Nikon WT-2 User Manual Download Page 187 | Manualshive

Page: 187 / 187

background image

Printed in Japan

SB5B00110101(30)

6MAK3030--

WT-2

WT-2

W
T

-2

No reproduction in any form of this manual, in
whole or in part (except for brief quotation in critical
articles or reviews), may be made without written
authorization from NIKON CORPORATION.

Aucune reproduction, totale ou partielle et quelle
qu'en soit la forme (à l'exception de brèves citations
dans des articles) ne pourra être faite sans
l'autorisation écrite de NIKON CORPORATION.

Queda prohibida la reproducción total o parcial de
este manual (excepto en breves reseñas y artículos de
revistas) sin autorización escrita de NIKON
CORPORATION.

«
...
185
186
187

Summary of Contents for WT-2

Page 1: ...LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY C S C L A V OUT DC IN Wireless Transmitter WT WT 2 WT WT 2 User s Manual En Fr Es ...

Page 2: ...En User s Manual Wireless Transmitter LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY C S C L A V OUT DC IN WT 2 WT 2 ...

Page 3: ...erved This file contains Original Code and or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2 0 the License You may not use this file except in compliance with the License Please obtain a copy of the License at http www opensource apple com apsl and read it before using this file The Original Code and all software distributed under the...

Page 4: ...r rain Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock Do not use in the presence of flammable gas Failure to observe this precaution could result in explosion or fire Do not handle with wet hands Failure to observe this precaution could result in electric shock Keep out of reach of children Failure to observe this precaution could result in injury Follow the instructions...

Page 5: ...ing interference that may cause undesired operation Products that contain a radio transmitter are labeled with FCC ID and may also carry the FCC logo WT 2A FCC Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digi tal device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against ...

Page 6: ...nt The available scientific evidence does not show that any health problems are associ ated with using low power wireless devices There is no proof however that these low power wireless devices are absolutely safe Low power Wireless devices emit low levels of radio frequency energy RF in the microwave range while being used Whereas high levels of RF can produce health effects by heating tissue exp...

Page 7: ...the Connection Wizard 15 Pairing 17 Connecting to the Computer 20 Controlling the Camera 21 Network Status 22 Menu Guide 24 Wireless LAN system 24 Mode 24 Settings 24 Network Settings 25 Pairing Options PTP IP Mode Only 36 Auto Send FTP Mode Only 37 Delete After Send FTP Mode Only 37 Send File As FTP Mode Only 38 Send Folder FTP Mode Only 38 Deselect All FTP Mode Only 38 Appendices 39 Installing P...

Page 8: ...For more information on installing configuring and using devices in a wireless network contact the manufacturer or network administrator Life Long Learning As part of Nikon s Life Long Learning commitment to ongoing product support and education continually updated information is available on line at the following sites For users in the U S A http www nikonusa com For users in Europe http www euro...

Page 9: ...or later available separately connection via router not supported Wireless LAN access point LOCK POWER LINK BUSY C S C L A V OUT DC IN POWER LINK BUSY WT 2 ftp server Infrastructure mode only not required in ad hoc mode 27 An environment with a wireless LAN is required to use the WT 2 An ftp server is required for ftp Operation has been confirmed on the following systems ftp Windows Server 2003 Wi...

Page 10: ...ts of the WT 2 WA E1 extended range antenna with tripod mount available separately BL 2 battery chamber cover for camera battery chamber Reorienting the Antenna Before reorienting the WA S1 unscrew it from the antenna connector When using the WA E1 available separately be careful not to kink or tug the cable Attaching an antenna Standard antenna WA S1 WA E1 extended range antenna ...

Page 11: ... 2 and rotate the knob in the direction shown to fasten the WT 2 to the camera tripod mount LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY 2Remove the cover protecting the camera power contact The cover can be stored in the housing on the WT 2 Disconnecting the WT 2 To disconnect the WT 2 1 Turn the camera off 2 Disconnect the USB cable 3 Rotate the knob clockwise to unscrew the WT 2 from the camera tripod ...

Page 12: ...n ftp mode photographs can be uploaded to an ftp server over a wireless network The principal steps involved in connecting to an ftp server for the first time are as follows 2 Connecting to the Server 9 3 Uploading Images 10 11 1 Adjusting Settings 6 8 Step 1 can be omitted once the WT 2 has been set up for connection to a particular server Firewalls ftp mode uses TCP ports 20 and 21 It may be nec...

Page 13: ...Delete photos from camera memory card after upload Delete after send Description Option 38 Deselect all images selected for upload Deselect all 38 Send NEF JPEG images as JPEG only or as NEF and JPEG Send file as 38 Upload all photos in selected folder Send folder Wireless Network Settings For information on adjusting wireless network settings without using the Connection Wizard see Menu Guide 26 ...

Page 14: ...is not listed press the button to search again If the connection still can not be found check settings on the network 5Press the button Errors If an error is displayed press the multi selector to the left to return to the previous dialog and enter a valid value for the affected setting Related Settings To access advanced settings when entering data in steps 5 9 press the button The related section...

Page 15: ...ermitted press the multi selector to the right to select Anonymous login Otherwise enter a user ID and password as described on page 33 Press the button to proceed to Step 9 WIRELESS ERROR TCP IP ERROR FTP ERROR The above errors indicate that the associated wireless network options are set incorrect ly After checking settings for the host or access point press the button to restart the Connection ...

Page 16: ...2Turn the camera on Reverse side 3Select FTP for the Wireless LAN Mode option in the camera setup menu 24 4Select On for Wireless LAN Wireless LAN sys tem 24 5Confirm that Now in FTP mode is shown in the top level of the wireless LAN menu For information on what to do if an error is displayed see Troubleshooting 50 ...

Page 17: ...cessfully uploaded are marked with a blue sent icon During Upload Do not remove the memory card from the camera during upload File Names If the destination folder on the ftp server contains files with the same names as images selected for upload the files on the server will be replaced by the images uploaded from the camera Loss of Signal Transmission may be interrupted if the signal is lost 13 Tr...

Page 18: ...g upload the icon is displayed in green Turning the Camera Off Send marking will be saved if the camera is turned off or Off is selected for Wireless LAN Wireless LAN system while transmission is in progress Transmission of images marked with a send icon will resume when the camera is turned on the shutter release button is pressed halfway or On is selected for Wireless LAN Wireless LAN system Res...

Page 19: ...by the LINK LED the faster the LED blinks the better the signal and the faster data can be transmitted The BUSY LED lights while data are being sent off off off Camera or exposure meters off or Off selected for Wireless LAN Wireless LAN system on off on Connecting to ftp server BUSY LINK POWER Status off off blinks Connection error blinks blinks blinks WT 2 hardware malfunction off blinks on Waiti...

Page 20: ...the server and the camera Now in FTP mode is displayed when the camera is connected Status The name of the file currently being sent Now sending The estimated time required to send the remaining images frames Remaining A five level indicator of signal quality Signal Any errors that prevent the camera from connecting to the server Error ...

Page 21: ... 16 3 Pairing 17 19 4 Connecting to the Computer 20 5 Controlling the Camera 21 1 Installing Pairing Software 39 Steps 1 3 can be omitted once the WT 2 has been set up for connection to a particular computer Installing Pairing Software The Wireless Connecting Utility supplied with the WT 2 must be installed on the host computer before it can be paired with the camera See page 39 for more informati...

Page 22: ... PTP IP for Wireless LAN Mode 24 4In the top level of the wireless LAN menu press the button to start the Connection Wizard A list of available connections will be displayed Press the multi selector up or down to highlight the desired connection and press the multi selector to the right to select it 쐃 쐃 쐇 쐇 쐋 쐋 쐃 Selected connection is marked with icon 쐇 Infrastructure connections are marked with ...

Page 23: ... selector to the left and enter a valid setting A WIRELESS ERROR or TCP IP ERROR indicates that the associated options are set incorrectly After checking settings for the host or access point press the button to restart the Connection Wizard and adjust camera settings to match Related Settings To access advanced settings when entering data in steps 5 6 press the button The related section of the n...

Page 24: ...ys tem 24 4Confirm that Now in PTP IP mode Waiting for connection is displayed in the top level of the wireless LAN menu For information on what to do if an error is displayed see Troubleshooting 50 5Press the camera button The message shown at right will be displayed with the camera name in blue 36 Pairing The camera connection list 36 can store the names of up to ten computers note that attempti...

Page 25: ...ra A message will be displayed in the camera monitor stating that the computer is requesting a connection Highlight Yes and press the multi selector to the right The mes sage Connected to computer name will be displayed when pairing is complete 7On the computer Click Next Mac OS X Although the illustrations on these pages are taken from Windows XP the pairing pro cess for Mac OS X is identical to ...

Page 26: ...ears prompt ing you to select a program to perform an action click Cancel The Wireless Connecting Utility Window Add device Add a camera to the list of installed network cam eras Remove device Remove the select ed device from the list of installed network cameras To reconnect with this device delete the com puter from the camera connection list 36 and repeat the pairing process Installed network c...

