FORM NO. 70139A - Pacesetter 13, 17, 20, 17HD, 20HD, 20TS, 20SD -
15
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de mauvais fonctionnement, la mise à la terre établit un trajet de moindre résistance pour le courant
électrique pour réduire le risque de décharge électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon doté d’un conducteur de mise à la terre de l’équipement
et d’une prise de mise à la terre. La prise doit être branchée dans une sortie appropriée correctement installée et mise à la terre en accord avec
tous les codes et consignes locaux.
DANGER!
Un conducteur de mise à la terre d’équipement incorrectement branché peut entraîner un risque de décharge électrique. Véri
fi
ez avec un électricien
ou un technicien quali
fi
é si vous doutez de la mise à la terre correcte de la sortie. Ne modi
fi
ez pas la prise fournie avec l’appareil. Si elle ne peut
être branchée, faites installer une sortie appropriée par un électricien quali
fi
é.
Cet appareil est destiné à être utilisé sur un circuit de 120 volts et possède une prise de mise à la terre illustrée sur la
fi
gure 1. Un adaptateur tem-
poraire illustré sur les
fi
gures 2 et 3 peut être utilisé pour brancher cette dernière sur une prise
fi
xe bipolaire, illustrée sur la
fi
gure 2, si une sortie
correctement mise à la terre n’est pas disponible. L’adaptateur temporaire pourra être utilisé jusqu’à ce q’une prise correctement mise à la terre
(
fi
gure 1) soit installée par un électricien quali
fi
é. La patte rigide, l’attache de couleur verte, ou autres du même genre, de l’adaptateur doit être
connectée à une mise à la terre permanente telle qu’un couvercle de boîte de prise correctement mis à la terre. Lorsque l’adaptateur est utilisé, il
doit être maintenu en position par une vis métallique.
Exception: Au Canada, l’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas autorisée par le Code canadien de l’électricité, C22.1..
Remplacez la prise si la broche de mise à la terre est endommagée ou cassée. Le
fi
l vert (ou vert/jaune) est le
fi
l de mise à la terre. Lorsque vous
remplacez la prise, ce
fi
l doit être connecté à la broche de mise à la terre uniquement.
Les cordons prolongateurs connectés à cette machine doivent être des cordons à trois conducteurs de jauge 12, avec prises et sorties à trois broches.
N’utilisez PAS des cordons prolongateurs de plus de 50 pieds (15 m).
S’IL VOUS PLAÎT NOTE: AMÉRIQUE DU NORD UNIQUEMENT (DEUX BROCHES ADAPTATEUR PAS APPROUVÉ POUR UTILISATION AU CANADA)
FR
FRANÇAIS
FIGURE 4
Cet appareil est destiné à être utilisé sur un circuit de 230 volts et possède une prise de mise à la terre illustrée sur la
À
gure 4.
Remplacez la prise si la broche de mise à la terre est endommagée ou cassée. Le
À
l vert (ou vert/jaune) est le
À
l de mise à la terre. Lorsque vous
remplacez la prise, ce
À
l doit être connecté à la broche de mise à la terre uniquement.
Les cordons prolongateurs connectés à cette machine doivent être des cordons à trois conducteurs de jauge 12, avec prises et sorties à trois
broches. N’utilisez PAS des cordons prolongateurs de plus de 50 pieds (15 m).
Prise de courant avec mise à la terre
Broche de mise à la terre
Borne de Terre
Adaptateur
Adaptateur
Vis Metallique
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
Socle de Prise
de Terre
Patte Pour Vis de
Mise a la Terre
Prise de Terre
revised 3/13
https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080
