![Nilfisk-ALTO 56380065(443) Instructions For Use Manual Download Page 70](http://html1.mh-extra.com/html/nilfisk-alto/56380065-443/56380065-443_instructions-for-use-manual_1693893070.webp)
70 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS
POLSKI
WST
Ę
P
Poni
ż
sza instrukcja b
ę
dzie pomocna w efektywnej eksploatacji
maszyny
Nil
fi
sk Alto do piel
ę
gnacji pod
ł
óg
. Przed uruchomieniem maszyny nale
ż
y
uwa
ż
nie zapozna
ć
si
ę
z instrukcj
ą
obs
ł
ugi.
Uwaga: Pogrubione liczby w nawiasach okr
ą
g
ł
ych wskazuj
ą
pozycje
przedstawione na stronie 3 (il. A).
Jest to rotacyjna maszyna do piel
ę
gnacji pod
ł
óg, przeznaczona wy
łą
cznie
do u
ż
ytku komercyjnego. Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z wykazem dost
ę
pnych
akcesoriów / szczotek oraz zalecanymi sposobami pos
ł
ugiwania si
ę
t
ą
maszyn
ą
.
CZ
ĘŚ
CI I OBS
Ł
UGA
Ewentualne naprawy powinny by
ć
wykonywane przez pracowników serwisu
Nil
fi
sk Alto z zastosowaniem oryginalnych cz
ęś
ci zamiennych i akcesoriów
fi
rmy Nil
fi
sk Alto.
W sprawie cz
ęś
ci lub serwisu nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z
fi
rm
ą
Nil
fi
sk Alto. W
trakcie rozmowy prosz
ę
poda
ć
model i numer seryjny maszyny.
TABLICZKA ZNAMIONOWA
Model i numer seryjny maszyny znajduj
ą
si
ę
na tabliczce znamionowej,
umieszczonej na maszynie. Informacje o tych numerach potrzebne s
ą
podczas zamawiania cz
ęś
ci zamiennych do maszyny. Poni
ż
ej prosz
ę
wpisa
ć
numer modelu i numer seryjny maszyny, co u
ł
atwi odnalezienie ich w
przysz
ł
o
ś
ci.
MODEL ______________________________________________________
NUMER SERYJNY _____________________________________________
WYJMOWANIE MASZYNY ZE SKRZYNI
Po dostarczeniu maszyny nale
ż
y uwa
ż
nie sprawdzi
ć
, czy pud
ł
o transportowe
i maszyna nie s
ą
uszkodzone. W razie obecno
ś
ci widocznych uszkodze
ń
nale
ż
y zachowa
ć
pud
ł
o transportowe do wgl
ą
du. W celu z
ł
o
ż
enia reklamacji
zwi
ą
zanej z uszkodzeniem przesy
ł
ki w transporcie nale
ż
y niezw
ł
ocznie
skontaktowa
ć
si
ę
z dzia
ł
em obs
ł
ugi klienta
fi
rmy Nil
fi
sk Alto (numer telefonu
zosta
ł
zamieszczony na tylnej ok
ł
adce niniejszej instrukcji obs
ł
ugi).
(A)-BUDOWA MASZYNY
1 Uchwyty
obs
ł
ugiwane przez operatora
2
Przycisk blokady bezpiecze
ń
stwa d
ź
wigni w
łą
czaj
ą
cych
3 D
ź
wignie w
łą
czaj
ą
ce - Docisk - ON (W
ł
.) / Zwolnienie - OFF (Wy
ł
.)
4
Pomocnicza wtyczka sieciowa
5 D
ź
wignia pomocnicza
6 Kabel
zasilaj
ą
cy
7
Uchwyt kabla zasilaj
ą
cego
8 Z
łą
cze do podawania roztworu myj
ą
cego
9 Zacisk
pomocniczy
10
Uchwyt do prowadzenia maszyny
11
Ś
ciskana d
ź
wignia zwalniaj
ą
ca uchwyt do prowadzenia maszyny
12 Prze
łą
cznik-Zmniejszy
ć
szybko
ść
I / Szybki szybko
ść
II (443 DS)
OSTRZE
Ż
ENIE!
W tej maszynie pracuj
ą
elementy ruchome. W celu zredukowania
ryzyka odniesienia obra
ż
e
ń
, zawsze przed przyst
ą
pieniem do
serwisowania maszyny nale
ż
y wyj
ąć
z gniazda jej wtyczk
ę
sieciow
ą
.
(B)-INSTALACJA UCHWYTU DO MOCOWANIA
SZCZOTEK LUB PADÓW
Wyst
ę
py
(A)
nale
ż
y ustawi
ć
zgodnie z odpowiadaj
ą
cymi im wyci
ę
ciami
(B)
w uchwycie
szczotki lub pada i celu zatrza
ś
ni
ę
cia uchwytu we w
ł
a
ś
ciwym miejscu nale
ż
y obróci
ć
go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W celu zdj
ę
cia uchwytu
szczotki/pada nale
ż
y szybkim, zdecydowanym ruchem obróci
ć
go w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek zegara.
UWAGA:
Kierunek rotacji pada jest taki sam jak ukazany na ilustracji, przeciwny do
kierunku ruchu wskazówek zegara.
UWAGA!
Zastosowanie niew
ł
a
ś
ciwej szczotki lub pada w tej maszynie
mo
ż
e spowodowa
ć
uszkodzenie pod
ł
ogi lub przeci
ąż
enie silnika
nap
ę
dowego.
OBS
Ł
UGA
1
Wyci
ą
gn
ąć
i przekr
ę
ci
ć
uchwyt kabla
(7)
w celu zwolnienia kabla
zasilaj
ą
cego
(6)
. Nast
ę
pnie nale
ż
y rozwin
ąć
kabel zasilaj
ą
cy
(6)
i
pod
łą
czy
ć
go do prawid
ł
owo uziemionego gniazda sieciowego.
2
Wyci
ą
gn
ąć
ś
ciskan
ą
d
ź
wigni
ę
zwalniaj
ą
c
ą
uchwyt do prowadzenia
maszyny
(11)
. Opu
ś
ci
ć
uchwyt do prowadzenia maszyny
(10)
w
taki sposób, aby ramiona operatora by
ł
y nieomal wyprostowane.
Nast
ę
pnie nale
ż
y zwolni
ć
d
ź
wigni
ę
blokuj
ą
c
ą
(11)
w celu zablokowania
uchwytu do prowadzenia maszyny
(10)
w
żą
danym ustawieniu.
3
Unie
ść
uchwyt do prowadzenia maszyny
(10)
w taki sposób, aby
szczotka (lub pad) znajdowa
ł
a si
ę
tu
ż
przy pod
ł
odze.
OSTRZE
Ż
ENIE!
W momencie uruchomienia silnika nale
ż
y by
ć
przygotowanym
na natychmiastowe zapanowanie nad maszyn
ą
.
Nawet nieznaczne ruchy w gór
ę
lub w dó
ł
uchwytu do
prowadzenia maszyny b
ę
d
ą
powodowa
ć
jej przemieszczanie
na boki. Uniesienie uchwytu do prowadzenia, powoduje
poruszanie si
ę
maszyny w prawo Opuszczenie uchwytu do
prowadzenia, powoduje poruszanie si
ę
maszyny w lewo.
UWAGA!
Nale
ż
y natychmiast rozpocz
ąć
przemieszczanie maszyny w ty
ł
i w przód. W celu unikni
ę
cia uszkodzenia pod
ł
ogi lub dywanu
w czasie, gdy pracuje silnik maszyny, nale
ż
y stale utrzymywa
ć
j
ą
w ruchu.
4
Chwyci
ć
uchwyt do prowadzenia maszyny
(1)
pewnym ruchem,
nacisn
ąć
przycisk blokady bezpiecze
ń
stwa
(2)
a nast
ę
pnie
ś
cisn
ąć
d
ź
wignie w
łą
czaj
ą
ce
(3)
w celu uruchomienia silnika.
UWAGA:
Przycisk blokady bezpiecze
ń
stwa
(2)
nie da si
ę
wci
ś
ni
ęć
je
ż
eli uchwyt
do prowadzenia maszyny
(10)
nie zostanie zwolniony i przechylony
w ty
ł
, w pozycj
ę
robocz
ą
. Je
ż
eli zwolnione zostan
ą
obie d
ź
wignie
w
łą
czaj
ą
ce
(3)
, maszyna wy
łą
czy si
ę
w sposób natychmiastowy.
UWAGA:
W przypadku stosowania natrysku do polerowania, co
ok. 15 minut nale
ż
y sprawdzi
ć
stan zabrudzenia pada oraz ilo
ść
nagromadzonej pasty do pod
ł
óg. Je
ż
eli pad b
ę
dzie nadmiernie
zabrudzony, nale
ż
y go odwróci
ć
tak, aby czysta strona znajdowa
ł
a si
ę
na wierzchu lub zamontowa
ć
nowy pad.
PO ZAKO
Ń
CZENIU PRACY
1
Ustawi
ć
uchwyt do prowadzenia maszyny
(10)
w pozycji
wyprostowanej, a wtyczk
ę
kabla zasilaj
ą
cego wyj
ąć
z gniazda
sieciowego
(6)
. Kabel zasilaj
ą
cy
(6)
nast
ę
pnie owin
ąć
wokó
ł
uchwytu
do prowadzenia maszyny
(1)
oraz uchwytu kabla
(7)
.
2
Zdj
ąć
uchwyt pada lub szczotki z maszyny. Wypra
ć
pad lub wymy
ć
szczotk
ę
i odwiesi
ć
celem wyschni
ę
cia. Przed ponownym u
ż
yciem
nale
ż
y pady do polerowania pozostawi
ć
do ca
ł
kowitego wyschni
ę
cia.
Uchwyty szczotek i padów nale
ż
y przechowywa
ć
oddzielnie w
stosunku do maszyny. Nigdy nie wolno przechowywa
ć
maszyny z
za
ł
o
ż
onymi w niej uchwytami padów lub szczotek.
3
Ca
łą
maszyn
ę
nale
ż
y przetrze
ć
czyst
ą
, wilgotn
ą
ś
ciereczk
ą
. Po myciu
pod
ł
ogi na mokro, nale
ż
y spodni
ą
cz
ęść
wn
ę
ki szczotki przetrze
ć
ś
ciereczk
ą
.
4
Ca
łą
maszyn
ę
oraz jej akcesoria nale
ż
y przejrze
ć
pod k
ą
tem
wyst
ę
powania ewentualnych uszkodze
ń
. Przed odprowadzeniem
maszyny na przechowanie nale
ż
y przeprowadzi
ć
wszystkie wymagane
czynno
ś
ci konserwacyjne lub naprawy.
5
Maszyn
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
w czystym, suchym miejscu, przy
czym uchwyt do prowadzenia
(10)
powinien by
ć
zablokowany w
pozycji wyprostowanej.