Page 27: ...LAN Wireless LAN sys tem 24 5Confirm that Now in PTP IP mode Waiting for connection is displayed in the top level of the wireless LAN menu For information on what to do if an error is displayed see Troubleshooting 50 6The connection is complete when the message Connected to computer name is displayed in the pairing options menu If the camera continues to display the waiting for connection message ...

Page 28: ...he POWER LED on the WT 2 is blinking 22 select Off for the Wireless LAN Wireless LAN system option in the camera setup menu and then select On again Transfer will resume when the connection is re estab lished Do not turn the camera off Transfer can not be resumed once the camera is turned off Connecting to Multiple Computers Any computer enabled in the connection list can connect to the camera whe...

Page 29: ...aster the LED blinks the better the signal and the faster data can be transmitted The BUSY LED lights when a connection is established off off off Camera or exposure meters off or Off selected for Wireless LAN Wireless LAN system on off on Connecting to computer BUSY LINK POWER Status off off blinks Connection error blinks blinks blinks WT 2 hardware malfunction off blinks on Waiting for connectio...

Page 30: ... wireless LAN menu The status of the connection between the computer and the camera Connected to computer name is displayed when the camera is connected Status A five level indicator of signal quality Signal Any errors that prevent the camera from connecting to the computer Error ...

Page 31: ... Select this option to reduce drain on batteries Off default WT 2 on wireless communication possible If ftp mode is selected transmission of images marked with send icon begins immediately On Wireless LAN system Turn the WT 2 transceiver on or off Mode Choose FTP for ftp mode 5 PTP IP for PTP IP mode 14 Settings Adjust wireless network settings 25 35 ftp set tings 37 38 or PTP IP settings 36 ...

Page 32: ...n Wizard will be saved in the current bank and are recalled when this bank is selected again Option Description A D Select bank Rename Rename selected bank Load Settings File Load a network settings file that has been saved to the camera memory card using a computer Option Description No default Exit without changing settings Yes Load Wireless TCP IP and FTP settings from memory card Creating a Se...

Page 33: ...ter at the current cursor position To delete the character under the cursor press the button To move the cursor to a new position press the button while using the multi selector No more than thirty two characters can be entered if additional characters are entered when the display is full all characters after the thirty third will be deleted To complete entry and return to the previous menu press ...

Page 34: ...ode Communication mode Choose a mode according to how the wireless network is set up Not required if Infrastructure is selected for Communication mode The WT 2 offers a choice of thirteen channels 1 13 the WT 2A a choice of eleven channels 1 11 Wireless Menu Page 2 2 Channel 1 Choose channel 2 Return to wireless menu 1 2 Encryption 1 Highlight encryption method 2 Return to wireless menu 2 2 3 High...

Page 35: ...P IP Adjust TCP IP settings as described on the following pages The TCP IP menu has three pages of options to scroll between pages press the multi selector up or down TCP IP Menu Page 1 3 Obtain automatically Highlight this option and press the multi selector right to toggle it on or off Turn this option on if the wireless network is configured to supply an IP address automatically by DHCP server ...

Page 36: ... edit mode 3 Press multi selector left or right to se lect up or down to change 4 Exit to TCP IP menu 1 3 If subnet mask is required proceed to Step 5 5 Highlight Mask 6 Enter edit mode 7 Choose subnet mask 8 Exit to TCP IP menu 1 3 ...

Page 37: ...urn to TCP IP menu 2 3 TCP IP Menu Page 2 3 Use gateway Highlight this option and press the multi selector right to toggle it on or off If the network requires a gateway address turn this option on and enter the address supplied by the network administra tor as described below 1 Highlight Address ...

Page 38: ...urn this option on and enter the address supplied by the net work administrator as described below 2 Enter edit mode 3 Press multi selector left or right to se lect up or down to change 4 Return to TCP IP menu 2 3 1 Highlight Address TCP IP Menu Page 3 3 MAC address This field lists the twelve digit Media Access Control MAC address for the WT 2 ...

Page 39: ...enu Page 1 4 Server 1 Highlight Address 2 Display text entry dialog 26 3 Enter URL or IP address of ftp server if un sure of correct address contact server ad ministrator Press button to return to ftp menu 1 4 If port number is required proceed to Step 4 4 Highlight Port 5 Enter edit mode 6 Press multi selector left or right to se lect up or down to change 7 Return to ftp menu 1 4 ...

Page 40: ... and press the multi selector right to toggle it on or off Turn this option on for anonymous login off to enter a user name and password as described below 1 Highlight User ID 2 Display text entry dialog 26 3 Enter user name for login to ftp server and press button to return to ftp menu 2 4 4 Highlight Password 5 Display text entry dialog 26 6 After entering password for login to ftp server press ...

Page 41: ...folder off to specify a directory as described below 2 Display text entry dialog 26 1 Highlight Folder 3 After entering name of destination folder on ftp server press button to return to ftp menu 3 4 Home Folder On a Windows ftp server the home folder is the same as the home directory 45 On a Macintosh the home folder is the root directory of the user folder for the current account ...

Page 42: ...quired for ftp turn this option on and enter an address and port number as described below 1 Highlight Address 2 Display text entry dialog 26 4 Highlight Port 5 Enter edit mode 6 Press multi selector left or right to se lect up or down to change 7 Return to ftp menu 4 4 3 Enter proxy server address and press button to return to ftp menu 4 4 ...

Page 43: ...haracters Edit Connection List Selecting this option displays the computers with which the camera is paired To enable or disable a pairing with a selected computer or delete computers from the list highlight the computer name and press the multi selector to the right The menu shown at right will be displayed Option Description Enable Enable pairing with selected computer Disable Disable pairing wi...

Page 44: ...cted in the Wireless LAN Wireless LAN system menu Pictures will instead be marked with a send indicator as they are recorded to the memory card Delete After Send FTP Mode Only Select On to delete photographs from the camera memory card automatically after they have been suc cessfully uploaded to the server the default option is Off Files that were uploaded before this option was selected are not a...

Page 45: ...end Folder FTP Mode Only All files in the selected folder including those already marked as sent will be uploaded in ascending order by file number beginning when the folder is selected The folder itself will not be uploaded This option is not available when the memory card con tains no folders Deselect All FTP Mode Only Select Yes to remove send sending and sent marking from all images on the mem...

Page 46: ...l or Windows XP Home Edition Installation Windows XP 1Start the computer and log in to an account with administrator privi leges 2Insert the supplied installer CD in a CD ROM drive The Select Region dialog will be displayed se lect a region and click Next If the Select Region Dialog Is Not Displayed If the Select Region dialog is not displayed select My Computer from the Start menu and double clic...

Page 47: ...xt to accept and proceed with installation 7The default install location is displayed Click Next to install the software to this folder To choose another folder click Change and navi gate to the desired location 8Clicking Next in Step 7 displays the dialog shown at right Click Install 9Click Finish 10Click Yes to restart the computer ...

Page 48: ...ler CD icon on the desktop and then double click the Welcome icon 3The Select Region dialog will be displayed Se lect a region and click Next 4 Select a language and click Next 6Enter the administrator name and password and click OK 7A license agreement will be displayed After reading the agreement click Accept to accept its terms and proceed with installation 5Click Install ...

Page 49: ...paration 42 3 Configuring the Server 43 45 4 Configuring the Wireless LAN Adapter 45 5 Configuring the WT 2 46 47 6 Uploading Pictures 48 49 Preparation Ready the following items D2X digital camera WT 2 wireless transmitter ftp server1 wireless LAN adapter2 1 Windows XP Professional computer with Internet Information Services IIS installed 2 Bridge type Additional settings may be required when usi...

Page 50: ...e characters supported by the WT 2 26 when specifying such settings as user ID password and folder names Entering an IP Address Open the Network and Internet Settings Net work Connections control panel Right click the Local Area Connection icon and select Properties from the menu that appears Select Internet Protocol TCP IP and click Properties to display the Inter net Protocol TCP IP dialog Enter...

Page 51: ...folder and choose Properties from the menu that appears In the Default FTP Site Properties dialog open FTP Site and enter a TCP Port number The port number is normally 21 Open Security Accounts and select Allow Anonymous Connections and Allow IIS to control password Make sure the default user ID composed of IUSR plus the computer name is unchanged and leave the password field blank ...

Page 52: ...g Any connection2 Disabled Encryption WEP Off IP address3 Obtain IP address automatically Off IP address 192 168 1 1 Subnet mask 255 255 255 000 Channel Any DNS 000 000 000 000 Default gateway 000 000 000 000 MAC address4 Unspecified 1 Same SS ID must be assigned to WT 2 2 Not required if adapter does not support any connection 3 In this example it is assumed that network uses class C private IP a...

Page 53: ...e Infrastructure SSID1 D2X Encryption None Channel 1 Same SS ID must be assigned to wireless LAN adapter Configuring the WT 2 Before adjusting network settings as shown below select Off in the Wireless LAN Wireless LAN sys tem menu ...

Page 54: ...sses of server and wireless LAN adapter For example if ftp server is 192 168 1 3 192 168 1 1 can be assigned to adapter and 192 168 1 2 to WT 2 All addresses must be in same class FTP TCP IP Server Address 192 168 1 31 Port 21 Anonymous login On PASV mode Off User ID Password Home folder2 On Folder Use proxy server Off 1 Enter address assigned ftp server 44 2 Photographs are uploaded to folder sel...

