Nikon COOLPIX 600, User Manual, Page: 70 / 120

DEUTSCH ENGLISH
- 70 -
Wiedergeben und Vergrößern eines
Bildes im Multibild-Modus
(Multibild-Zoom-Wiedergabe)
Dieser Modus ermöglicht das Wiedergeben und
Vergrößern eines Bildes, das bei der Einstellung des
Bildqualitäts-Modus auf MULTI aufgenommen wurde.
Da das gewählte Bild in seiner Breite und Höhe
verdreifacht wird, ist dies zum Betrachten der Bilddetails
mit größerer Präzision praktisch. Wenn Sie das
vergrößerte Bild auf einen Computer übertragen, sind die
Bilddaten jedoch nicht vergrößert.
1
Den Knopf des POWER-Schalters gedrückt
halten und den Schalter auf „PLAY“
schieben.
Anschließend die MODE-Taste drücken.
2
Durch Drücken der Taste „ µ “ oder „ ∂ “ ein
Bild wählen, das im Multi-Modus
aufgenommen wurde.
3
Die MODE-Taste zweimal drücken.
e Das Bild in der rechten oberen Ecke des
Bildschirms (A in obiger Abbildung) wird in der Breite
und Höhe verdreifacht.
4
Durch wiederholtes Drücken der Taste
„
µ
“ oder „
∂
“ den Bildausschnitt wählen,
der vergrößert werden soll.
¡
Der gewählte Bildausschnitt wechselt von der
rechten oberen Ecke des Bildschirms ausgehend
in der Reihenfolge A
>
B
>
C...(Siehe oben
e
.)
Playing Back and Enlarging a
Multi-Image Picture
(Multi-Image Zoom Playback)
This mode makes it possible to play back and enlarge a
picture that was taken with the image quality mode set to
MULTI.
As the selected picture is tripled in width and height, it is
convenient for viewing details of a picture with more
precision. However, when you transfer the enlarged
image to a personal computer, the image data is not
enlarged.
1
While holding down the center button,
slide the POWER Switch to the “PLAY”
position.
Then press the MODE Button.
2
Use the µ or ∂ Button to select a picture
that was taken in the MULTI mode.
3
Press the MODE Button twice.
1
The picture in the top left corner of the screen (A
in the above illustration) is tripled in width and height.
4
To select a desired part of this picture that
you want to enlarge, press the
µ or ∂
Button repeatedly.
¡ The selected part changes from the top left corner
in the order of A
¢ B ¢ C ... (See above e .)
1
4
3
2
1
DEL
MODE
PLAY POWER
OFF
REC
-
+
SHTR
IRIS
MA
CR
O2
MA
CR
O1
NORMAL
OSD
LCD
MODE
PLAY REC OFF
POWER
¡
A
A
B C
D E F
G H I