30 -
FORM NO. 56041290 / BA 700, BA 800, BA 1000
Lubricating the Machine
Once a month, pump grease into each grease fitting on the machine
until grease seeps out around the bearings.
Grease fittings locations are:
˛
One on the front wheel
˛
One on each rear caster swivel
Apply light machine oil to lubricate the following:
˛
Solution tank hinge
˛
Recovery tank hinge
˛
Brush skirt locks
˛
Squeegee lever pivot linkage
˛
Solution lever pivot points
˛
Brake lever pivot points
Lubrificação
Uma vez por mês, lubrifique com massa em cada ponto de lubrificação
da máquina até que a massa transborde à volta dos rolamentos.
Os pontos de lubrificação são:
˛
um na roda dianteira
˛
um em cada um dos rodízios traseiros.
Aplique óleo próprio para lubrificar o seguinte:
˛
articulação do depósito de solução
˛
fechos da aba da escova
˛
acoplamento pivot da alavanca do bocal
˛
pontos pivots da alavanca de solução
˛
pontos pivots da alvanca do travão
Lubrificazione della Macchina
Una volta al mese, mettere uno strato di grasso in ogni dispositivo da
ingrassare della macchina, sino a che il grasso goccioli attorno ai
cuscinetti.
I cuscinetti da ingrassare sono:
˛
Uno sulla ruota antiriore
˛
Uno su ciascuna ruota posteriore pivottante
Applicare un leggero strato di olio da macchina per lubrificare alle
seguenti parti:
˛
Cerniere serbatoio soluzione
˛
Chiusure gonne paraspruzzi
˛
Perni leva ventosa
˛
Perni leva soluzione
˛
Perni leva freni
Lubricación
Una vez al mes, aplicar grasa en los puntos correspondientes hasta
que rezume por entre las marcas correspondientes.
Los puntos más habituales que necesitan engrase periódico son:
˛
La rueda frontal.
˛
Cada punto de pivotaje de las ruedas traseras.
Una vez al mes, aplicar aceite de maquinaria de baja densidad para
lubricar las siguientes piezas:
˛
La bisagra del depósito de agua limpia
˛
Los cierres de los faldones de los cepillos
˛
La cadena de transmisión
˛
Los puntos de pivotaje de la palanca del agua limpia
˛
Los puntos de pivotaje de la palanca de freno