Page 55: ...eck the status of the connection from the computer right click the Default FTP site folder and select Properties from the menu that ap pears Open FTP Site and click Current Sessions Uploading Pictures This section describes how to upload pictures as they are taken For best re sults the WT 2 and wireless LAN adapter should be within a few meters with no obstacles between them 1Set the Wireless LAN ...

Page 56: ...er Connected Users For in formation on what to do if no connection is listed see Troubleshooting 50 3Select On for Wireless LAN Auto send Take a picture and confirm that the image has been up loaded to the specified folder on the ftp server ...

Page 57: ...n in camera setup menu 5 Excessive radio interference Change orientation of camera or antenna Camera displays wireless TCP IP or FTP error Check settings for host and or wireless LAN adapter and adjust camera settings appropri ately 26 28 32 Can not connect to ftp server Check settings for server and or wireless LAN adapter and adjust camera settings as described in Sample ftp Settings 42 Transfer...

Page 58: ... fre quency for each network can prevent interference and increase transmission speeds note that all devices in the same network must be set to the same channel In the IEEE 802 11b g standard the 2 4GHz band is divided into 14 channels each separated by 4MHz DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Server Each device in a TCP IP network requires an IP address If a DHCP server is present on the net...

Page 59: ...er speeds of 10 100Mbps MAC Media Access Control Address A unique hardware address for each device on a network required when sending and receiving packets PASV mode PASV mode is used by clients behind firewalls when it allows the ftp server to supply the port number Private IP address An IP address that is only visible within a local network Because packets using a private IP address can not be t...

Page 60: ...forms allowing data to be transmitted between machines with different operating systems TKIP Temporal Key Integrity Protocol An encryption method which uses dynamic keys that change periodically or after a specified amount of data have been transmitted making it more secure that WEP which uses fixed keys UDP User Datagram Protocol A fast but unreliable transport layer transmission protocol using t...

Page 61: ...tion Sleep 200mA maximum at input voltage of 13 5V Send 250mA maximum at input voltage of 13 5V Current consumption Infrastructure ad hoc Access protocols TKIP 128 64 bit 104 40 bit WEP Security IEEE 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 and 54Mbps IEEE 802 11b 1 2 5 5 and 11Mbps Data rates WT 2 2412 2472MHz 13 channels WT 2A 2412 2462MHz 11 channels Operating frequency Approximately 30m 98 with WA S1 standa...

Page 62: ...us LEDs Status LEDs 3 12 22 T TCP IP 28 TCP IP 8 16 28 53 U Upload 10 deleting images after 37 interrupting 11 selecting images for 10 USB 5 User ID 8 33 V Voice memos 10 W Wireless 26 Wireless LAN 5 24 Wireless LAN 5 24 access point 2 45 configuration 45 Wireless LAN system 6 20 24 Symbols 11 A Access point See Wireless LAN access point Ad hoc 27 Antenna 3 Auto send 37 B BSS ID 26 51 BUSY See Sta...

Page 63: ......

Page 64: ...Fr Manuel de l utilisateur Système de communication sans fil LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY C S C L A V OUT DC IN WT 2 WT 2 ...

Page 65: ...tient du Code d Origine et ou des Modifications du Code d Origine tels qu ils sont définis dans et sont assujettis à la Licence de Apple Public Source License Version 2 0 la Licence Vous ne devez utiliser ce fichier que dans le cadre de cette Licence Vous trouverez une copie de cette Licence sur le site en anglais à l adresse http www opensource apple com apsl à lire avant d utiliser ce fichier Le...

Page 66: ...emploi est susceptible de déclencher un incendie ou un choc électrique N utilisez pas votre matériel en présence de gaz inflammable Le non respect de cette précaution d emploi est susceptible de déclencher un incendie ou un choc électrique Ne manipulez pas l appareil avec les mains mouillées Le non respect de cette précaution peut provoquer un choc électrique Conservez hors de portée des enfants L...

Page 67: ...ioélectrique sont signalés par un numéro d identification FCC et doit aussi comporter le logo de la FCC WT 2A Déclaration de la FCC Federal Communications Commission pour la protection contre les parasites Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites définies pour les appareils nu mériques de classe B selon la partie 15 de la réglementation FCC Ces limites assurent une protection rais...

Page 68: ...ifs pour la santé Lors de leur utilisation ils émettent de faibles niveaux de radiofréquences RF comprises dans la plage des micro ondes Même si des niveaux élevés de RF peuvent avoir des effets sur la santé en réchauffant les tissus l exposition à de faibles niveaux de RF qui ne génèrent aucune chaleur n entraîne aucun effet négatif connu sur la santé Les nombreuses études des expositions à de fa...

Page 69: ...exion 15 Pairage 17 Connexion à l ordinateur 20 Contrôle de l appareil photo 21 État du réseau 22 Guide des menus 24 Système com sans fil 24 Mode 24 Paramètres 24 Paramètres du réseau 25 Options de pairage mode PTP IP uniquement 36 Envoi automatique mode FTP uniquement 37 Effacer après envoi mode FTP uniquement 37 Format de fichier mode FTP uniquement 38 Envoi dossier mode FTP uniquement 38 Déséle...

Page 70: ...s informations sur l installation la configuration et l utilisation d équipements pour un réseau sans fil contactez le fabricant ou l administrateur du réseau Formation permanente Dans le cadre de l engagement de Nikon pour la Formation permanente sur ses produits au niveau technique et éducatif des informations continuellement mises à jour sont disponibles en ligne sur les sites suivants Etats Un...

Page 71: ... de Nikon Capture 4 version 4 2 ou ultérieure vendu séparément connexion via un routeur non prise en charge Point d accès sans fil LOCK POWER LINK BUSY C S C L A V OUT DC IN POWER LINK BUSY WT 2 Serveur FTP Mode Infrastructure uniquement non nécessaire en mode ad hoc 27 Un environnement avec réseau LAN sans fil est nécessaire pour utiliser le WT 2 Un serveur FTP est requis pour le protocole FTP Le...

Page 72: ...Antenne longue portée WA E1 avec filetage pour fixa tion sur pied dispo nible séparément Volet du logement pour accumulateur BL 2 destiné au logement pour accumulateur de l appareil photo Réorientation de l antenne Avant de réorienter la WA S1 dévissez la du port de l antenne Si vous utilisez la WA E1 vendue séparément veillez à ne pas plier ou écraser le câble Fixation d une antenne Antenne stand...

Page 73: ...ixer le WT 2 sur le filetage de fixation pour pied de l appareil LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY 2Retirez la protection du contact d alimentation de l appareil Vous pouvez ranger la protection dans le boîtier situé sur le WT 2 Déconnexion du WT 2 Pour déconnecter le WT 2 1 Mettez l appareil photo hors tension 2 Débranchez le câble USB 3 Tournez la molette de verrouillage dans le sens des aigu...

Page 74: ...nsfert d images mode FTP En mode FTP les photos peuvent être transférées vers un serveur FTP via un réseau sans fil Les principales étapes pour une première connexion à un serveur FTP sont les suivantes 2 Connexion au serveur 9 3 Transfert des images 10 11 1 Définition des paramètres 6 8 L étape 1 peut être ignorée une fois que le WT 2 a été configuré pour la connexion à un serveur particulier Par...

Page 75: ...te mémoire de l appareil photo après transfert Effacer après envoi Description Option 38 Désélectionne toutes les images sélectionnées pour le transfert Désélectionner tout 38 Envoie les images NEF JPEG en tant qu images JPEG uniquement ou en tant que NEF et JPEG Format de fichier 38 Transfère toutes les photos du dossier sélectionné Envoi dossier Paramètre du réseau sans fil Pour plus d informati...

Page 76: ...e appuyez sur la commande pour la rechercher à nouveau Si la connexion est toujours introuvable vérifiez les paramètres du réseau 5Appuyez sur la commande Erreurs Si une erreur s affiche appuyez à gauche du sélecteur multidirectionnel pour revenir à la boîte de dialogue précédente et saisissez une valeur valide pour le paramètre concerné Paramètres associés Pour accéder aux paramètres avancés lors...

Page 77: ...tionner Connexion anonyme Sinon saisissez un nom d utilisateur et un mot de passe comme décrit à la page 33 Appuyez sur la com mande pour passer à l étape 9 ERREUR SANS FIL ERREUR TCP IP ERREUR FTP Les erreurs ci dessus indiquent que les options du réseau sans fil associé ne sont pas correctement définies Une fois les paramètres de l hôte ou du point d accès vérifiés appuyez sur la commande pour r...

Page 78: ... FTP pour l option Réseau LAN sans fil Mode du menu Configuration de l appareil photo 24 4Sélectionnez Activé pour Réseau LAN sans fil Système com sans fil 24 5Vérifiez que le message En mode FTP s affiche au niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil Pour plus d informations sur les opérations à ef fectuer lors de l affichage d une erreur consultez la section Dépannage 50 ...

