FORM NO. 56041426 - Hydro-Retriever
™
2052 / CR 1300 - 3
TABLE DES MATIERES
INHOUD
Page
Introduction ............................................................................................... 5
Pièces et service après-vente ................................................................... 5
Plaque d’identification ............................................................................... 5
Déballage de la machine .......................................................................... 5
Consignes de prudence et de sécurité
.......................................
10
Préparation de la machine
Installation de la batterie ......................................................................... 14
Installation des brosses de récurage ...................................................... 14
Remplissage du réservoir de solution ..................................................... 14
Réglage des vannes de régulation du flux de solution ........................... 14
A vérifier avant utilisation de la machine
Avant chaque utilisation .......................................................................... 17
Dans le siège de l’opérateur
...................................................
17
Planifier l’entretien
..............................................................
17
Apprenez à connaître votre machine
.....................................
18-19
Boutons de commande ...................................................................... 20-21
Fonctionnement de la machine ............................................................... 24
Fonctionnement du système Hydro-Max™ II .......................................... 28
Nettoyage du système Hydro-Max™ II ................................................... 28
Après utilisation ....................................................................................... 32
Calendrier d’entretien .............................................................................. 32
Entretien
Chargement de la batterie ...................................................................... 36
Vérification du niveau d’eau de la batterie .............................................. 36
Niveau du liquide du différentiel
..............................................
39
Entretien du réservoir de solution
.............................................
39
Entretien du réservoir de récupération .................................................... 39
Inspection de la bavette .......................................................................... 39
Entretien du filtre d’aspiration
.................................................
39
Rotation ou remplacement de la brosse
.....................................
39
Réglage de la hauteur de la brosse
..........................................
41
Réglage du levier de frein à main
.............................................
41
Entretien de la raclette
.........................................................
44
Réglage de la raclette
..........................................................
44
Lubrification ............................................................................................. 47
Dépannage ............................................................................................. 50
Spécifications techniques ....................................................................... 52
Pag.
Inleiding ..................................................................................................... 5
Onderdelen en service .............................................................................. 5
Typeplaatje ............................................................................................... 5
Machine uitpakken .................................................................................... 5
Machine vervoeren ................................................................................... 7
Waarschuwingen en aandachtspunten ................................................... 11
Machine gebruiksklaar maken
Accu aansluiten ....................................................................................... 15
Borstels bevestigen ................................................................................. 15
Schoonwatertank vullen .......................................................................... 15
Kleppen voor schoonwatertoevoer afstellen ........................................... 15
Checklist vóór gebruik
Telkens vóór gebruik ............................................................................... 17
Vanaf de bestuurdersplaats .................................................................... 17
Uw werkzaamheden eerst voorbereiden ................................................ 17
Ken uw machine ................................................................................ 18-19
Bedieningspaneel .............................................................................. 20-21
Bediening ................................................................................................ 25
Gebruik van het Hydro-Max™ II systeem ............................................... 29
Reiniging van het Hydro-Max™ II systeem ............................................. 29
Na gebruik ............................................................................................... 33
Onderhoudsschema ................................................................................ 33
Onderhoud
Accu opladen .......................................................................................... 37
Vloeistofpeil van de accu controleren ..................................................... 37
Oliepeil van het differentieel controleren ................................................. 39
Onderhoud schoonwatertank .................................................................. 39
Onderhoud vuilwatertank ........................................................................ 39
Spatschermen controleren ...................................................................... 39
Onderhoud zuigfilter ................................................................................ 39
Onderhoud bezem .................................................................................. 39
Bezemhoogte afstellen ........................................................................... 41
Handrem afstellen ................................................................................... 41
Onderhoud zuigmond ............................................................................. 45
Zuigmond afstellen .................................................................................. 45
Doorsmeren ............................................................................................ 47
Problemen verhelpen .............................................................................. 51
Technische gegevens ............................................................................. 52
revised 2/00
