Nilfisk-Advance MH 3C, Instructions For Use Manual

Page: 150 / 152

150
16
L
PA
(IEC 60335-2-79)
dB(A)
дБ(A)
EN : Sound pressure level L
PA
. DE : Schalldruckpegel FR : Niveau de pres-
sion acoustique NL : Geluidsdrukniveau IT : Livello pressione sonora NO :
Lydtrykknivå SV : Ljudtrycksnivå DA : Lydtryksniveau FI : Äänenpainetaso ES :
Nivel de presión sonora PT : Nível de pressão acústica EL : Επίπεδο πίεσης
ήχου TR : Göre ses bas ı nc ı seviyesi SL : Raven zvo č nega tlaka. HR : Razina
zvu č nog tlaka. SK : Hladina zvukového. CS : Hladina akustického tlaku PL :
Poziom ci ś nienia akustycznego HU : Hangnyomásszint RO : Nivel de presi-
une acustic ă BG : Ниво на звуково налягане RU : Уровень шума ET : Heli-
surve tase LV : Akustisk ā spiediena l ī menis LT : Garso sl ė gio lygis JA :
音圧レ
ベル
ZH :
声压级
KO :
음압 레벨
TH :
ระดับความดันเสียง
MS : Tahap tekanan
bunyi
17
L
WA
(IEC 60335-2-79)
dB(A)
дБ(A)
EN : Sound power level L
WA
. DE : Schallleistungspegel FR : Niveau de puis-
sance acoustique NL : Geluidsvermogenniveau IT : Livello potenza sonora
NO : Lydeffektnivå SV : Ljudeffektnivå DA : Lydeffektniveau FI : Äänen tehota-
so ES : Potencia acústica PT : Nível de potência acústica EL : E πίπεδο ισχύος
ήχου TR : Göre ses bas ı nc ı seviyesi SL : Raven mo č i zvoka. HR : Razina ja-
kosti. SK : Hladina zvukového výkonu. CS : Hladina akustického výkonu PL :
Poziom mocy akustycznej HU : Hangteljesítmény szint RO : Nivelul de putere
acustic ă BG : Ниво на звукова мощност RU : Уровень звуковой мощности
ET : Helivõimsuse tase LV : Akustisk ā s jaudas l ī menis LT : Garso galios lygis
JA :
音響パワーレベル
ZH :
声功率级
KO :
소음 레벨
TH :
ระดับกําลังเสียง
MS : Tahap kuasa bunyi
18
a
h
(ISO 5349 a
h
)
m/s2
米/秒²
EN : Vibration. DE : Vibrationen FR : Vibration NL : Vibratie IT : Vibrazioni NO :
Vibrasjoner SV : Vibration DA : Vibration FI : Tärinäarvot ES : Vibración PT :
Vibrações EL : Δόνηση TR : Titre ş imi SL : Vibracije. HR : Vibracije. SK : Vibrá-
cie. CS : Vibrace PL : Drgania HU : Vibráció RO : Vibra ţ ii BG : Вибрации . RU :
Вибрация ET : vibratsioon LV : vibr ā cija LT : Vibracijos JA :
振動。
ZH :
振动
KO :
진동
TH :
แรงสั่นสะเทือน
MS : Getaran.
19
N
EN : Recoil forces, lance. DE : Rückstoßkraft, Sprührohr FR : Forces de recul,
lance NL : Terugslagkracht, lans IT : Forze di rinculo, lancia NO : Rekylkraft,
lanse SV : Rekylkraft, spolrör DA : Rekylkraft, dyserør FI : Rekyylivoimat,
suutin ES : Fuerzas de retroceso, lanza PT : Forças de retrocesso, lança EL :
Δυνάμεις οπισθοδρόμησης , διάταξη ψεκασμού χη . TR : Sarmal kuvvetler,
boru SL : Povratne sile, šoba. HR : Trzajne sile, mlaznica. SK : Spätný odraz,
štandardná striekacia rúra. CS : Síly zp ě tného rázu, násadec PL : Si ł y odrzu-
tu, lanca HU : Visszaható er ő k, szórócs ő RO : For ţ e de recul, tija BG : Сили
на откат , накрайник . RU : Сила отдачи ( распылитель ). ET : Tagasilöögi-
jõud, otsik LV : Atsitiena sp ē ks, smidzin ā t ā js LT : Atatrankos j ė ga, antgalis
JA :
反跳力、ランス。
ZH :
反冲力（喷杆）
KO :
반동력, 랜스
TH :
แรงสะท้อน
ถอยหลัง, ปลายท่อ
MS : Kuasa sentakan, lans.
20
L
л
升
EN : Oil quantity, type. DE : Ölmenge, typ. FR : Quantité d‘huile, type. NL :
Hoeveelheid olie, type. IT : Quantità di olio, tipo. NO : Oljemengde, type. SV :
Oljemängd, typ. DA : Oliemængde, type. FI : Öljymäärä, tyyppi. ES : Cantidad
de aceite, tipo. PT : Quantidade de óleo, tipo. EL : Ποσότητα λαδιού , t ύπος .
TR : Ya ğ miktar ı , tipi. SL : Koli č ina olja, vrsta. HR : Koli č ina ulja, vrsta. SK :
Množstvo oleja, typ. CS : Množství oleje, typ. PL : Množství oleje, typ. HU :
Olajmennyiség, típusa. RO : Cantitate de ulei, tip. BG : Количество масло ,
Тип . RU : Количество масла , Тип . ET : õli kogus, tüüp. LV : E ļļ as dau-
dzums, tips. LT : alyvos kiekis, tipas. JA
: オイル量種類。
ZH :
猳秖 类型
KO :
오일량
,
유형.
TH :
ปริมาณน้ํามันเครื่อง
ประเภท
MS : Kuantiti minyak, jenis.
21
kW
кВт
EN : Heating capacity. DE : Heizleistung. FR : Puissance calorifique. NL : Ver-
warmingscapaciteit. IT : Potenza termica. NO : Varmekapasitet. SV :
Värmeeffekt. DA : Opvarmningskapacitet. FI : Lämmitysteho. ES : Capacidad
de calentamiento. PT : Capacidade de aquecimento. EL : Θερμική απόδοση .
TR : Is ı tma kapasitesi. SL : Zmoglijvost gretja. HR : Kapacitet grijanja. SK :
Ohrevný výkon. CS : Tepelný výkon. PL : Moc grzewcza. HU : F ű t ő telje-
sítmény. RO : Capacitate de înc ă lzire. BG : Отоплителна мощност . RU :
Мощность нагрева . ET : Küttevõimsus. LV : Sild ī šanas jauda. LT : Šildymo
galia. JA :
加熱能力。
ZH :
热容量。
KO :
가열 용량.
TH :
ความจุความร้อน
MS : Kapasiti pemanasan.