Nikon Coolshot 40, Instruction Manual, Page: 16 / 31

30 31
En
Fr
Es
Pt
En
Fr
Es
Pt
11. Solución de problemas/Reparación
Français
SOMMAIRE
1. Introduction .......................................................................... 31-32
2. Précautions avant utilisation ........................................... 33-35
3. Caractéristiques principales .................................................. 36
4. Nomenclature/Composition ................................................. 37
5. Écran interne ............................................................................... 38
6. Mode priorité à la cible ........................................................... 38
7. Unités d'affichage de distance ............................................. 38
8. Pile .................................................................................................. 39
9. Mesure ...................................................................................... 40-41
10. Spécifications ........................................................................ 42-43
11. Guide de dépistage des pannes/Réparations ................ 44
1. Introduction
Merci d’avoir choisi le télémètre laser Nikon COOLSHOT 40.
Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire soigneusement ces instructions pour en garantir une utilisation
correcte. A la fin de votre lecture, gardez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer si
nécessaire.
Si el Nikon láser Rangefinder no funcionara según lo previsto, consulte la lista antes de ponerse en
contacto con su distribuidor local o con la tienda donde lo compró.
￭ Si hay algún problema con el producto.
Problema Causa/Solución
・
No se enciende
・
Pulse el botón POWER ON/Measurement (junto al lateral, parte superior
del cuerpo)
・
Compruebe la inserción de la batería
・ Sustituya la batería vieja por otra nueva
・
No se puede medir
・
Resultado anómalo
・ Confirme los ajustes de cada modo
・
Confirme que puede medir un sujeto grande cercano a usted (por
ejemplo: un edificio a unos 15m/yd. delante de usted)
・
Limpie la superficie de la lente si es necesario
￭ Si precisara alguna reparación, póngase en contacto con su distribuidor local o con la tienda donde compró el
producto.
No reparar ni desmontar. Podría provocar un incidente grave.
Tenga en cuenta que Nikon rechaza cualquier responsabilidad por cualquier daño directo o indirecto si el
usuario intenta una reparación o un desmontaje.