Page 79: ...oyé Au cours du transfert Ne retirez pas la carte mémoire de l appareil photo pendant le transfert Noms de fichier Si le dossier de destination sur le serveur FTP contient des fichiers qui portent le même nom que les images sélectionnées pour le transfert les fichiers situés sur le serveur seront remplacés par les images transférées depuis l appareil photo Perte du Signal La transmission peut être...

Page 80: ...est affichée en vert Mise hors tension de l appareil Le marquage Envoi est enregistré si l appareil photo est éteint ou si la valeur Dé sactivé est sélectionnée pour Réseau LAN sans fil Système com sans fil pendant la transmission La transmission des images marquées avec l icône envoi reprend lorsque vous rallumez l appareil photo lorsque vous appuyez à mi course sur le déclen cheur ou lorsque la ...

Page 81: ...et plus vite les données peu vent être transmises Le témoin BUSY s allume lorsque des données sont en cours d envoi éteint éteint éteint L appareil photo ou le système de mesure de l ex position sont désactivés Désactivé est sélec tionné pour Réseau LAN sans fil Émetteur allumé éteint allumé Connexion au serveur FTP BUSY LINK POWER État éteint éteint clignote Erreur de connexion clignote clignote ...

Page 82: ... serveur et l appareil photo En mode FTP s affiche lorsque l appareil photo est connecté État Nom du fichier actuellement envoyé Envoi Estimation de la durée nécessaire à l envoi des vues restantes Vues rest Indicateur à cinq niveaux de la qualité du signal Signal Toute erreur empêchant l appareil photo de se connecter au serveur Erreur ...

Page 83: ...20 5 Contrôle de l appareil photo 21 1 Installation du logiciel de pairage 39 Installation du logiciel de pairagee Le logiciel Wireless Connecting Utility fourni avec le WT 2 doit être installé sur l ordinateur hôte pour pouvoir associer ce dernier à l appareil photo Pour plus d informations consultez la page 39 Paramètre du réseau sans fil Pour plus d informations sur le réglage des paramètres du...

Page 84: ...onnez PTP IP pour Réseau LAN sans fil Mode 24 4Une fois revenu dans le niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil appuyez sur la commande pour démarrer l Assistant connexion La liste des connexions disponibles s affiche Appuyez en haut ou en bas du sélec teur multidirectionnel pour mettre la connexion souhaitée en surbrillance puis appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour la sélectio...

Page 85: ...r correcte Les messages ERREUR SANS FIL ou ERREUR TCP IP indiquent que les options associées ne sont pas correctement définies Une fois les paramètres de l hôte ou du point d accès vérifiés appuyez sur la commande pour redémarrer l Assistant connexion et définir les paramètres de l appareil photo correspondants Paramètres associés Pour accéder aux paramètres avancés lors de la saisie de données au...

Page 86: ...ssage En mode PTP IP En attente de connexion s affiche au niveau supérieur du menu Réseau LAN sans fil Pour plus d informations sur les opérations à effectuer lors de l affichage d une erreur consultez la section Dépannage 50 5Appuyez sur la commande de l appareil photo Le message à droite est affiché avec le nom de l appareil photo en bleu 36 Pairage La liste de connexions de l appareil photo 36 ...

Page 87: ...pareil photo Un message s affiche sur le moniteur de l appareil photo pour indiquer que l ordinateur demande une connexion Mettez Oui en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur mul tidirectionnel Le message Connecté à nom de l ordinateur s affiche une fois le pairage terminé 7Sur l ordinateur Cliquez sur Suivant Mac OS X Même si les illustrations fournies sur ces pages sont extraites de Wind...

Page 88: ...rogramme afin d exécuter une action cliquez sur Annuler Fenêtre de Wireless Connecting Utility Ajouter le périphérique Permet d ajouter un ap pareil photo à la liste des appareils photo réseau installés Supprimer le périphérique Permet de supprimer l appareil sélectionné de la liste des appareils photo réseau instal lés Pour vous reconnecter à cet appa reil supprimez l ordinateur de la liste de co...

Page 89: ...ème com sans fil 24 5Vérifiez que le message En mode PTP IP En attente de connexion s affiche au niveau su périeur du menu Réseau LAN sans fil Pour plus d informations sur les opérations à effectuer lors de l affichage d une erreur consultez la section Dépannage 50 6La connexion est établie lorsque le message Connexion à nom de l ordinateur s affiche dans le menu des options de pairage Si l appare...

Page 90: ... WT 2 clignote 22 sélectionnez Désactivé pour l option Réseau LAN sans fil Système com sans fil du menu Configuration de l appareil photo puis sélectionnez à nouveau Ac tivé Le transfert reprend lorsque la connexion est rétablie Ne mettez pas l appareil photo hors tension Le transfert ne peut pas reprendre si vous mettez l appareil photo hors tension Connexion à plusieurs ordinateurs Tout ordinate...

Page 91: ...s données peuvent être transmises Le témoin DEL BUSY s allume lorsqu une connexion est établie POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY éteint éteint éteint L appareil photo ou le système de mesure de l exposi tion sont désactivés Désactivé est sélectionné pour Réseau LAN sans fil Système com sans fil allumé éteint allumé Connexion à l ordinateur BUSY LINK POWER État éteint éteint clignote Erreur de connex...

Page 92: ...eau LAN sans fil État de la connexion entre l ordinateur et l appareil photo Connexion à nom de l ordinateur s affiche lorsque l appareil photo est connecté État Indicateur à cinq niveaux de la qualité du signal Signal Toute erreur empêchant l appareil photo de se connecter au serveur Erreur ...

Page 93: ...sommation de l accumulateur Désactivé par défaut Le WT 2 est activé une communication sans fil est possible Si le mode FTP est sélectionné la transmission d images identifiées par l icône envoi commence automatiquement Activé Système com sans fil Activez ou désactivez le système de communication WT 2 Mode Choisissez FTP comme mode FTP 5 et PTP IP com me mode PTP IP 14 Paramètres Définissez les par...

Page 94: ...sont enregistrées dans le jeu en cours pour être rappelées la prochaine fois que ce jeu est sélectionnée Option Description A D Sélectionnez le jeu Renommer Renommez le jeu sélectionné Charger paramètres Les paramètres réseau créés à l aide d un ordinateur peu vent être sauvegardés sur la carte mémoire de l appareil photo Option Description Non par défaut Permet de sortir sans modifier les paramè ...

Page 95: ... d insérer le caractère en surbrillance au niveau de la position du curseur Pour effacer le caractère situé sous le curseur appuyez sur la commande Afin de repositionner le curseur ap puyez sur la commande tout en utilisant le sélecteur multi directionnel Seulement tren te deux caractères peuvent être saisis Si des caractères supplémentaires sont saisis lorsque l affichage est complet tous les car...

Page 96: ...ble dans ce mode Architecture Choisissez un mode en fonction de la con figuration du réseau sans fil Pas nécessaire si vous sélectionnez Infrastructure pour Architecture Le WT 2 propose treize canaux 1 13 et le WT 2A onze canaux 1 11 Menu Sans fil page 2 2 Canal 1 Choisissez le canal 2 Revenez au menu Sans fil 1 2 Encryptage 1 Mettez la méthode d encryptage en surbrillance 2 Revenez au menu Sans f...

Page 97: ... Définissez les paramètres TCP IP comme décrit aux pages suivantes Le menu TCP IP comprend trois pages d op tions Pour basculer d une page à l autre page appuyez en haut ou en bas du sélecteur multidirectionnel Menu TCP IP page 1 3 Détection auto Mettez cette option en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour l activer ou la désactiver Activez cette option si le réseau ...

Page 98: ...multidirectionnel pour sélec tionner l élément et appuyez en haut ou en bas pour le modifier 4 Accédez au menu TCP IP 1 3 Si le masque de sous réseau est nécessaire passez à l étape 5 5 Mettez en surbrillance Masque 6 Passez en mode de saisie 7 Choisissez le masque de sous réseau 8 Accédez au menu TCP IP 1 3 ...

Page 99: ...4 Revenez au menu TCP IP 2 3 Menu TCP IP page 2 3 Utiliser passerelle Mettez cette option en surbrillance et appuyez à droite du sélecteur multidirectionnel pour l activer ou la désactiver Si le réseau requiert une adresse de passerelle activez cette option et entrez l adresse fournie par l administrateur réseau comme décrit ci dessous 1 Mettez en surbrillance Adresse ...

Page 100: ...et entrez l adresse fournie par l administrateur réseau comme décrit ci dessous 2 Passez en mode de saisie 3 Appuyez à gauche ou à droite du sé lecteur multidirectionnel pour sélec tionner l élément et appuyez en haut ou en bas pour le modifier 4 Revenez au menu TCP IP 2 3 1 Mettez en surbrillance Adresse Menu TCP IP page 3 3 Adresse MAC Ce champ indique l adresse MAC Media Access Control à douze ...

Page 101: ...e de dialogue de saisie de texte 26 3 Saisissez l URL ou l adresse IP du serveur FTP si vous n êtes pas certain de connaître l adresse correcte contactez l administrateur du serveur Pour revenir au menu FTP 1 4 appuyez sur la commande Si le numéro de port est nécessaire passez à l étape 4 4 Mettez en surbrillance Port 5 Passez en mode de saisie 6 Appuyez à gauche ou à droite du sé lecteur multidir...

