 

με

 

παραλλαγή

 

μοντέλου

2)

 

Δεν

 

είναι

 

διαθέσιμο

 

στο

 NEPTUNE 1

NEPTUNE 1
NEPTUNE 2

ρισμού υψηλής πίεσης επιτρέπεται 
μόνο εάν ο ρευματολήπτης είναι σε 
άψογη κατάσταση. 

Σε περίπτωση φθοράς του καλωδί-
ου, για αποφυγή κινδύνων, θα πρέ-
πει να αντικατασταθεί είτε από τον 
κατασκευαστή μέσω του τμήματος 
εξυπηρέτησης πελατών ή από άλ-
λον εξειδικευμένο τεχνικό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η χρήση ακατάλληλων καλωδίων 
επέκτασης είναι επικίνδυνη. Φροντί-
στε ώστε τα καρούλια να είναι πά-
ντοτε ξεδιπλωμένα για να αποφύ-
γετε το ενδεχόμενο υπερθέρμανσης 
του καλωδίου.

Βύσματα και συνδέσεις καλωδίων 
ηλεκτρικής σύνδεσης και καλωδίων 
επιμήκυνσης πρέπει να είναι αδιά-
βροχα.

Οταν χρησιμοποιείτε καλώδιο 
επιμήκυνσης πρέπει να έχετε υπό-
ψη σας τις ελάχιστες διατομές των 
καλωδίων.

Μήκος 

καλωδίου m

Διατομή

<16 A

<25 A

έως 

 20 m

ø1.5mm² ø2.5mm²

20 

έως 

50 m

ø2.5mm² ø4.0mm²

Πριν συνδέσετε τη μηχανή καθα-
ρισμού υψηλής πίεσης με το ρεύμα, 
ελέγχετε την ονομαστική τάση της 
συσκευής. Σιγουρευτείτε ότι η τάση 
που αναφέρεται στην πινακίδα τύ-
που της συσκευής είναι ίδια με την 
τοπική ηλεκτρική τάση.

Η ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής 
πρέπει να γίνει από ηλεκτρολόγο 
και μάλιστα σύμφωνα με το πρότυ-
πο IEC 60364 και τις προδιαγραφές 
που ισχύουν στον τόπο χρήσης.

Προτείνεται για την ηλεκτρική σύν-
δεση της συσκευής 
–  ή να προβλεφτεί διακόπτης κυ-

κλώματος ελαττωματικου ρεύ-
ματος, ο οποίος διακόπτει την 
τάση δικτύου σε περίπτωση που 
το ρεύμα κατά τη διάρκεια 30 ms 
υπερβαίνει τα 30 mA,

–  ή να ενσωματωθεί ελεγκτικό γεί-

ωσης.

Το αντικείμενο καθαρισμού πρέπει 
να ελέγχεται, αν κατά τη διαδικασία 
καθαρισμού ελευθερώνονται επικίν-
δυνες για το περιβάλλον ύλες, π.χ. 

αμίαντο, λάδια.

Ευαίσθητα εξαρτήματα από λάστι-
χο, ύφασμα κ.λπ. δεν επιτρέπεται 
να καθαρίζονται με τη στρογγυλή 
ακτίνα ψεκασμού. Κατά το καθάρι-
σμα πρέπει να φροντίζετε ώστε να 
υπάρχει αρκετή απόσταση μεταξύ 
ακροφυσίου υψηλής πίεσης και επι-
φάνειας, για να αποφεύγονται ζη-
μιές στην επιφάνεια καθαρισμού.

Μην χρησιμοποιείτε το λάστιχο υψη-
λής πίεσης σαν σχοινί έλξεως!

Η μέγιστες τιμές επιτρεπόμενης πί-
εσης λειτουργίας και θερμοκρασίας 
είναι εκτυπωμένες στο λάστιχο υψη-
λής πίεσης.

Αποθηκεύετε τη μηχανή σε 

χώρο χωρίς πάγους ή χρησι-
μοποιείτε αντιψυκτικό μέσο!

Μην λειτουργείτε τη μηχανή ποτέ 
χωρίς νερό. Ακόμα και βραχύχρο-
νες ελλείψεις νερού προκαλούν 
σοβαρές ζημιές στα περιλαίμια της 
αντλίας.

Σ νδεση νερο

Αυτό το μηχάνημα 
πλυσίματος/καθαρι-
σμού υψηλής πίεσης 
μπορεί να συνδεθεί 
με την παροχή πόσι-
μου νερού

 μόνο στις περιπτώσεις που έχει 
εγκατασταθεί η κατάλληλη βαλβί-
δα αποτροπής αντίστροφης ροής, 
τύπου BA σύμφωνα με το πρότυπο 
EN 1717.  Αν δεν έχετε προμηθευτεί 
τη βαλβίδα αποτροπής αντίστρο-
φης ροής, μπορείτε να την παραγ-
γείλετε από τον αντιπρόσωπό σας. 
Το μήκος του εύκαμπτου σωλήνα 
ανάμεσα στη βαλβίδα αποτροπής 
αντίστροφης ροής και στο μηχά-
νημα πλυσίματος υψηλής πίεσης 
πρέπει να είναι τουλάχιστον 6 μέ-
τρα (ελάχ. διάμετρος 20 χλστ.) για 
να απορροφά τις πιθανές αιχμές 
πίεσης. Η λειτουργία αναρρόφη-
σης (για παράδειγμα από ένα συλ-
λέκτη όμβριων υδάτων) εκτελείται 
χωρίς τη βαλβίδα αποτροπής αντί-
στροφης ροής. Για συστάσεις σχε-
τικά με τη ρύθμιση της λειτουργίας 
αναρρόφησης, επικοινωνήστε με 
τον αντιπρόσωπό σας.
Από τη στιγμή που το νερό διέρχε-
ται μέσα από τη βαλβίδα BA, δεν 
θεωρείται πλέον πόσιμο.

Λειτουργία

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας 
κρατήστε κλειστά όλα τα καλύμματα 
και τις πόρτες της μηχανής.

Μην προκαλείτε βλάβες στο καλώδιο 
ηλεκτρικής σύνδεσης (π.χ. με σύνθλι-
ψη, τέντωμα ή πάτημα).  Η εξαγωγή 
του καλωδίου από την ηλεκτρική 
πρίζα να γίνεται τραβώντας απευθεί-
ας το βύσμα (και όχι τραβώντας το 
καλώδιο σύνδεσης).

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε για τη 
χρήση απορρυπαντικών, τα οποία δι-
αθέτει ή προτείνει ο κατασκευαστής. 
Η χρήση άλλων απορρυπαντικών ή 
χημικών ενδέχεται να επηρεάσει την 
ασφάλεια της συσκευής.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Η συσκευή προβλέπεται για τη χρή-
ση πετρελαίου θέρμανσης ή πετρε-
λαίου οχημάτων.

 

Η χρήση ακατάλ-

ληλων καυσίμων (π.χ. βενζίνη) είναι 
επικίνδυνη.

Ο καυστήρας ίσως αποτελέσει πηγή 
έκρηξης και για το λόγο αυτό απαγο-
ρεύεται η εφαρμογή της συσκευής 
εντός των καθορισμένων επικίνδυ-
νων περιοχών όπως π.χ. σε κέντρα 
ανεφοδιασμού ή σε άλλες περιοχές 
(στη Γερμανία: TΟΕΥ – Τεχνική Οδη-
γία για εύφλεκτα υγρά).

Σε περίπτωση εγκατάστασης σε κλει-
στούς χώρους φροντίστε να υπάρχει 
κατάλληλος εξαερισμός και διασφα-
λίστε την κατάλληλη διέξοδο των 
καυσαερίων. Είμαστε στη διάθεσή 
σας για να σας προτείνουμε συστή-
ματα σύνδεσης.

Για τη σύνδεση της συσκευής σε 
εγκατάσταση φουγάρου λάβετε 
υπόψη σας τον εθνικό κανονισμό 
δόμησης. Είμαστε στη διάθεσή σας 
για να σας προτείνουμε συστήματα 
σύνδεσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Προσοχή στην εκροή καυτού 

νερού και ατμού θερμοκρασί-
ας έως και 150°C, κατά τη λει-

τουργία σε στάδιο ατμού

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μην αγγίζετε και μην καλύ-

πτετε το άνοιγμα καυσαερί-
ων. Κίνδυνος τραυματισμού 

και πυρκαγιάς.

Summary of Contents for NEPTUNE NEPTUNE 1

Page 1: ...ejledning 113 128 K ytt ohje 129 144 Navodilo za uporabo 145 160 Uputstvo za rad 161 176 Prev dzkov n vod 177 192 Provozn n vod 193 208 Instrukcja obs ugi 209 224 Kezel si utas t s 225 240 241 256 T j...

Page 2: ...85 300 C 175 105 120 60140 70160 90 195 0 100 0 30 40 50 2 1 3 4 0 300 CUTOUT 1 F 210 80 85 C 175 105 120 60140 701 60 90 195 100 30 40 50 0 2 1 3 4 5 7 11 9 2 10 19 20 18 6 3 1 4 8 12 13 14 15 16 17...

Page 3: ...1 340 2 2 341 3 1 341 3 2 341 3 3 1 341 3 4 342 3 5 342 3 6 342 3 7 343 3 8 343 4 1 343 4 2 343 4 3 Variopress1 344 4 4 344 5 1 345 5 2 345 6 1 347 6 2 347 6 3 NEPTUNE 1 347 6 4 NEPTUNE 2 348 6 5 348...

Page 4: ...338 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 1 0 C 6 3...

Page 5: ...339 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 m 16 A 25 A 20 m 1 5mm 2 5mm 20 50 m 2 5mm 4 0mm IEC 60364 30 ms 30 mA BA EN 1717 6 20 BA T 150 C...

Page 6: ...340 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 0 15 Nilfisk Nilfisk ALTO BGV D15 12 UVV Carl Heymanns Verlag KG Luxemburger Stra e 449 50939 K ln 9 2 2 1 5...

Page 7: ...isk ALTO AntiStone1 2 Nilfisk 15 Nilfisk ALTO Service 16 17 18 19 20 1 3 3 1 450 m 140 1200 m 3900 Nilfisk Nilfisk ALTO Service 3 2 1 Nilfisk Nilfisk ALTO 2 3 10o 3 3 1 1 Nilfisk ALTO 9 4 0 300 CUTOUT...

Page 8: ...342 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 8 C 3 5 3 4 1 DIN 51 603 9 4 1 3 6 1 2 3 9 4 3 4 19 mm...

Page 9: ...343 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 3 7 1 1 1 2 5 3 8 4 4 1 1 LED 2 3 4 2 4 2 1 1 A 2 B 3 400V 400V 230V 230V 2 3 4 4 2 2 100 C 1 B 2 A C B 0 A B...

Page 10: ...344 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 4 2 3 100 C 2 150 C 1 2 3 4 5 100 C 4 3 Ergo Variopress1 2 1 Vario 2 6 1 4 4 1 2 3 9 4 0 2 1 3 4 BAR...

Page 11: ...345 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 5 5 1 60 C 70 C 90 C 5 1 4 15 5 1 2 5 1 1 5 1 3 5 1 5 H 100 bar 5 2 5 2 1 Powerspeed Floor Cleaner Universal Alkafoam DES 3000 1 30 2 3 4 Powerspeed 1 2 3...

Page 12: ...1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 5 2 2 5 2 3 Aktive Shampoo Aktive Foam Sapphire Super Plus Aktive Wax Allosil RimTop 1 Allosil a 5 Rim Top 2 3 4 Intensive J25 Multi Combi Aktive Alkafoam DES 3000 1 30 2 3 1 2 3...

Page 13: ...347 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 6 6 1 1 2 2 3 OFF 4 5 6 7 6 2 6 3 NEPTUNE 1 1 2 3 4 Cold Water 5 6 7 8 9 10 11...

Page 14: ...348 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 6 4 NEPTUNE 2 3 8 9 10 11 OFF 12 13 1 2 3 4 5 6 5 A 7 2 6 5 B B A B...

Page 15: ...349 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 7 7 1 1 2 3 1 2 3 4 7 2 7 2 1 7 2 3 1 2 3 4 7 2 4 1 7 2 2 1 2...

Page 16: ...1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 8 8 1 VarioPress1 3 0 OFF Nilfisk ALTO AntiStone2 Nilfisk ALTO AntiStone 20 Nilfisk ALTO Nilfisk ALTO Nilfisk ALTO 20 Nilfisk ALTO Nilfisk ALTO Nilfisk ALTO B7 B7 7 2 4 Nilfisk A...

Page 17: ...351 1 2 NEPTUNE 1 NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 8 2 9 4 VarioPress1 2 VarioPress1 4 4 Nilfisk ALTO OFF Nilfisk ALTO B1 B1 Nilfisk ALTO Nilfisk ALTO Nilfisk ALTO Visual test of lamps LED 1...

Page 18: ...IP X5 NEPTUNE 2 230 V 1 50 Hz 400 V 3 50 Hz IP X5 2006 42 2006 95 2004 108 EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 60335 2 79 EN 55014 1 2002 EN 55014 2 2001 EN 61000 3 2 2006 IEC 60335 2 79 Nilfisk Advance...

Page 19: ...x688x1071 607x688x1000 Fuse size A 16 16 16 13 Max inlet pressure bar 6 10 10 10 Max Inlet temperature C 40 40 40 40 Description General 2 25X GB 230 1 50 13 2 33 EU 400 3 50 2 33X EU 400 3 50 2 33 NO...

Page 20: ...1000 Fuse size A 26 16 16 16 15 Max inlet pressure bar 10 10 10 10 Max Inlet temperature C 40 40 40 40 Description General 2 16 Gerni 240 1 50 10 2 25 KR 220 1 60 15 2 40 EXPT 220 440 3 60 2 40X EXPT...

Page 21: ...74592 IRELAND Nil sk Advance 1 Stokes Place St Stephen s Green Dublin 2 Tel 35 3 12 94 38 38 ITALY Nil sk Advance SpA Strada Comunale della Braglia 18 26862 Guardamiglio LO Tel 39 0377 41 40 46 E mail...

Reviews: