Nilfisk-Advance CYCLONE 56380676, (Portuguese) Manual De Utilização

Page: 4 / 36

4 / PORTUGUÊS
4 - FORM NO. 56041817 - Nil fi sk Cyclone
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA
Antes de utilizar o equipamento
Equipamento e vestuário
Práticas e procedimentos padrão
Estas informações foram elaboradas no sentido de identi fi car potenciais situações de insegurança durante a utilização do equipamento de
pulverização de água a alta pressão. Estas práticas descrevem o modo de utilização de jactos de água a alta pressão para a limpeza de
superfícies duras. Contudo, NÃO substituem a formação necessária para a utilização e a manutenção de sistemas de pulverização de água a alta
pressão. Tenha em atenção a existência de outros potenciais riscos não mencionados no presente manual.
ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO:
Antes de utilizar este equipamento, é importante ler os manuais do proprietário de todos os componentes instalados na máquina. É
especialmente importante que leia e compreenda todas as informações de segurança contidas nos manuais. O incumprimento destas regras
pode resultar em danos no equipamento, ferimentos graves ou morte do operador e na anulação de todas as garantias associadas a este
equipamento.
AVISO!
Este equipamento possui:
PEÇAS MÓVEIS A VELOCIDADES ELEVADAS
ÁGUA EXTREMAMENTE QUENTE
ÁGUA A ALTA PRESSÃO
COMBUSTÍVEL DIESEL
Em todo o caso, os produtos Nil fi sk são vendidos sob a condição de o comprador se comprometer a INSTRUIR RIGOROSAMENTE TODOS OS
SEUS OPERADORES E TÉCNICOS DE MANUTENÇÃO QUANTO À OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO SEGURA DO SISTEMA CYCLONE.
AVISO!
NÃO tente alterar peças ou equipamento do fabricante de equipamento original (OEM). A utilização de peças de outros fabricantes
pode resultar em danos no equipamento, ferimentos graves ou morte do operador e na anulação de todas as garantias associadas
a este equipamento.
EQUIPAMENTO E VESTUÁRIO
1 É obrigatória a utilização de tampões para os ouvidos ou de outros equipamentos de protecção auditiva. Os motores, as bombas e a cabeça
de limpeza Cyclone produzem níveis de decibéis su fi cientes para provocar perda auditiva.
2 Use sempre luvas de cabedal. O
SISTEMA
Cyclone utiliza água a 160°F (71 ºC). As mangueiras de alta pressão e de retorno aquecem o
su fi ciente para provocar queimaduras.
3 É recomendado o uso de óculos de protecção durante a operação do sistema Cyclone.
4 É recomendado o uso de calças durante a operação do sistema Cyclone.
PRÁTICAS E PROCEDIMENTOS PADRÃO
1 Após a paragem completa do sistema NILFISK CYCLONE, desligue o motor e accione o travão de estacionamento. Nunca deixe o sistema
NILFISK CYCLONE sem vigilância com o motor ligado.
2 A rotação da cabeça de limpeza Cyclone produz um vácuo elevado. Por conseguinte, durante o processo de limpeza, fi xe, retire ou evite
todas as placas de superfície, tais como tampas de inspecção, tampas de acesso a serviços e resíduos de grandes dimensões.
3 Varra todas as superfícies antes de operar a máquina de limpeza de superfícies duras Nil fi sk Cyclone.
4 O sistema Nil fi sk Cyclone não é adequado para a recolha de matéria em partículas, por exemplo, areia.
AVISO!
Estes itens podem provocar danos extensos e de reparação dispendiosa nas pás e nos braços de pulverização, assim como ferimentos graves
ou a morte do operador.
1 Desligue sempre o motor antes de abastecer combustível.
2 Nunca aponte a pistola de pulverização manual para si nem para outras pessoas. A pressão da água projectada pela pistola é
su fi cientemente elevada para provocar ferimentos ou a morte.
3 Este equipamento não deve ser utilizado sem uma consulta prévia de todas as normas, orientações ou recomendações aplicáveis da
Agência Norte-Americana para a Segurança e a Saúde no Trabalho (OSHA), da Sociedade Americana de Ensaios e Materiais (ASTM) e
do Instituto Nacional de Normalização (ANSI), assim como das instruções, recomendações e normas da Nil
fi sk. A Nil fi sk não garante que
as práticas descritas e as recomendações constantes do presente manual evitem danos ou ferimentos, mesmo que o equipamento seja
utilizado correctamente e em conformidade com as práticas recomendadas. Em caso de danos pessoais, nenhuma das informações deste
manual deve substituir a prestação de cuidados médicos adequados.