Page 102: ...cette option pour effectuer une connexion anonyme désactivez la pour saisir un nom d utilisateur et un mot de passe comme décrit ci dessous 1 Mettez en surbrillance Nom d utili sateur 2 Affichez la boîte de dialogue de saisie de texte 26 3 Saisissez le nom d utilisateur pour la connexion au serveur FTP et appuyez sur la commande pour revenir au menu FTP 2 4 4 Mettez en surbrillance Mot de passe 5 ...

Page 103: ...spécifier un réper toire comme décrit ci dessous 2 Affichez la boîte de dialogue de saisie de texte 26 1 Mettez en surbrillance Dossier 3 Lorsque vous avez saisi le nom du dossier de destination sur le serveur FTP appuyez sur la commande pour revenir au menu FTP 3 4 Dossier personnel Sur un serveur FTP Windows le dossier personnel est le même que le répertoire de base 45 Sur un Macintosh le dossie...

Page 104: ...sse ainsi qu un numéro de port comme décrit ci dessous 1 Mettez en surbrillance Adresse 2 Affichez la boîte de dialogue de saisie de texte 26 4 Mettez en surbrillance Port 5 Passez en mode de saisie 6 Appuyez à gauche ou à droite du sé lecteur multidirectionnel pour sélec tionner l élément et appuyez en haut ou en bas pour le modifier 7 Revenez au menu FTP 4 4 3 Saisissez l adresse du serveur prox...

Page 105: ... pour afficher les ordinateurs auxquels l appareil photo est associé Pour activer ou désactiver un pairage avec un ordinateur sélectionné ou supprimer des ordinateurs de la liste mettez en sur brillance le nom de l ordinateur et appuyez à droite du sé lecteur multidirectionnel Le menu ci contre s affichera Option Description Activer Active le pairage avec l ordinateur sélectionné Désactiver Désact...

Page 106: ...vé est sélectionné pour Réseau LAN sans fil Système com sans fil A la place les photos seront marquées avec un indicateur envoi lorsqu elles seront enregistrées sur la carte mémoire Effacer après envoi mode FTP uniquement Sélectionnez Oui pour supprimer automatiquement de la carte mémoire de l appareil photo les photos qui ont été correctement transférées vers le serveur l option par défaut est No...

Page 107: ...G Envoi dossier mode FTP uniquement Tous les fichiers du dossier sélectionné y compris ceux déjà identifiés comme envoyés seront transférés par ordre croissant des numéros de fichier en commençant dès la sélection du dossier Le dossier proprement dit ne sera pas transféré Cette option n est pas disponible si la carte mémoire ne contient aucun dossier Désélectionner tout mode FTP uniquement Sélecti...

Page 108: ...arrez l ordinateur et ouvrez une session avec un compte disposant de privilèges d administrateur 2Insérez le CD du programme d installation fourni dans un lecteur de CD ROM La boîte de dialogue Select Region s affiche sélectionnez une ré gion et cliquez sur Next Si la boîte de dialogue Select Region ne s affiche pas Si la boîte de dialogue Select Region ne s affiche pas sélectionnez Poste de trava...

Page 109: ... emplacement d installation par défaut s affiche Cliquez sur Suivant pour installer le logiciel dans ce dossier Pour choisir un autre dossier cliquez sur Mo difier et naviguez jusqu à l emplacement choisi 8Cliquer sur Suivant à l étape 7 affiche la boîte de dialogue illustrée à droite ci contre Cliquez sur Installer 9Cliquez sur Terminer 10Cliquez sur Oui pour redémarrer l ordinateur ...

Page 110: ...amme d installation sur le bureau puis double cliquez sur l icône Welcome 3La boîte de dialogue Select Region s affiche Sélectionnez une région et cliquez sur Next 4 Sélectionnez une langue et cliquez sur Next 6Entrez votre nom d administrateur et votre mot de passe puis cliquez sur OK 7Un contrat de licence s affiche Une fois le contrat lu cliquez sur Accepter pour en accepter les ter mes et pour...

Page 111: ... de la carte réseau sans fil 45 5 Configuration du WT 2 46 47 6 Transfert des images 48 49 Préparation Mettez à disposition les éléments suivants Appareil photo numérique D2X Système de communication sans fil WT 2 Serveur ftp1 Carte réseau sans fil2 1 Ordinateur exécutant Windows XP Professionnel et sur lequel Internet Information Services IIS est installé 2 De type pont Des paramètres supplémenta...

Page 112: ...sateur le mot de passe et les noms de dossier Saisie d une adresse IP Dans Panneau de configuration sélectionnez Paramè tres réseau et Internet Connexions réseau Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône Connexion au réseau local et sélectionnez Propriétés dans le menu qui s affiche Sélectionnez Protocole Internet TCP IP et cliquez sur Propriétés pour afficher la boîte de dialogue Prot...

Page 113: ...s dans le menu qui s affiche Dans la boîte de dialogue Propriétés de Site FTP par défaut ouvrez Site FTP et entrez un numéro de Port TCP Le numéro de port est généralement 21 Ouvrez Comptes de sécurité et sélectionnez Autoriser les connexions ano nymes et Autoriser la vérification de mot de passe par IIS Vérifiez que l iden tité de l utilisateur par défaut comprenant l IUSR plus le nom de l ordina...

Page 114: ... Désactivé Encryptage WEP Désactivé Adresse IP3 Détection auto de l adresse IP Désactivée Adresse IP 192 168 1 1 Masque de sous réseau 255 255 255 000 Canal Tout DNS 000 000 000 000 Passerelle par défaut 000 000 000 000 Adresse MAC4 Non spécifiée 1 Le même SS ID doit être attribué au WT 2 2 Non requis si la carte réseau prend en charge toute connexion 3 Dans cet exemple supposons que le réseau uti...

Page 115: ... Encryptage Aucun Canal 1 Le même SS ID doit être affecté à la carte réseau sans fil Configuration du WT 2 Avant de définir les paramètres du réseau comme décrit ci dessous sélectionnez Désactivé dans le menu Ré seau LAN sans fil Système com sans fil ...

Page 116: ...mple si le serveur FTP possède l adresse 192 168 1 3 l adresse 192 168 1 1 peut être affectée à la carte et l adresse 192 168 1 2 au WT 2 Toutes les adresses doivent être de la même classe FTP TCP IP Serveur Adresse 192 168 1 31 Port 21 Connexion anonyme Activé Mode PASV Désactivé Nom d utilisateur Mot de passe Dossier personnel2 Activé Dossier Utiliser serv proxy Désactivé 1 Saisissez l adresse a...

Page 117: ...xion à partir de l ordinateur faites un clic droit sur le dossier Site FTP par défaut et sélectionnez Propriétés dans le menu qui apparaît Ouvrez Site FTP et cliquez sur Sessions actives Transfert d images Cette section décrit le transfert d images au fur et à mesure de la prise de vue Pour obtenir des résultats optimaux le WT 2 et la carte réseau sans fil doivent se trouver dans une portée de que...

Page 118: ...oir comment procéder si aucune connexion n est mentionnée consul tez la rubrique Dépannage 50 3Sélectionnez Activé pour l option Réseau LAN sans fil Envoi automatique Prenez une photo et vérifiez que l image a été transférée vers le dos sier spécifié dans le serveur ftp ...

Page 119: ... radio excessives Modifiez l orientation de l appareil photo ou de l antenne L appareil photo affiche une er reur Sans fil TCP IP ou FTP Vérifiez les paramètres de l hôte et ou de la car te réseau sans fil puis définissez correctement les paramètres de l appareil photo 26 28 32 Impossible de se connecter au serveur FTP Vérifiez les paramètres du serveur et ou de la carte réseau sans fil puis défin...

Page 120: ...tinct fréquence pour chaque réseau peut permettre d éviter les interférences et augmenter les vitesses de transmission notez que les appareils opérant sur un même réseau doivent être réglés sur le même canal Avec le standard IEEE 802 11b g la bande de 2 4GHz est divisée en 14 canaux chacun étant séparé de 4MHz Serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Les appareils d un réseau TCP IP exigen...

Page 121: ... Media Access Control Adresse matérielle qui est exclusive à chaque appareil d un réseau elle est nécessaire pour envoyer et recevoir des paquets Mode PASV Mode utilisé par les clients protégés par des pare feux qui lorsque qu il est activé permet au serveur ftp de fournir le numéro de port Adresse IP privée Adresse IP uniquement visible à l intérieur d un réseau local Comme les paquets de données...

Page 122: ...le la transmission de données entre machines dotées de systèmes d exploitation différents TKIP Temporal Key Integrity Protocol Méthode d encryptage à base de clés dynamiques qui changent périodiquement ou après qu un certain volume de données est transmis ce qui la rend plus sûre que le protocole WEP qui utilise des clés fixes Protocole UDP User Datagram Protocol Protocole de transmission à couche...

