174
2
Инструкции
за
безопасност
•
Този
продукт
е
разработен
за
почистване
с
вакуум
на
малки
площи
само
от
сух
материал
–
не
използвайте
за
вакуумно
почистване
от
вода
или
други
течности
.
•
Искрите
във
вътрешността
на
електромотора
могат
да
запа
-
лят
възпламеними
пари
или
прах
.
Не
почиствайте
с
вакуум
и
не
използвайте
този
продукт
до
възпламеними
продукти
или
продукти
за
горене
(
напр
.
бензин
или
други
горива
,
газ
за
запалки
,
почистващи
пре
-
парати
,
маслени
бои
),
газове
(
напр
.
природен
газ
,
водород
)
или
експлозивен
прах
(
напр
.
въглищен
прах
,
прах
от
магне
-
зий
,
зърнен
прах
,
барут
).
Не
почиствайте
с
вакуум
нищо
,
което
пуши
или
гори
(
напр
.
цигари
,
кибритени
клечки
,
гореща
пепел
).
Никога
не
почиствайте
с
вакуум
токсич
-
ни
материали
като
пари
или
прах
,
които
може
да
изложат
на
риск
здравето
.
•
Този
продукт
не
е
играчка
.
Необходимо
е
особено
вни
-
мание
,
когато
се
използва
от
или
в
близост
до
деца
или
домашни
любимци
.
Никога
не
използвайте
този
продукт
върху
домашни
любимци
.
•
Никога
не
използвайте
повре
-
дена
прахосмукачка
,
адаптор
за
променлив
ток
или
зарядна
база
.
•
Не
повреждайте
и
не
изгаряй
-
те
акумулаторните
батерии
,
тъй
като
те
ще
експлодират
при
високи
температури
.
•
Не
включвайте
/
не
изключ
-
вайте
променливотоковия
адаптор
в
/
от
електрическия
контакт
с
мокри
ръце
.
Подсу
-
шете
продукта
напълно
,
преди
да
го
поставите
в
зарядната
база
.
•
Не
поставяйте
и
не
изпус
-
кайте
продукта
във
вода
или
други
течности
.
Ако
продуктът
попадне
във
вода
или
друга
течност
,
не
докосвайте
и
не
се
приближавайте
до
водата
.
•
Не
зареждайте
продукта
,
ако
електрическият
кабел
е
сря
-
зан
,
повреден
или
ако
провод
-
ниците
са
оголени
.
•
Пазете
кабела
на
адаптора
от
нагорещени
повърхности
.
•
Не
изключвайте
променли
-
вотоковия
адаптор
от
елек
-
трически
контакт
,
поставете
го
директно
върху
базата
на
адаптора
;
не
дърпайте
за
кабела
.
•
Не
оказвайте
никакъв
натиск
върху
кабела
на
адаптора
при
свързването
му
с
продукта
,
тъй
като
кабелът
може
да
се
опъне
и
да
се
скъса
.
•
Ако
с
този
продукт
използвате
удължаващ
кабел
,
отбеляза
-
ните
разчетни
електрически
характеристики
на
кабелния
комплект
или
удължаващия
кабел
трябва
да
бъдат
поне
толкова
големи
,
колкото
раз
-
четните
електрически
харак
-
теристики
на
продукта
.
•
Не
работете
с
продукта
,
ако
е
с
повреден
кабел
или
щепсел
на
адаптора
,
ако
е
неизпра
-
вен
,
изпуснат
или
повреден
,
ако
е
оставен
на
открито
или
изпуснат
във
вода
.
Всички
ремонтни
дейности
трябва
да
е
извършват
от
упълномощен
сервизен
център
.
•
Не
използвайте
този
продукт
на
открито
.
За
оптимална
експлоатация
съхранявайте
продукта
на
място
,
чиято
тем
-
пература
не
надвишава
40°C.
•
Не
работете
с
продукта
,
дока
-
то
се
зарежда
.
•
Съхранявайте
зарядната
база
на
място
,
където
няма
да
бъде
подложена
на
въздейст
-
вие
на
топлина
,
пламъци
или
течности
.
•
Никога
не
поставяйте
предме
-
ти
в
който
и
да
било
от
отво
-
рите
на
продукта
.
Не
използ
-
вайте
продукта
,
ако
някои
от
отворите
му
са
запушени
.
•
Не
използвайте
продукта
за
почистване
с
вакуум
от
ме
-
тални
предмети
като
монети
,
винтове
,
пирони
,
кабарчета
и
т
.
н
.
•
Уверете
се
,
че
колелата
и
четката
на
накрайника
могат
да
се
движат
свободно
,
за
да
предотвратите
издраскване
на
фини
подови
настилки
.
•
Изпразвайте
продукта
след
всяка
употреба
.
Пазете
го
от
прах
,
власинки
,
косми
и
всякакви
други
неща
,
които
намаляват
въздушния
поток
.
•
Пазете
косата
,
свободни
дрехи
и
частите
на
тялото
от
отвори
или
движещи
се
части
,
особе
-
но
частта
от
продукта
,
където
се
осъществява
засмукване
.
•
По
време
на
работа
никога
не
поставяйте
накрайника
на
прахосмукачката
близо
до
лицето
си
,
особено
до
очите
или
ушите
.
•
Не
използвайте
продукта
без
поставени
филтри
и
колектор
за
прах
.
•
Бъдете
внимателни
,
когато
из
-
ползвате
продукта
на
стълби
,
за
да
предотвратите
падания
.
•
Зарядните
клеми
за
бате
-
риите
на
прахосмукачката
и
зарядната
база
трябва
да
се
поддържат
чисти
и
без
замър
-
сявания
.
•
Използвайте
само
зарядната
база
и
променливотоковия
адаптор
,
доставени
с
проду
-
кта
.
Не
използвайте
никакви
части
,
които
не
са
доставени
или
препоръчани
от
Nil
fi
sk.
•
Този
уред
не
е
предназначен
за
употреба
от
лица
(
включи
-
телно
деца
)
с
намалени
физи
-
чески
,
сетивни
или
умствени
възможности
или
с
липса
на
опит
и
познания
,
освен
ако
не
им
е
бил
направен
инструктаж
относно
използ
-
ването
на
уреда
от
лице
,
отговарящо
за
тяхната
без
-
опасност
.
Пазете
уреда
от
деца
.
Децата
трябва
да
се
наблюдават
,
за
да
се
гаран
-
тира
,
че
не
играят
с
уреда
.
81942401_UM_HANDY_2-in-1.indb 174
81942401_UM_HANDY_2-in-1.indb 174
18-01-2010 14:24:41
18-01-2010 14:24:41
