Nilfisk-ALTO Aero 26 Operating Instructions Manual Download Page 13

*) 

Valfria tillbehör/tillval beroende på modell

Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen

45

gelbundet samt efter reparation eller modifiering.
Dammsugaren är godkänd i enlighet med IEC/EN 
60335-2-69.

1.8 Viktiga 

varningar

VARNING

• 

För att minska risken för eldsvåda, el-
stötar eller skador ska alla instruktioner 
och varningar läsas och förstås innan 
maskinen används. Denna dammsugare 
är konstruerad för att vara säker om den 
används för rengöring i enlighet med an-
visningarna. Om elektriska eller mekani-
ska delar skulle skadas ska maskin och/
eller tillbehör repareras av en behörig 
servicetekniker eller tillverkarens repre-
sentant, detta för att undvika ytterligare 
skador på maskinen eller personskador.

• 

Lämna aldrig maskinen utan uppsikt när 
den är inkopplad. Koppla bort från väg-
guttaget när den inte används och innan 
underhåll.

• 

Om el-kabel/kontakt är skadad får maski-
nen inte användas. Ta tag i stickkontak-
ten, dra aldrig i nätkabeln. Hantera aldrig 
kontakt eller maskin med våta/fuktiga 
händer. Stäng av alla reglage innan 
maskinen kopplas från.

• 

Dra eller lyft aldrig maskinen med hjälp 
av kabeln, kabeln får inte användas som 
handtag, kläm inte kabeln i dörröppningar, 
dra inte kabeln runt skarpa kanter eller 
 hörn. Kör inte över kabeln med maskinen. 
Håll kabeln borta från uppvärmda ytor.

• 

Hår, löst sittande  kläder, fingrar och alla 
andra kroppsdelar ska hållas borta från 
 öppningar och rörliga delar. Stick inte in 
föremål i öppningarna, maskinen får inte 
användas om öppningarna är igensatta. 
Maskinens öppnar ska hållas rena från 
damm, ludd, hår och annat som kan  hin-
dra  luftflödet.

• 

Maskinen är inte avsedd för upptagning 
av farligt damm.

• 

Maskinen får inte användas för upptag-
ning av eldfarliga eller brännbara vätskor, 
som t.ex. bensin, den får inte heller an-
vändas där dessa vätskor kan  förekom-
ma.

• 

Använd inte maskinen för att ta upp brin-
nande eller rykande föremål, som t.ex. 
cigarretter,  tändstickor eller het aska.

• 

Var extra uppmärksam vid rengöring av 
trappor.

• 

Får ej användas utan monterade filter.

• 

Om maskinen inte fungerar på korrekt 
sätt eller om den tappats,  skadats , läm-
nats  utomhus eller fallit i vatten ska den 
omgående  lämnas in för service.

• 

Stäng genast av maskinen om det tränger 

ut skum eller vätska från den.

• 

Dammsugaren får inte användas som 
vattenpump. Dammsugaren är avsedd för 
uppsugning av luft och vätskeblandningar.

• 

Anslut dammsugaren till ett jordat väggut-
tag. Vägguttag och förlängningskabel ska 
vara utrustade med skyddskontakt.

• 

Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad.

• 

Använd aldrig dammsugaren som stege 
eller arbetsplattform. Dammsugaren kan 
välta och skadas. Risk för skador.

1.9 Dubbelisolerade 

apparater*

VARNING

• 

Får endast användas i enlighet med bruk-
sanvisningen och med tillbehör som  rek-
ommenderas   av tillverkaren.

• 

INNAN DAMMSUGAREN ANSLUTS ska 
du kontrollera att uppgifterna på maski-
nens märkplåt inte avviker mer än 10 % 
mot tillgänglig  spänning .

• 

Denna apparat är utrustad med  dubbeli-
solering . Använd endast identiska origi-
nal reservdelar  . Se instruktionerna rörande 
 service  av dubbelisolerade apparater.

En dubbelisolerad apparat har två system som 
isolerar, i stället för bara jordning. På en dubbelisol-
erad apparat finns inte jordning, apparaten ska inte 
heller utrustas med jordning. För att serva en dub-
belisolerad apparat krävs yttersta noggrannhet och 
kunskap om systemet, detta får endast utföras av en 
behörig servicetekniker. Komponenter i en dubbeli-
solerad apparat får endast ersättas med identiska 
reservdelar. En dubbelisolerad apparat är märkt 
med orden "DUBBEL ISOLERING" eller "DUBBELI-
SOLERAD" (“DOUBLE INSULATION” eller “DOU-
BLE INSULATED”). Symbolen (en fyrkant inne i en 
fyrkant) kan också finnas på produkten.

Maskinen är utrustad med en specialkonstruerad 
kabel som, om den skadas, ska ersättas med en 
identisk kabel. Denna finns att tillgå hos en behörig 
serviceverkstad och återförsäljare och ska monteras 
av en behörig tekniker.

2 Risker

 

2.1 El-komponenter

FARA

Dammsugarens överdel innehåller ström-
förande komponenter.
Att röra vid strömförande komponenter kan 
leda till allvarliga personskador eller i värsta 
fall dödsolyckor.
• 

Spola aldrig av dammsugarens överdel 
med vatten.

Summary of Contents for Aero 26

Page 1: ...107409901 B Operating instructions AERO 26 AERO 31 INOX ...