Page 123: ...aximum avec des tensions d entrée de 13 5V En envoi 250mA au maximum avec des tensions d entrée de 13 5V Consommation de courant Infrastructure ad hoc Protocoles d accès TKIP 128 64 bits 104 40 bits WEP Sécurité IEEE 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 et 54Mbit s IEEE 802 11b 1 2 5 5 et 11Mbit s Débit WT 2 2412 2472MHz 13 canaux WT 2A 2412 2462MHz 11 canaux Fréquence de fonctionnement Environ 30m avec l a...

Page 124: ...l 5 24 Réseau LAN sans fil 5 24 configuration 45 point d accès 2 45 S Sans fil 26 Serveur Voir ftp serveur Serveur DHCP 8 16 28 51 SS ID 7 15 26 Système com sans fil 6 20 24 T TCP IP 28 TCP IP 8 16 28 53 Témoin Voir Témoins DEL Témoins DEL 3 12 22 Transfert 10 interruption 11 sélections des images pour 10 suppression des images après 37 U USB 5 Symboles 11 A Ad hoc 27 Adresse IP 8 16 28 52 Adresse...

Page 125: ......

Page 126: ...Es Manual de referencia Transmisor sin cable LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY C S C L A V OUT DC IN WT 2 WT 2 ...

Page 127: ...o Modificaciones del Código Original de acuerdo con la definición establecida en la licencia Apple Public Source License Version 2 0 en adelante la Licencia a la cual se hallan supeditados Sólo está autorizado a usar este archivo de conformidad con lo dispuesto en la Licencia Antes de usar este archivo lea las condiciones de la Licencia que puede obtener en http www opensource apple com apsl El Có...

Page 128: ...a al agua ni a la lluvia El incumplimiento de esta precaución podría provocar una descarga eléctrica o que se prenda fuego No utilice el equipo si hay gas inflamable El incumplimiento de esta precaución podría provocar una explosión o que se prenda fuego No lo manipule con las manos mojadas El incumplimiento de esta precaución podría provocar una descarga eléctrica Mantener fuera del alcance de lo...

Page 129: ...terferencias en una ins talación determinada Si este aparato causa interferencias en la recepción de la televisión o la radio que pueden comprobarse encendiendo y apagando el equipo intente corregir las interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el aparato receptor Conectar el equi...

Page 130: ...n absolutamente seguros Mientras se usan los dispositivos inalámbricos de baja potencia emiten pequeños niveles de energía de radiofrecuencia RF dentro de la gama de las microondas Así como los elevados niveles de RF pueden tener efectos sobre la salud por el calentamiento de los tejidos las exposiciones a bajos niveles de RF que no producen efectos de calentamiento no causan efectos nocivos para ...

Page 131: ...amiento 17 Conexión al ordenador 20 Control de la cámara 21 Estado de la red 22 Guía de menús 24 Sistema W LAN 24 Modo 24 Configuración 24 Configuración de red 25 Opc emparejamiento sólo modo PTP IP 36 Envío automático sólo en modo FTP 37 Borrar después de enviar sólo en modo FTP 37 Enviar archivo como sólo en modo FTP 38 Enviar carpeta sólo en modo FTP 38 Deselecciona todos sólo en modo FTP 38 Ap...

Page 132: ...s LAN Para más información sobre cómo instalar configurar y utilizar dispositivos en una red inalámbrica contacte al fabricante o al administrador de red Formación continua Como parte del compromiso de Formación continua de Nikon para proporcionar conocimientos y asistencia técnica sobre los productos en los siguientes sitios web encontrará información actualizada de forma regular Para usuarios en...

Page 133: ...terior que se puede adquirir por separado no admite la conexión a través de un enrutador Punto de acceso de LAN inalámbrico LOCK POWER LINK BUSY C S C L A V OUT DC IN POWER LINK BUSY WT 2 servidor ftp Sólo modo de infraestructura no es necesario en el modo ad hoc 27 Para utilizar el WT 2 es necesario un entorno de LAN inalámbrico Para ftp es necesario un servidor ftp Se ha comprobado su funcionami...

Page 134: ...de largo alcance WA E1 con acoplamiento para trípode disponible por separado Tapa del comparti mento de la batería BL 2 para el compar timento de la batería de la cámara Reorientación de la antena Antes volver a orientar la antena WA S1 desenrósquela del conector de antena Cuan do utilice la antena WA E1 que se puede adquirir por separado evite retorcer el cable o tirar de él Acoplar una antena An...

Page 135: ...lla en la dirección indicada para acoplar el WT 2 en el acoplamiento para trípode de la cámara LOCK POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY 2La tapa puede guardarse en el compartimento del WT 2 Desconexión del WT 2 Para desconectar el WT 2 1 Apague la cámara 2 Desconecte el cable USB 3 Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj para desenroscar el WT 2 de la montura del trípode de la cámara 4 Vue...

Page 136: ... las fotografías se pueden cargar a un servidor ftp a través de una LAN inalámbrico A continuación se enumeran los pasos principales que es necesario seguir para conectarse por primera vez a un servidor ftp 2 Conexión al servidor 9 3 Cargar las imágenes 10 11 1 Ajuste de valores 6 8 El paso 1 se puede omitir cuando ya se haya configurado el WT 2 para conec tarlo con un servidor concreto Firewalls ...

Page 137: ...emoria de la cámara después de cargarlas Borr después enío Descripción Opción 38 Deselecciona todas las imágenes seleccionadas para cargarlas Deselecciona todas 38 Envía imágenes NEF JPEG sólo como JPEG o como NEF y JPEG Enviar archivo como 38 Carga todas las fotografía en la carpeta seleccionada Enviar carpeta Configuración de red inalámbrico Para obtener información sobre los ajustes de la confi...

Page 138: ...ulse el botón para volver a buscar Si todavía no puede encontrar la conexión compruebe la configuración de la red 5Pulse el botón Errores Si aparece un error pulse el multiselector hacia la izquierda para volver al cuadro de diálogo anterior e introducir un valor cálido para la configuración afectada Ajustes relacionados Para acceder a los ajustes avanzados al introducir los datos en los pasos 5 9...

Page 139: ...leccionar Inicio de sesión anón De lo contrario introduz ca una ID de usuario y una contraseña tal como se describe en la página 33 Pulse el botón para continuar con el Paso 9 ERROR DE INALÁMBRICO ERROR DE TCP IP ERROR DE FTP Los anteriores mensajes de error indican que no se han configurado correctamente las opciones de la red inalámbrico asociada Después de comprobar los ajustes del host o del p...

Page 140: ...n el menú de configuración de la cámara selec cione la opción FTP en LAN inalámbrico Modo 24 4Seccione Encendido en LAN inalámbrico Sis tema W LAN 24 5Compruebe que Ahora en modo FTP aparece en el nivel superior del menú LAN inalámbrico Para obtener información sobre lo que se debe hacer cuando aparece un error consulte el apar tado Resolución de problemas 50 ...

Page 141: ...ado con éxito se marcarán con un símbolo enviada azul Durante la carga No retire la tarjeta de memoria de la cámara mientras se realiza la carga Nombres de archivo Si la carpeta de destino del servidor ftp contiene archivos con los mismos nombres que las imágenes seleccionadas para la carga los archivos del servidor se sustituirán por las imágenes cargadas desde la cámara Pérdida de señal La trans...

Page 142: ... Durante la carga el símbolo aparece en verde Apagar la cámara La marca Se enviará se guardará si la cámara está apagada o si Apagado está se leccionado en LAN inalámbrico Sistema W LAN mientras se lleva a cabo la trans misión La transmisión de imágenes marcadas con un icono Se enviará se reanudará cuando se encienda la cámara se presione el disparador hasta la mitad de su recorrido o se seleccion...

Page 143: ...cador LED mejor será la señal y con mayor rapidez podrán transmitirse los datos El indicador LED BUSY se encenderá mientras se estén enviando datos apagado apagado Cámara o exposímetros apagados o si está seleccionado Apagado en LAN inalámbrico Sistema W LAN encendido apagado encendido Conectándose al servidor ftp BUSY LINK POWER Estado apagado apagado parpadea Error de conexión parpadea parpadea ...

Page 144: ...rvidor y la cámara Cuando la cámara está conectada aparece Ahora en modo FTP Estado El nombre del archivo que se está enviando actualmente Enviando El tiempo estimado necesario para enviar las imágenes restantes fotogramas Imag restant Un indicador con cinco niveles de calidad de señal Señal Cualquier error que evite que la cámara se conecte al servidor Error ...

Page 145: ...n un ordenador en concreto Configuración de red inalámbrico Para obtener información sobre los ajustes de la configuración de red inalámbrico sin utilizar el Asistente de conexión consulte la Guía de menús 26 31 Consulte la página 25 para obtener información sobre la carga de los archivos de configuración creados con un ordenador Firewalls El modo PTP IP utiliza el puerto UDP 5353 Tal vez sea nece...

Page 146: ...stema W LAN 24 3Seleccione PTP IP en LAN inalámbrico Modo 24 4En el nivel superior del menú de LAN inalámbrico pulse el botón para que se ejecute el Asistente de conexión Aparecerá una lista de las co nexiones disponibles Pulse el multiselector hacia arriba o hacia abajo para resaltar la conexión que desee y vuelva a presionarlo a la derecha para seleccionarla 쐃 쐃 쐇 쐇 쐋 쐋 쐃 La conexión seleccionad...

