59
原手册的翻译
黄色和红色 LED 灯在充电期间显示以下信息：
黄色 LED 灯（常亮）：高温或低温
电池组温度过高或过低，根据充电器类型，充电时间会延
长。当电池温度处在推荐温度范围内时，正常充电将自动
启动。
黄色 LED 灯（闪烁）： 未充电
充电器在电池组未充满前被断开。
红色 LED 灯（闪烁）：未充电
电池单元温度低于 0°C (32°F) 或高于 +50°C (+122°F)。当
电池温度处在可充电温度范围内时，充电将自动启动。
黄色和红色 LED 灯在放电期间显示以下信息：
黄色 LED 灯（闪烁）：电量低
黄色 LED 闪烁同时 1 盏绿色 LED 灯闪烁，代表电量低，
电池组需要重新充电。
黄色 LED 闪烁同时没有绿色 LED 灯闪烁，代表电池组电
量已用尽，需要重新充电。
红色 LED 灯（快速闪烁）：未放电
电池温度低于 -20°C
(-4°F) 或高于 +55°C (+131°F)。（请等待至电池温度回到
操作温度内）
如果电池过载，红色 LED 灯也会快速闪烁。（卸除过载）
红色 LED 灯（3 次快速闪烁随后暂停一下）
电池组出现缺陷且无法修复，不可继续使用。
电池充满电后 10 秒左右，所有 LED 灯都将关闭，以减少
能源消耗。激活“按钮”或装置关闭后 10 秒左右，所有 LED
灯都将关闭。
规格
电池组
10S4P-UR18650RX
电压（额定）
36伏
容量
参见电池标签
适用充电器
FW8060/48
BC500
充电至 90 % 电量所需时间
FW8060/48 6 小时
BC500
40 分钟
规格和详情如有变更，恕不另行通知。
2.4 电池组处置
本符号表示该电池组不可与生活垃圾一起丢弃，必须
单独进行回收。
损坏或废旧电池处理应当符合适用的联邦、州/省和地方法
规，包括使用适用的回收收集点。
2.5 其他支持
如果存在其它问题，请联系本国的 Nilfisk 服务代表或访问
我们的网站：www.nilfisk.com
2.6 使用之前
启动前请仔细检查装置，以确定其是否存在任何故障隐
患。如果发现任何问题，请勿启动装置。
• 装置交付时，请仔细检查装运箱以及是否有装置损
坏。
• 如果发现损坏，请保留装运箱以进行检查。
请立即联系 Nilfisk 客户服务部门，提交货物损害索
赔。
美国：
Nilfisk, Inc.
9435 Winnetka Ave N
Brooklyn Park
MN 55445
电话：+1 800 989 2235
电子邮件: [email protected]
加拿大：
Nilfisk Canada Company
240 Superior Boulevard
Mississauga
Ontario
L5T 2L2
电话：+1 800-668-8400
电子邮件: [email protected]
Summary of Contents for 10S4P-UR18650RX
Page 1: ...Nilfisk 36V Li ion Battery Pack Instructions for use 107418022 A 11 2016 ...
Page 66: ......
Page 67: ......
