nilco 3746004, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 36

Allgemeines
3
Allgemeines
Der SE-BA T 490 Der SE-BA T 490 ist ein kompakter Sprühextraktions-Bürstwalzenautomat für
die Teppichreinigung. Er dient speziell für die Reinigung mittlerer und großer
Teppichflächen. Sprühen – Bürsten – Saugen ist die wirkungsvollste Teppich-
reinigung. Er zeichnet sich aus durch einen Großen Tank für lange Arbeitsin-
tervalle, kompakte Außenmaße für schwierige Räume und kann vorwärts wie
rückwärts arbeiten.
Sprühen, bürsten und saugen in einem wirkungsvollen und effektiven Arbeitsgang.
Die Sprühdüsen vor und hinter der Bürstwalze werden je nach Fahrtrichtung zu- oder
abgeschaltet. Die weiche, für die Teppichreinigung optimierte Bürstwalze arbeitet
sowohl im vorwärts- als auch im Rückwärtsgang kräfteschonend in Arbeitsrichtung
und erzeugt so stets Vortrieb für ermüdungsfreies Arbeiten. Die extra großen Räder
erleichtern die Treppengängigkeit. Ein Adapter ermöglicht den Anschluss von Hand-
geräten für die Reinigung von Ecken, Treppen. Überstellten Flächen und Randberei-
chen. Der Bügelgriff ist abklappbar.
Der SE-BA T 490 ist mit optionalen Zusatzaggregaten erweiterbar: Teppichadapter,
Polsteradapter, Hartbodenadapter, Vorsprühlanze mit 10-m-Schlauch, extra-weiche
Bürstwalze.
Informationen zur Bedienungsanlei-
tung Die Bedienungsanleitung dient dem Personal für die Installation und den Betrieb des
Gerätes als wichtige Informationsquelle und Nachschlagewerk. Sie soll das sichere
und sachgerechte Arbeiten mit dem Gerät ermöglichen.
Voraussetzung hierfür ist die Kenntnis der bei der Installation und beim Betrieb sowie
bei der Pflege des Gerätes zu beachtenden Sicherheitsaspekte. Deshalb ist das
Studium der Bedienungsanleitung mit dem Kapitel "Sicherheit" zu beginnen. Die
weiteren Schwerpunkte zur Information des Personals bilden die folgenden Kapitel.
Um Bedienungsfehler zu vermeiden, muss diese Bedienungsanleitung in unmittelba-
rer Nähe des Gerätes aufbewahrt werden und dem Personal jederzeit zugänglich
sein. Die Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheitsbestimmun-
gen müssen beim Betrieb des Gerätes unbedingt eingehalten werden.
Die grafischen Darstellungen in dieser Anleitung können unter Umständen leicht von
der tatsächlichen Ausführung des Gerätes abweichen.
Neben dieser Bedienungsanleitung gelten die Bedienungsanleitungen der verbauten
Komponenten. Die darin enthaltenen Hinweise – insbesondere Sicherheitshinweise –
sind zu beachten.
Urheberschutz
r
Diese Bedienungsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie soll nur von dem dafür
befugten Personenkreis verwandt werden. Die Überlassung an Dritte darf nur mit
schriftlicher Zustimmung des Herstellers erfolgen.
Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtsgesetzes geschützt. Weitergabe
sowie Vervielfältigung von Unterlagen, auch auszugsweise, Verwertung und Mittei-
lung ihres Inhaltes sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwi-
derhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz.
Alle Rechte der Ausübung von gewerblichen Schutzrechten behalten wir uns vor.
Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise für die Bedienung, Wartung und Reinigung des Gerätes
erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse
nach bestem Wissen.
Technische Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung des in dieser Bedie-
nungsanleitung behandelten Gerätes behalten wir uns vor.
Übersetzungen werden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für
Übersetzungsfehler können wir nicht übernehmen. Maßgebend bleibt die mitgeliefer-
te deutsche Version der Bedienungsanleitung.
Die textlichen und zeichnerischen Darstellungen entsprechen nicht unbedingt dem
Lieferumfang. Die Zeichnungen und Graphiken entsprechen nicht dem Maßstab 1:1.
Diese Bedienungsanleitung ist vor Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen!
Für Schäden und Störungen, die sich aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanlei-
tung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung.
Eigenmächtige Veränderungen an den Reinigungsautomaten schließen eine Haftung
des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.