Page 147: ...izquierda e introduzca un ajuste válido ERROR DE INALÁMBRICO o ERROR DE TCP IP indican que las opcio nes asociadas están mal configuradas Después de comprobar los ajustes del host o del punto de acceso pulse el botón para reiniciar el Asistente de conexión y adaptar los ajustes de la cámara para que coincidan Ajustes relacionados Para acceder a los ajustes avanzados al introducir los datos en los ...

Page 148: ...o PTP IP Esperan do conexión aparece en el nivel superior del menú LAN inalámbrico Para obtener información sobre lo que se debe hacer cuando aparece un error consulte el apartado Resolución de problemas 50 5Pulse el botón de la cámara Aparecerá el men saje mostrado a la derecha con el nombre de la cámara en azul 36 Emparejamiento La lista de conexiones de la cámara 36 puede guardar los nombres de...

Page 149: ...a cámara Aparecerá un mensaje en el mo nitor de la cámara indicando que un ordenador solicita una conexión Resalte Sí y pulse el multise lector hacia la derecha Cuando el emparejamien to concluya aparecerá el mensaje Conectando a nombre del ordenador 7 En el ordenador Haga clic en Siguiente Mac OS X Aunque las ilustraciones de estas páginas provienen de Windows XP el proceso de em parejamiento par...

Page 150: ...endo que selec cione un programa para realizar una acción haga clic en Cancelar La ventana Wireless Connecting Utility Agregar dispositivo para añadir una cámara a la lista de cámaras instaladas en red Eliminar dispositivo elimina el dis positivo seleccionado de la lista de cámaras instaladas en red Para vol ver a conectar este dispositivo borre el ordenador de la lista de conexio nes de la cámara...

Page 151: ...AN 24 5Compruebe que Ahora en modo PTP IP Espe rando conexión aparece en el nivel superior del menú LAN inalámbrico Para obtener información sobre lo que se debe hacer cuando aparece un error consulte el apartado Resolución de proble mas 50 6La conexión estará activada cuando aparezca el mensaje Conectando a nombre del orde nador en el menú Opc emparejamiento Si la cámara sigue mostrando el mensaj...

Page 152: ...ER del WT 2 está parpadeando 22 seleccione Apagado en la opción LAN inalámbrico Sistema W LAN del menú de configuración de la cámara y a continuación vuelva a seleccionar Encendido La transferencia se reanudará cuando se reestablezca la conexión No apa gue la cámara La transferencia no se puede reanudar si se apaga la cámara Conexión a varios ordenadores Cualquier ordenador que esté habilitado en ...

Page 153: ...al y con mayor rapidez podrán transmitirse los datos El indicador LED BUSY se enciende cuando se establece una conexión POWER LINK BUSY POWER LINK BUSY apagado apagado Cámara o exposímetros apagados o si está seleccionado Apagado en LAN inalámbrico Sistema W LAN encendido apagado encendido Conectándose al ordenador BUSY LINK POWER Estado apagado apagado parpadea Error de conexión parpadea parpadea...

Page 154: ...el menú LAN inalámbrico Indica el estado de la conexión entre el ordenador y la cámara Cuando la cámara está conectada aparece Conectando a nombre del ordenador Estado Un indicador con cinco niveles de calidad de señal Señal Cualquier error que evite que la cámara se conecte al servidor Error ...

Page 155: ... batería Apagado predeter minada El WT 2 está activado es posible la comu nicación inalámbrico Si está seleccionado el modo ftp comienza inmediatamente la transmisión de las imágenes marcadas con el símbolo se enviará Encendido Sistema W LAN Activa o desactiva el transmisor receptor del WT 2 Modo Seleccione FTP para el modo ftp 5 y PTP IP para el modo PTP IP 14 Configuración Ajuste la configuració...

Page 156: ... conexión se guardarán en el banco actual y se recuperarán cuan do se vuelva a seleccionar este banco Opción Descripción A D Selección del banco Cambiar de nombre Cambio del nombre del banco selec cionado Cargar arch config La configuración de red creada con un ordenador puede guardarse en la tarjeta de memoria Opción Descripción No predeterminada Salir sin cambiar los ajustes Sí Cargar los ajuste...

Page 157: ...ión en que se encuentra el cursor Para borrar la letra que se encuentra en la posición del cursor presione el botón Para mover el cursor a otra posición presione el botón mientras utiliza el multiselector No se pue den introducir más de treinta y dos caracteres si se introducen más caracteres cuando la zona de visualización está llena se borrarán todos los caracteres a partir del 33 Para terminar ...

Page 158: ...ble el IEEE 802 11g Modo de comunicación seleccione un modo según la configuración de la red inalámbrico No es necesario si está seleccionada la opción Infraestructura en Modo de comuni cación El WT 2 ofrece una selección de trece canales 1 13 el WT 2A once canales 1 11 Menú Inalámbrico página 2 2 Canal 1 Seleccione el canal 2 Vuelva al menú Inalámbrico 1 2 Codificación 1 Resalte el método de cifr...

Page 159: ...alámbrica 2 2 TCP IP Ajuste la configuración de TCP IP según se describe en las páginas siguientes El menú TCP IP tiene tres páginas de opciones para pasar de una página a otra pulse el multiselector hacia arriba o hacia abajo Menú TCP IP página 1 3 Obtener automáticam Resalte esta opción y pulse el multiselector hacia la derecha para activarla o desactivarla Actívela si la red inalámbrica está co...

Page 160: ...izquierda o a la derecha para seleccionar y hacia arriba o hacia abajo para cambiar 4 Salga al menú TCP IP 1 3 Si es nece saria una máscara de subred continúe con el paso 5 5 Resalte Máscara 6 Acceda al modo de edición 7 Seleccione la máscara de subred 8 Salga al menú TCP IP 1 3 ...

Page 161: ...ta una dirección de puerta de enlace active esta opción e introduzca la dirección que le haya facilitado el administrador de la red tal como se describe a continuación 2 Acceda al modo de edición 3 Pulse el multiselector a la izquierda o a la derecha para seleccionar y hacia arriba o hacia abajo para cambiar 4 Vuelva al menú TCP IP 2 3 1 Resalte Direcc ...

Page 162: ...ión que le haya facilitado el administrador de la red tal como se describe a continuación 2 Acceda al modo de edición 3 Pulse el multiselector a la izquierda o a la derecha para seleccionar y hacia arriba o hacia abajo para cambiar 4 Vuelva al menú TCP IP 2 3 1 Resalte Direcc Menú TCP IP página 3 3 Dirección MAC En este campo muestra la dirección de Control de acceso al medio MAC de doce dígitos d...

Page 163: ...ecc 2 Acceda al modo de edición 26 3 Introduzca la URL o dirección IP del servidor ftp si no está seguro de cuál es la dirección correcta póngase en contacto con el admi nistrador del servidor Pulse para volver al menú FTP 1 4 Si es necesario un núme ro de puerto continúe con el paso 4 4 Resalte Puerto 5 Acceda al modo de edición 6 Pulse el multiselector a la izquierda o a la derecha para seleccio...

Page 164: ...n para iniciar una sesión anónimamen te desactívela para introducir un nombre de usuario y contraseña tal como se describe a continuación 1 Resalte Identidad de usuario 2 Muestre el cuadro de diálogo de intro ducción de texto 26 3 Introduzca el nombre de usuario para iniciar una sesión en el servidor ftp y pulse el botón para volver al menú FTP 2 4 4 Resalte Contraseña 5 Muestre el cuadro de diálo...

Page 165: ...especificar un directorio tal como se indica a continuación 2 Muestre el cuadro de diálogo de intro ducción de texto 26 1 Resalte Carpeta 3 Después de introducir el nombre de la car peta de destino del servidor ftp pulse el botón para volver al menú FTP 3 4 Carpeta inicio En un servidor ftp de Windows la carpeta inicio es el directorio particular 45 En Macintosh la carpeta inicio es el directorio ...

Page 166: ...ección y un número de puerto tal como se describe a continuación 1 Resalte Direcc 2 Muestre el cuadro de diálogo de intro ducción de texto 26 4 Resalte Puerto 5 Acceda al modo de edición 6 Pulse el multiselector a la izquierda o a la derecha para seleccionar y hacia arriba o hacia abajo para cambiar 7 Vuelva al menú FTP 4 4 3 Introduzca la dirección del servidor proxy y pulse el botón para volver ...

Page 167: ...ta conexs Si se selecciona esta opción aparecen los ordenadores con los que está emparejada la cámara Para activar o desactivar un emparejamiento con un ordenador seleccionado o para borrar ordenadores de la lista resalte el nombre del ordenador y pulse el multiselec tor hacia la derecha Aparecerá el menú de la imagen de la derecha Opción Descripción Activar Activa el emparejamiento con el ordenad...

Page 168: ...ado Apagado en el menú LAN inalámbrico Sistema W LAN sino que se marcan con la indicación se enviará cuando se graban en la tarjeta de memoria Borrar después envio sólo en modo FTP Seleccione Sí para eliminar fotografías de la tarjeta de memoria de la cámara automáticamente después de que se hayan cargado correctamente en el servidor la opción predeterminada es No Los archivos que se hayan cargado...

Page 169: ...arpeta sólo en modo FTP Todos los archivos de la carpeta seleccionada incluso aquellos que ya estén marcados como enviada se cargarán en orden ascendente según el número de archivo la carga comenzará cuando se seleccione la carpeta La carpeta en sí no se cargará Esta opción no está disponible cuando la tarjeta de memoria no contiene carpetas Deselecciona todas sólo en modo FTP Seleccione Sí para e...

Page 170: ...Edition Instalación Windows XP 1Encienda el ordenador e inicie la sesión desde una cuenta con privilegios de administrador 2Introduzca el CD de instalación proporcionado en la unidad de CD ROM Aparecerá el cuadro de diálogo Select Region elija una y haga clic en Next Si no aparece el cuadro de diálogo Select Region Si no aparece el cuadro de diálogo Select Region elija Mi PC desde el menú Inicio y...

Page 171: ...7Aparece la ubicación predeterminada para la ins talación Haga clic en Siguiente para instalar el software en esta carpeta Para elegir otra carpeta haga clic en Cambiar y desplácese hasta la ubi cación deseada 8Al hacer clic en Siguiente en el paso 7 aparece el cuadro de diálogo mostrado a la derecha Haga clic en Instalar 9Haga clic en Finalizar 10Haga clic en Sí para reiniciar el ordenador ...

Page 172: ...cuentra en el escritorio y a continuación haga doble clic en el icono Welcome 3Aparecerá el cuadro de diálogo Select region Seleccione una región y haga clic en Next 4Seleccione un idioma y haga clic en Next 6Introduzca el nombre y contraseña de administra dor y haga clic en OK 7Aparecerá un acuerdo de licencia Después de leer el acuerdo de licencia haga clic en Aceptar para reconocer el acuerdo e...

Page 173: ...3 45 4 Configurar el adaptador de LAN inalámbrico 45 5 Configuración del WT 2 46 47 6 Carga de imágenes 48 49 Preparación Tenga preparados los siguientes elementos Cámara digital D2X Transmisor inalámbrico WT 2 Servidor ftp1 Adaptador de LAN inalámbrico2 1 Ordenador Windows XP Professional con IIS Servicios de información de Internet instalado 2 Tipo puente Cuando se utiliza un enrutador inalámbri...

Page 174: ...tas asegú rese de utilizar caracteres aceptados por el WT 2 26 Introducción de una dirección IP Abra el panel de control Conexiones de red e Internet Conexiones de red Haga clic con el bo tón secundario en el icono Conexión de área local y seleccione Propiedades en el menú que aparece Seleccione Protocolo Internet TCP IP y haga clic en Propiedades para que aparezca el cuadro de diálogo Propiedades...

Page 175: ...es en el menú que aparece En del cuadro de diálogo Pro piedades del sitio FTP predeterminado abra Sitio FTP e introduzca un número de Puerto TCP El nú mero de puerto normalmente es el 21 Abra Cuentas de seguridad y seleccione Permitir conexiones anónimas y Permitir que IIS controle la contraseñas Asegúrese de que la identifi cación de usuario predeterminada formada por el IUSR y el nombre del orde...

Page 176: ...odificación WEP Desactivado Dirección IP3 Obtener automáticamente dirección IP Desactivado Dirección IP 192 168 1 1 Máscara de subred 255 255 255 000 Canal Cualquiera DNS 000 000 000 000 Puerta de enlace predeterminada 000 000 000 000 Dirección MAC4 No especificada 1 Se debe asignar el mismo identificador SS al WT 2 2 No es necesario si el adaptador no acepta cualquier conexión 3 Este ejemplo se b...

Page 177: ... Codificación Ninguna Canal 1 Se debe asignar el mismo Identificador SS al adaptador de LAN inalámbrico Configuración del WT 2 Antes de ajustar la configuración de red tal como se muestra a continuación seleccione Apagado en el menú LAN inalámbrico Sistema W LAN ...

Page 178: ...ejemplo si un servidor ftp es 192 168 1 3 la dirección 192 168 1 1 se puede asignar a un adaptador y la 192 168 1 2 al WT 2 Todas las direcciones deben ser de la misma clase FTP TCP IP Servidor Direcc 192 168 1 31 Puerto 21 Inicio de sesión anón Encendido Modo PASV Apagado Identidad de usuario Contraseña Carpeta inicio2 Encendido Carpeta Usar servid Proxy Desactivado 1 Introduzca la dirección asig...

Page 179: ...ordenador haga clic con el botón derecho del ratón en la carpeta Sitio FTP predeterminado y seleccione Propiedades en el menú que aparece Abrir Sitio FTP y hacer clic en Sesiones actuales Carga de imágenes En esta sección se describe cómo cargar las fotografías a medida que se hacen Para obtener los mejores resultados el WT 2 y el adaptador de LAN inalámbrico deben encontrarse a tan sólo unos metr...

Page 180: ...ción sobre qué hacer si no aparece en la lista ninguna co nexión consulte la sección Resolución de problemas 50 3Seleccione Encendido en LAN inalámbrico En vío automático Haga una fotografía y comprue be que se ha cargado la imagen en la carpeta especificada del servidor ftp ...

Page 181: ...de la cámara 5 Excesivas interferencias de radio Cambie la orientación de la cámara o de la antena La cámara muestra un error de Inalámbrica TCP IP o FTP Compruebe los ajustes de host y o adaptador de LAN inalámbrico y ajuste la configuración de la cámara correctamente 26 28 32 No puede conectar con un ser vidor ftp Compruebe los ajustes de servidor y o adapta dor de LAN inalámbrico y ajuste la co...

Page 182: ...ción IP Se recomienda utilizar direcciones IP privadas para los nodos de una red local Dirección IP privada Una dirección IP que sólo es visible en una red local Puesto que no pueden trasmitirse paquetes a otra red con una dirección IP privada normalmente se envían entre distintas redes a través de un servidor proxy o NAT Las direcciones IP privadas comprendidas entre 10 0 0 0 10 255 255 255 se cl...

Page 183: ...ermite el modo Infraestructura para la conexión a una red inalámbrica a través de un punto de acceso LAN Local Area Network Red de ordenadores situados relativamente próximos los unos de los otros Las LAN permiten generalmente velocidades de transferencia de datos de 10 a 100Mbps Máscara de subred Máscara que divide la red en subredes Modo PASV El modo PASV es utilizado por usuarios que tienen sis...

Page 184: ... que divide los datos en paquetes que más tarde reagrupa y un protocolo de red IP que gestiona la transmisión de los paquetes entre los distintos puntos de la red Puede utilizarse en distintas plataformas lo que permite transmitir datos entre máquinas que tienen sistemas operativos diferentes Se trata de un protocolo estándar para Internet y normalmente incluye protocolos de aplicación ftp y telne...

Page 185: ...ío 250mA como máximo con una tensión de entrada de 13 5V Consumo de corriente Infraestructura provisional Protocolos de acceso TKIP WEP 128 64 bit 104 40 bit Seguridad IEEE 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 y 54Mbps IEEE 802 11b 1 2 5 5 y 11Mbps Velocidad de trans misión de datos WT 2 2412 2472MHz 13 canales WT 2A 2412 2462MHz 11 canales Frecuencia operativa Aproximadamente 30m con la antena estándar WA ...

Page 186: ...do Proxy 35 53 Provisional 27 PTP 5 PTP IP 14 53 modo 2 14 Puerta de enlace 30 Puerto 32 Punto de acceso Consulte LAN inalámbrico punto de acceso S Servidor Consulte ftp servidor Servidor de nombres de domi nio DNS 31 51 Servidor DHCP 8 16 28 53 Sistema W LAN 6 20 24 T Tarjetas de memoria 9 25 37 TCP IP 28 TCP IP 8 16 28 53 U USB 5 Símbolos 11 A Ajustes 24 Ajustes de red 25 Antena 3 Anular todas l...

Page 187: ...itten authorization from NIKON CORPORATION Aucune reproduction totale ou partielle et quelle qu en soit la forme à l exception de brèves citations dans des articles ne pourra être faite sans l autorisation écrite de NIKON CORPORATION Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual excepto en breves reseñas y artículos de revistas sin autorización escrita de NIKON CORPORATION ...

Reviews:

No comments

Related manuals for WT-2

Brand: omnicharge Pages: 12

Brand: omnicharge Pages: 72

Brand: YESKAMO Pages: 28

Brand: Campbell Pages: 46

Brand: V-ZUG Pages: 12

Brand: Cane Creek Pages: 2

Brand: RACLET Pages: 48

Brand: RACLET Pages: 31

Brand: Racelogic Pages: 2

XMODS Custom RC

Brand: Radio Shack Pages: 4

Brand: Yakima Pages: 8

Multiple G9F18 AU000

Brand: Genesis Pages: 3

Brand: Viking Pages: 2

Brand: Hama Pages: 14

Brand: Heath Zenith Pages: 24

MOLLE PANELS RAM 2500

Brand: PUTCO Pages: 4

Brand: Westfalia Pages: 18

Brand: Haibang Pages: 6

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands