Nilfisk-ALTO Aero 26 Operating Instructions Manual Download Page 18

DENMARK

Nilfi sk-Advance A/S

Sognevej 25

DK-2605 Brøndby

Tel.: (+45) 4323 8100

www.nilfi sk-advance.com

SALES COMPANIES

ARGENTINA

Nilfi sk-Advance srl. 

Herrera 1855, 6 fl oor,  Of. A-604

ZC 1293 – Ciudad Autónoma 

de Buenos Aires – Argentina 

www.nilfi sk-alto.com 

AUSTRALIA

Nilfi sk-ALTO

Unit 1, 13 Bessemer Street Blacktown 

NSW 2148 Australia

www.nilfi sk-alto.com.au

 

AUSTRIA

Nilfi sk-ALTO

Geschäftsbereich der Nilfi sk-Advance GmbH

Metzgerstraße 68

A-5101 Bergheim/Salzburg

www.nilfi sk-alto.at 

BELGIUM

Nilfi sk-Advance NV/SA

Riverside Business Park

Boulevard Internationalelaan 55 

Bâtiment C3/C4 Gebouw 

Bruxelles 1070 Brussel  

www.nilfi sk.be

CHILE

Nilfi sk-Advance S.A. 

San Alfonso 1462, Santiago 

www.nilfi sk.com

CHINA

Nilfi sk-Advance Cleaning Equipment 

(Shanghai) Co Ltd. 

No. 4189, Yindu Road

Xinzhuang Industrial Park 

Shanghai 201108

www.nilfi sk.cn 

CZECH REPUBLIC

Nilfi sk-Advance s.r.o.

Do Certous 1

VGP Park Horní Pocernice, Budova H2

CZ-190 00 Praha 9

www.nilfi sk.cz 

DENMARK

Nilfi sk-ALTO Danmark

Industrivej 1

Hadsund, DK-9560

www.nilfi sk-alto.dk 

FINLAND

Nilfi sk-Advance OY Ab 

Koskelontie 23E 

Espoo, FI-02920 

www.nilfi sk.fi 

FRANCE

Nilfi sk-Advance SAS

Division ALTO

BP 246

91944 Courtaboeuf Cedex

www.alto-fr.com

GERMANY

Nilfi sk-ALTO

Geschäftsbereich der Nilfi sk-Advance AG

Guido-Oberdorfer-Straße 10

89287 Bellenberg

www.nilfi sk-alto.de 

GREECE

Nilfi sk-Advance A.E. 

8, Thoukididou Str. 

Argiroupoli,Athens, GR-164 52

www.nilfi sk.gr

HOLLAND

Nilfi sk-Advance B.V.

Versterkerstraat 5

1322 AN ALMERE

www.nilfi sk.nl 

HONG KONG

Nilfi sk-Advance Ltd. 

2001 HK Worsted Mills Ind’l Bldg.

31-39 Wo Tong Tsui St. 

Hong Kong, Kwai Chung, N.T.

www.nilfi sk.com 

HUNGARY

Nilfi sk-Advance Kereskedelmi Kft.

H-2310 Szigetszentmiklós-Lakihegy 

II. Rákóczi Ferenc út 10.

www.nilfi sk.hu 

INDIA

Nilfi sk-Advance India Limited 

Pramukh Plaza, ‘B’ Wing, 4th fl oor, Unit No. 403 

Cardinal Gracious Road, Chakala 

Andheri (East), Mumbai 400 099 

www.nilfi sk.com

IRELAND

Nilfi sk-Advance 

1 Stokes Place 

St. Stephen’s Green 

Dublin 2, Ireland

www.nilfi sk-alto.ie

 

ITALY

Nilfi sk-Advance S.p.A. 

Strada Comunale Della Braglia, 18 

Guardamiglio, Lombardia, I-26862 

www.nilfi sk.it

JAPAN

Nilfi sk-Advance Inc. 

1-6-6 Kita-Shinyokohama 

Kouhoku-Ku 

Yokohama 223-0059 

www.nilfi sk-advance.co.jp

KOREA

NIlfi sk-Advance Korea 

471-4, Kumwon B/D 2F, 

Gunja-Dong, Gwangjin-Gu, Seoul 

www.nilfi sk-advance.kr

MALAYSIA

Nilfi sk-Advance Sdn Bhd

SD 33, Jalan KIP 10

Taman Perindustrian KIP

Sri Damansara

52200 Kuala Lumpur

Malaysia 

www.nilfi sk.com

MEXICO

Nilfi sk Advance de Mexico S. de R.L. de C.V. 

Agustin M. Chavez 1, PB-004

Col. Centro Ciudad Santa Fe

C.P. 01210 México, D.F.

www.nilfi sk-advance.com.mx

NEW ZEALAND

Nilfi sk-Advance NZ Ltd

Danish House

6 Rockridge Avenue

Penrose Auckland NZ 1135 

www.nilfi sk.com.au 

NORWAY

Nilfi sk-Advance AS 

Bjørnerudvejen 24 

Oslo, N-1266

www.nilfi sk-alto.no

PERU

Nilfi sk-Advance S.A.C. 

Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Perú 

Lima 

www.nilfi sk.com  

  

POLAND

Nilfi sk-Advance Sp. z.o.o 

 

 

ul. 3-go Maja 8, Bud. B4 

Pruszków, PL-05-800 

www.nilfi sk-alto.pl 

PORTUGAL

Nilfi sk-Advance, Lda. 

Sintra Business Park 

Zona Industrial Da Abrunheira

Edifi cio 1, 1o A 

Sintra, P-2710-089 

www.nilfi sk.pt

RUSSIA

Nilfi sk-Advance LLC 

Vyatskaya str. 27, bld. 7, 1st fl oor 

Moscow, 127015 

www.nilfi sk.ru

SOUTH AFRICA

WAP South Africa (Pty) Ltd 

12 Newton Street 

1620 Spartan, Kempton Park

www.wap.co.za

SINGAPORE

Den-Sin 

22 Tuas Avenue 2 

Singapore 

www.nilfi sk.com

SPAIN

Nilfi sk-Advance, S.A. 

Torre D’Ara 

Passeig del Rengle, 5 Plta.10ª 

Mataró, E-0830222 

www.nilfi sk.es

SWEDEN

Nilfi sk-Advance AB

Taljegårdsgatan 4

431 53 Mölndal

Website: www.nilfi sk-alto.se

SWITZERLAND

NA Sondergger AG

Nilfi sk-ALTO Generalvertretung

Mühlestrasse 10

CH-9100 Herisau

www.nilfi sk-alto.ch

TAIWAN

Nilfi sk-Advance Ltd. 

Taiwan Branch (H.K.) 

No. 5, Wan Fang Road, Taipei 

www.nilfi sk-advance.com.tw 

THAILAND

Nilfi sk-Advance Co. Ltd. 

89 Soi Chokechai-Ruammitr 

Viphavadee-Rangsit Road 

Jomphol, Jatuchak

Bangkok 10900 

www.nilfi sk.com 

TURKEY

Nilfi sk-Advance Prof. Tem. Ek. Tic. A.S. 

Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7  

Ümraniye, Istanbul 34775

www.nilfi sk.com.tr 

UNITED KINGDOM

Nilfi sk-ALTO 

Bowerbank Way, Gilwilly Industrial Estate 

Penrith, Cumbria 

GB-CA11 9BQ

www.nilfi sk-alto.co.uk

UNITED ARAB EMIRATES

Nilfi sk-Advance Middle East Branch 

SAIF-Zone, P. O. Box 122298

Sharjah

www.nilfi sk.com 

USA

Nilfi sk-Advance

14600 21st Ave. North

Plymouth MN 55447-3408

www.nilfi sk-alto.us

Nilfi sk-Advance, Inc.

Industrial Vacuum Division

740 Hemlock Road, Suite 100

Morgantown, PA 19543

www.nilfi sk-alto.us

VIETNAM

Nilfi sk-Advance Co., Ltd.            

No.51 Doc Ngu Str. Lieu Giai Ward                

Ba Dinh Dist. Hanoi   

www.nilfi sk.com

HEAD QUARTER

Summary of Contents for Aero 26

Page 1: ...107409901 B Operating instructions AERO 26 AERO 31 INOX ...

Page 2: ...cionamento 71 Οδηγίες λειτουργίες 78 Kullanma Talimatları 86 Navodila za delovanje 93 Upute za uporabu 100 Návod na obsluhu 107 Návod k obsluze 114 Instrukcje dotyczące obsługi 121 Használati útmutató 128 Instrucţiuni de utilizare 135 Указания за експлоатация 142 Руководство по эксплуатации 149 Tööjuhised 157 Norādījumi par ekspluatāciju 164 Naudojimo instrukcija 171 作手順 178 操作说明 185 사용법 191 คําแน...

Page 3: ...AERO 26 01 X AERO 26 21 AERO 31 21 INOX AERO 26 2L ...

Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7 ...

Page 5: ...3A A B 4A 1 2 2 60 mm ...

Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6 ...

Page 7: ...2B A B 2 3B 1 2 3 4 3x ...

Page 8: ...4B A B C 5B A B ...

Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 9 9 8 ...

Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 10 10 9 8 7 ...

Page 11: ... Bruksanvisning 44 1 3 Användningsändamål och föreskriven användning 44 1 4 Elektrisk anslutning 44 1 5 Förlängningskabel 44 1 6 Garanti 44 1 7 Provningar och godkännanden 44 1 8 Viktiga varningar 45 1 9 Dubbelisolerade apparater 45 2 Risker 45 2 1 El komponenter 45 2 2 Uppsugning av vätska 46 2 3 Farliga material 46 2 4 Reservdelar och tillbehör 46 2 5 Tömning av smutsbehållare 46 2 6 I explosiva...

Page 12: ...ndet skall vedertagna regler för säker och korrekt användning beaktas 1 3 Användningsändamål och föreskriven användning Denna dammsugare är designad utvecklad och rigoröst testad för bästa funktion och säkerhet ap paraten ska underhållas och användas på rätt sätt i enlighet med dessa anvisningar Denna dammsugare är avsedd för både kommer siellt bruk och hemmabruk Olyckor som orsakas av felaktig an...

Page 13: ...v trappor Får ej användas utan monterade filter Om maskinen inte fungerar på korrekt sätt eller om den tappats skadats läm nats utomhus eller fallit i vatten ska den omgående lämnas in för service Stäng genast av maskinen om det tränger ut skum eller vätska från den Dammsugaren får inte användas som vattenpump Dammsugaren är avsedd för uppsugning av luft och vätskeblandningar Anslut dammsugaren ti...

Page 14: ... personskador eller i värsta fall död solyckor Följande material får inte sugas upp med dammsugaren hälsofarligt damm hett material t ex brinnande cigaretter het aska etc brandfarliga explosiva frätande vätskor t ex bensin lösningsmedel syror alka liska lösningar etc brandfarligt explosivt damm t ex magne sium eller aluminiumdamm etc 2 4 Reservdelar och tillbehör VARNING Reservdelar och tillbehör ...

Page 15: ... Spärra motorns lock med byglarna 3 5 Tömning efter torr dammsugning Ta ur stickkontakten från vägguttaget innan du töm mer efter torr dammsugning Filter och dammsug arpåse ska kontrolleras regelbundet Lossa bygeln genom att dra i den nedre delen utåt så att motorns överdel frigörs Ta bort motorlocket från behållaren Kassettfilter Filtret kan göras rent genom att man endera skakar det borstar det ...

Page 16: ...t jordning isolering och kabel är intakt Om defekter påträffas SKA maskinen tas ur drift därefter ska en behörig servicetekniker kontrollera maskinen och åtgärda eventuella fel 5 2 Underhåll Ta bort kontakten från vägguttaget innan underhåll påbörjas Innan maskinen används ska man kontrol lera att frekvens och spänning som anges på märk plåten motsvarar nätspänningen Rengöringsmaski nen är konstru...

Page 17: ...dvance A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Plats och datum för försäkran Hadsund 2013 08 01 För Japan produkten överensstämmer med IEC 60335 1 2001 och IEC 60335 2 2 2002 6 2 Specifikationer AERO 26 AERO 31 INOX EU GB CH FR AU NZ US 26 01 26 21 26 2L 31 21 26 21 26 21 26 2L 31 21 26 21 26 21 26 21 31 21 Möjlig spänning V 220 240V 220 240V 220 240V 220 240V 230V 110V 220 240V 220 240V 220 240V 220 240V...

Page 18: ...059 www nilfisk advance co jp KOREA NIlfisk Advance Korea 471 4 Kumwon B D 2F Gunja Dong Gwangjin Gu Seoul www nilfisk advance kr MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd SD 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Malaysia www nilfisk com MEXICO Nilfisk Advance de Mexico S de R L de C V Agustin M Chavez 1 PB 004 Col Centro Ciudad Santa Fe C P 01210 México D F www nilfisk advance ...

Reviews: