
Traduction des instructions originales
18
E9.a Aspiration du réservoir de détergent interne.
Régler la concentration de détergent (A) ou (B) à l'aide du
bouton de dosage.
E9.b Aspiration du réservoir de détergent externe.
Tirer le flexible (B) du châssis et le raccorder au réservoir.
Régler la concentration de détergent (B) à l'aide du bou-
ton de dosage.
E9.c Aspiration d’un réservoir de 25 l : à l'aide d'un couteau,
découper la zone marquée afin d'ouvrir les points de san-
glage. Attacher le réservoir à l'arrière de la machine. Tirer
le flexible (B) du châssis et le raccorder au réservoir.
E10. Utilisation de détergents : Régler la concentration de dé-
tergent (A) ou (B) à l'aide du bouton de dosage.
Pulvériser l'objet. Laisser agir le détergent, en fonction du
degré de salissure. Rincer ensuite avec le jet de pulvérisa-
tion haute pression. Ne jamais laisser sécher de détergent
sur un objet car la surface pourrait être endommagée.
F
Après l'utilisation de l'unité ou avant de la laisser sans sur-
veillance
F1.
Arrêter le nettoyeur. Mettre le commutateur sur la position
« OFF ».
F2.
Débrancher les lignes d'alimentation.
F3.
Fermer le robinet d'arrivée d'eau.
F4.
Appuyer sur la gâchette du pistolet de pulvérisation pour
libérer la pression.
F5.
Fermer le verrou de sécurité du pistolet de pulvérisation.
REMARQUE : Lorsque la machine est en mode veille et
que vous utilisez de l’eau chaude, elle pourra passer en
mode dérivation puis revenir ensuite automatiquement en
mode veille.
G
Entreposage du nettoyeur :
Nous vous recommandons de vider le réservoir d’eau si vous
n’utilisez pas la machine pendant un long moment.
G1.
Faire pivoter le couvercle frontal bleu afin de le retirer du
nettoyeur.
G2.
Retirer l’élément isolant (A) qui se trouve sur le dessus du
réservoir.
G3.
Tourner et déplacer le tube verticalement le long de la
fente de guidage de la plaque de verrouillage (B). L’extré-
mité du tube sort du fond du réservoir et l’eau s’écoule.
G4.
Le réservoir peut également être vidé en ouvrant la
vanne de refoulement (C) située sous le réservoir et en y
connectant un flexible.
REMARQUE ! Le nettoyeur doit être entreposé dans un
endroit sec et chauffé à une température de plus de 32°F
afin de le protéger contre le gel.
H
Maintenance et diagnostic des pannes
H1.
Entrée d'eau – grand filtre : Faire basculer le verre vers
l'extérieur et le nettoyer à l'eau.
H2.
Huile de la pompe : Contrôler l'état de l'huile de la pompe :
vérifier la couleur de l'huile de la pompe. Si l'huile est gris
foncé ou blanchâtre, contacter le SAV Nilfisk.
Au besoin, remplir la pompe froide d'huile fraîche jusqu'au
niveau MAX.
Summary of Contents for MH 5M E
Page 1: ...MH 5M E US Instructions for use 107144386 D 11 2018...
Page 2: ...2 A A2 A3 A4 A5 A6 A7 A1 A13 A18 A15 A14 A16 A15 A17 A19 A8 A9 A10 A11 A12...
Page 3: ...3 A B B1 B2 A20 A29 A21 A30 A22 A26 A31 A23 A27 A28 A24 A25 B3 B B A 0 2 1 3 4 2 1 3 4 OFF...
Page 4: ...4 B B4 B B A B5 B6 B8 B7...
Page 5: ...5 C C1 a C1 b A B C A C2 C B C A...
Page 6: ...6 10 10 0 C 32 F 40 C 104 F D E D1 D3 E1 D4 D2 E2 D5...
Page 7: ...7 E MAX MAX E3 E6 E4 E5 A B A...
Page 8: ...8 E E7 a E7 b OFF OFF A...