FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS - 11
ВАЖНЫЕ
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Эта
машина
предназначена
только
для
коммерческого
использования
,
например
в
отелях
,
в
школах
,
в
больницах
,
на
фабриках
,
в
магазинах
и
офисах
,
а
не
для
обычных
бытовых
целей
.
СИМВОЛЫ
Nil
fi
sk Alto
использует
приведенные
ниже
символы
для
указания
на
потенциально
опасные
условия
.
Следует
всегда
внимательно
читать
эту
информацию
и
принимать
надлежащие
меры
для
защиты
персонала
и
имущества
.
ОПАСНО
ДЛЯ
ЖИЗНИ
!
Используется
для
предупреждения
об
опасных
,
быстро
наступающих
условиях
,
которые
могут
привести
к
травме
или
смертельному
исходу
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Используется
для
привлечения
внимания
к
условиям
,
которые
могут
привести
к
тяжелой
травме
.
ОСТОРОЖНО
!
Используется
для
привлечения
внимания
к
условиям
,
которые
могут
привести
к
легкой
травме
или
повреждению
машины
или
другого
имущества
.
Перед
эксплуатацией
машины
прочтите
все
инструкции
.
ОСНОВНЫЕ
ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
Чтобы
предупредить
вас
о
возможной
опасности
повреждения
машины
или
телесного
повреждения
,
приведены
конкретные
предупреждения
и
предостережения
.
Производитель
не
несет
ответственности
получении
травм
ли
за
поломки
,
вызванные
неправильным
использованием
.
При
использовании
бытовых
электроприборов
,
следует
всегда
принимать
основные
меры
предосторожности
,
в
том
числе
:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
!
Для
снижения
риска
возникновения
пожара
,
поражения
электрическим
током
или
получения
травмы
:
*
Только
персонал
,
имеющий
разрешение
на
это
,
обученный
надлежащим
образом
,
должен
управлять
машиной
.
*
Не
оставляйте
включенный
пылесос
без
присмотра
.
Отключите
машину
от
источника
питания
во
время
чистки
,
проведения
технического
обслуживания
,
и
при
замене
деталей
.
*
Данная
машина
предназначена
только
для
использования
внутри
помещений
,
нельзя
использовать
или
хранить
машину
на
улице
.
*
Для
того
,
чтобы
снизить
риск
поражения
электрическим
током
,
не
оставляйте
пылесос
под
дождем
.
Храните
в
помещениях
.
*
Не
допускайте
использования
устройства
в
качестве
игрушки
.
При
эксплуатации
пылесоса
вблизи
детей
требуется
особое
внимание
.
*
Используйте
устройство
только
согласно
данной
инструкции
.
Используйте
только
рекомендованные
производителем
принадлежности
.
*
Не
используйте
пылесос
,
если
повреждены
шнур
или
вилка
.
Если
устройство
не
работает
надлежащим
образом
,
если
Вы
его
уронили
,
если
оно
поврежден
,
было
оставлено
вне
помещения
,
или
если
Вы
его
уронили
в
воду
,
следует
отвезти
устройство
в
сервисный
центр
.
*
Не
тяните
за
шнур
и
не
несите
пылесос
,
держась
за
шнур
,
не
используйте
шнур
в
качестве
ручки
,
не
зажимайте
шнур
закрытой
дверью
и
не
протягивайте
шнур
вокруг
острых
краев
.
Не
допускайте
контакта
шнура
питания
с
вращающимися
щетками
или
подушками
.
Держите
шнур
подальше
от
нагретых
поверхностей
.
*
Не
отключайте
пылесос
от
сети
питания
,
потянув
за
шнур
.
Для
того
чтобы
отключить
устройство
от
сети
,
следует
взяться
за
вилку
,
а
не
за
шнур
питания
.
*
Не
прикасайтесь
к
вилке
или
пылесосу
мокрыми
руками
.
*
Не
помещайте
какие
-
либо
предметы
во
всасывающие
и
выпускные
отверстия
.
Не
пользуйтесь
устройством
при
заблокированном
всасывающем
или
выпускном
отверстии
,
освобождайте
отверстие
от
грязи
,
пуха
,
волос
или
прочих
материалов
,
которые
могут
снизить
поток
воздуха
.
*
Не
допускайте
попадания
волос
,
свободной
одежды
,
отверстия
или
вращающиеся
части
,
а
также
не
прикасайтесь
к
ним
пальцами
или
другими
частями
тела
.
*
Перед
отключением
устройства
от
сети
питания
выключите
все
кнопки
управления
.
*
Нельзя
использовать
пылесос
для
сбора
воспламеняющихся
или
горючих
жидкостей
,
таких
как
бензин
,
и
для
очистки
таких
территорий
,
где
они
могут
присутствовать
.
*
Перед
эксплуатацией
машины
следует
убедиться
,
что
все
дверцы
и
крышки
находятся
в
положении
,
указанном
в
руководстве
.
*
Используйте
только
те
щетки
,
которые
входят
в
комплект
или
указаны
в
руководстве
.
Использование
других
щеток
может
привести
к
ухудшениям
безопасности
.
*
При
работе
с
машиной
убедитесь
в
том
,
что
вы
не
подвергаете
опасности
третьих
лиц
,
в
особенности
,
детей
.
*
Перед
проведением
любой
сервисной
функции
внимательно
прочтите
все
инструкции
,
относящиеся
к
этой
функции
.
*
При
использовании
чистящих
средств
и
средств
по
уходу
,
необходимо
соблюдать
предупреждения
производителя
,
а
также
необходимо
использовать
защитные
очки
и
одежду
.
*
Используйте
только
малопенящиеся
,
негорючие
чистящие
средства
,
которые
не
содержат
опасных
веществ
.
*
Не
эксплуатируйте
машину
на
рампах
или
наклонных
поверхностях
под
углом
наклона
более
2
процентов
.
СОХРАНИТЕ
ЭТИ
ИНСТРУКЦИИ
РУССКИЙ