Page 2: ...cionamento 71 Οδηγίες λειτουργίες 78 Kullanma Talimatları 86 Navodila za delovanje 93 Upute za uporabu 100 Návod na obsluhu 107 Návod k obsluze 114 Instrukcje dotyczące obsługi 121 Használati útmutató 128 Instrucţiuni de utilizare 135 Указания за експлоатация 142 Руководство по эксплуатации 149 Tööjuhised 157 Norādījumi par ekspluatāciju 164 Naudojimo instrukcija 171 作手順 178 操作说明 185 사용법 191 คําแน...

Page 3: ...AERO 26 01 X AERO 26 21 AERO 31 21 INOX AERO 26 2L ...

Page 4: ...1A 1 1 2 3 5 5 4 2A 1 2 3 3 4 5 6 8 8 7 ...

Page 5: ...3A A B 4A 1 2 2 60 mm ...

Page 6: ...5A 1B 1 2 3 3 4 5 7 7 6 ...

Page 7: ...2B A B 2 3B 1 2 3 4 3x ...

Page 8: ...4B A B C 5B A B ...

Page 9: ...1C 1 2 2 3 5 6 7 4 1D 1 2 3 3 4 5 6 7 9 9 8 ...

Page 10: ...2D 1 2 3 3 4 5 6 10 10 9 8 7 ...

Page 11: ... Bruksanvisning 44 1 3 Användningsändamål och föreskriven användning 44 1 4 Elektrisk anslutning 44 1 5 Förlängningskabel 44 1 6 Garanti 44 1 7 Provningar och godkännanden 44 1 8 Viktiga varningar 45 1 9 Dubbelisolerade apparater 45 2 Risker 45 2 1 El komponenter 45 2 2 Uppsugning av vätska 46 2 3 Farliga material 46 2 4 Reservdelar och tillbehör 46 2 5 Tömning av smutsbehållare 46 2 6 I explosiva...

Page 12: ...ndet skall vedertagna regler för säker och korrekt användning beaktas 1 3 Användningsändamål och föreskriven användning Denna dammsugare är designad utvecklad och rigoröst testad för bästa funktion och säkerhet ap paraten ska underhållas och användas på rätt sätt i enlighet med dessa anvisningar Denna dammsugare är avsedd för både kommer siellt bruk och hemmabruk Olyckor som orsakas av felaktig an...

Page 13: ...v trappor Får ej användas utan monterade filter Om maskinen inte fungerar på korrekt sätt eller om den tappats skadats läm nats utomhus eller fallit i vatten ska den omgående lämnas in för service Stäng genast av maskinen om det tränger ut skum eller vätska från den Dammsugaren får inte användas som vattenpump Dammsugaren är avsedd för uppsugning av luft och vätskeblandningar Anslut dammsugaren ti...

Page 14: ... personskador eller i värsta fall död solyckor Följande material får inte sugas upp med dammsugaren hälsofarligt damm hett material t ex brinnande cigaretter het aska etc brandfarliga explosiva frätande vätskor t ex bensin lösningsmedel syror alka liska lösningar etc brandfarligt explosivt damm t ex magne sium eller aluminiumdamm etc 2 4 Reservdelar och tillbehör VARNING Reservdelar och tillbehör ...

Page 15: ... Spärra motorns lock med byglarna 3 5 Tömning efter torr dammsugning Ta ur stickkontakten från vägguttaget innan du töm mer efter torr dammsugning Filter och dammsug arpåse ska kontrolleras regelbundet Lossa bygeln genom att dra i den nedre delen utåt så att motorns överdel frigörs Ta bort motorlocket från behållaren Kassettfilter Filtret kan göras rent genom att man endera skakar det borstar det ...

Page 16: ...t jordning isolering och kabel är intakt Om defekter påträffas SKA maskinen tas ur drift därefter ska en behörig servicetekniker kontrollera maskinen och åtgärda eventuella fel 5 2 Underhåll Ta bort kontakten från vägguttaget innan underhåll påbörjas Innan maskinen används ska man kontrol lera att frekvens och spänning som anges på märk plåten motsvarar nätspänningen Rengöringsmaski nen är konstru...

Page 17: ...dvance A S Sognevej 25 DK 2605 Brøndby Plats och datum för försäkran Hadsund 2013 08 01 För Japan produkten överensstämmer med IEC 60335 1 2001 och IEC 60335 2 2 2002 6 2 Specifikationer AERO 26 AERO 31 INOX EU GB CH FR AU NZ US 26 01 26 21 26 2L 31 21 26 21 26 21 26 2L 31 21 26 21 26 21 26 21 31 21 Möjlig spänning V 220 240V 220 240V 220 240V 220 240V 230V 110V 220 240V 220 240V 220 240V 220 240V...

Page 18: ...059 www nilfisk advance co jp KOREA NIlfisk Advance Korea 471 4 Kumwon B D 2F Gunja Dong Gwangjin Gu Seoul www nilfisk advance kr MALAYSIA Nilfisk Advance Sdn Bhd SD 33 Jalan KIP 10 Taman Perindustrian KIP Sri Damansara 52200 Kuala Lumpur Malaysia www nilfisk com MEXICO Nilfisk Advance de Mexico S de R L de C V Agustin M Chavez 1 PB 004 Col Centro Ciudad Santa Fe C P 01210 México D F www nilfisk advance ...

Reviews: