nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be
PMXXX-78100R08171
XXX-78100 SENSOR (XX-781)
1,50m
Wenn die Temperatur unter der Tagestemperatur oder über der Nachttemperatur eingestellt werden soll,
verfahren Sie wie folgt:
Schritt
Eingabe
Ergebnis
1
Drücken Sie auf oder
bis zur Standard-Tages-
oder -Nachttemperatur.
Die Tages- oder Nachttemperatur wird
angezeigt.
2
Kurz oder loslassen.
Die Tages- oder Nachttemperatur blinkt.
3
Drücken Sie auf oder bis zur gewünschten
Temperatur.
Die gewünschte Temperatur wird angezeigt.
4
Drücken Sie auf
um die gewünschte Temperatur zu
bestätigen.
Zurück zur Grundanzeige, die aktuelle
Temperatur wird angezeigt.
B. umschalten von Hand-auf Automatikbetrieb
Solange ein blinkendes ‚Handsymbol’ auf der Anzeige steht, befindet sich der Uhrenthermostat im manuellen
Modus. Der manuelle Modus wird bei einem Schaltkommando automatisch ausgeschaltet. Um vom manuellen
in den automatischen Modus zu schalten, verfahren Sie wie folgt:
Schritt
Eingabe
Ergebnis
1
Drücken Sie auf oder
bis zur Standard-Tages-
oder -Frostschutztemperatur.
Die Tages-, Nacht- oder
Frostschutztemperatur wird angezeigt.
2
Kurz oder loslassen.
Die Tages-, Nacht- oder
Frostschutztemperatur blinken.
3
Drücken Sie auf um in den automatischen
Modus zu schalten.
Zurück zur Grundanzeige, das Handsymbol ist
verschwunden.
C. Tages- oder Wochenprogramme einstellen
Im Gerät sind folgende Schaltkommandos standardmäßig eingestellt (werkseitige Einstellung).
programm
Schaltzeit
Temperaturniveau
Temperatur
Tag
Rp-Wert
01
07.00 Uhr
Tag
20°C
1234567
1
02
23.00 Uhr
Nacht
15°C
1234567
1
Das eingestellte Programm aktiviert täglich um 07.00 Uhr die Tages- und um 23.00 Uhr die Nachttemperatur.
Sie können jetzt Ihr eigenes Programm mit Hilfe von 24 Schaltkommandos zusammenstellen. Jedes
Schaltkommando enthält die Schaltzeit, einen Wochentag/Wochenblock und das Temperaturniveau.
Schaltkommando hinzufügen
Schritt
Eingabe
Ergebnis
1
Drücken Sie 3s auf
um das Gerät in den
Programmiermodus zu schalten.
Das erste Schaltkommando wird angezeigt (01).
2
Drücken Sie kurz auf
um den Wochentag
oder den Wochenblock einzustellen.
In der Reihenfolge:
- Block ‚ganze Woche’ Mo. - So. (1234567)
- Block ‚lange Arbeitswoche’ Mo. - Sa. (123456)
- Block ‚kurze Arbeitswoche’ Mo. - Fr. (12345)
- Block ‚langes Wochenende’ Fr. - So. (567)
- Block ‚kurzes Wochenende’ Sa./ So. (67)
-
separate Wochentage Mo., Di. usw. (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
3
Drücken Sie auf oder .
Schaltzeit erhöhen/verringern.
4
Drücken Sie auf
um Tages-, Nacht- oder
Frostschutztemperatur auszuwählen.
Sonne, Mond oder Kristall erscheinen links auf der
Anzeige.
5
Drücken Sie auf .
Der folgende Speicherplatz wird angezeigt.
6
Drücken Sie auf .
Zurück zur Grundanzeige
Hinweis:
Wenn der Speicherplatz nach einem freien Speicherplatz ausgewählt wird, erscheint auf der Anzeige
die Anzahl der noch freien Speicherplätze (beispielsweise rE21 = 21 restliche Speicherplätze).
Schaltkommando ändern
Schritt
Eingabe
Ergebnis
1
Drücken Sie 3s
um das Gerät in den
Programmiermodus zu schalten.
Das erste Schaltkommando wird angezeigt (01).
2
Drücken Sie kurz auf bis das gewünschte
Schaltkommando ausgewählt wurde.
Das zu ändernde Schaltkommando wird ausgewählt.
3
Drücken Sie kurz auf
um den Wochentag
oder den Wochenblock einzustellen.
In der Reihenfolge:
- Block ‚ganze Woche’ Mo. - So. (1234567)
- Block ‚lange Arbeitswoche’ Mo. - Sa. (123456)
- Block ‚kurze Arbeitswoche’ Mo. - Fr. (12345)
- Block ‚langes Wochenende’ Fr. - So. (567)
- Block ‚kurzes Wochenende’ Sa./ So. (67)
-
separate Wochentage Mo., Di. usw. (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
4
Drücken Sie auf oder .
Schaltzeit erhöhen/verringern.
5
Drücken Sie auf
um Tages-, Nacht- oder
Frostschutztemperatur auszuwählen.
Sonne, Mond oder Kristall erscheinen links auf der
Anzeige.
6
Drücken Sie auf .
Zurück zur Grundanzeige
Schaltkommando löschen
Schritt
Eingabe
Ergebnis
1
Drücken Sie 3s auf
um das Gerät in den
Programmiermodus zu schalten.
Das erste Schaltkommando wird angezeigt (01).
2
Drücken Sie kurz auf bis zum gewünsch-
ten Schaltkommando.
Das zu löschende Schaltkommando wird ausgewählt.
3
Drücken Sie gleichzeitig auf und .
Der Inhalt des ausgewählten Speicherplatzes wird
gelöscht.
4
Drücken Sie auf .
Zurück zur Grundanzeige
Alles löschen und zurück zur werkseitigen Einstellung
Mit diesem Befehl werden alle vom Benutzer eingegebenen Programme und Einstellungen gelöscht.
Eingabe
Ergebnis
Halten Sie eingedrückt und drücken Sie kurz
auf .
Alle Programme und Einstellungen werden gelöscht. Das
Gerät kehrt zu den werkseitigen Einstellungen zurück.
D. Manuelle Ansteuerung mit externem Schalter
Dieser Sensor kann an einen Aktor mit Nebenstelleneingang angeschlossen werden. Wenn ein externer Schalter an den
Nebenstelleneingang E1 angeschlossen wurde, hat er in Kombination mit dem Uhrenthermostat die folgende Funktion:
• Schalter AUS: normaler Betrieb
• Schalter EIN: Nachttemperaturniveau aktiv (Handsymbol ist sichtbar)
Achtung:
Solange der Schalter im AN-Stand steht, bleibt die Nachttemperatur aktiv! In diesem Modus kann
der Thermostat nur programmiert oder zurückgesetzt werden.
7. HINWEIS ZuM GEBRAuCH
• Im Störungsfall kurz auf die RESET-Taste drücken. Das Programm bleibt gespeichert.
• Die Temperaturerfassung ist nach ±10min stabilisiert. Das ist normal und kein Fehlverhalten.
• Der Uhrenthermostat darf nicht zum direkten Ansteuern eines Heizölbrenners verwendet werden. Der
Uhrenthermostat dient nur zur Ansteuerung der Zirkulationspumpe einer Heizungsanlage.
• Es gibt eine Menge Faktoren, die die Temperaturerfassung beeinflussen können. Um eine einwandfreie
Temperaturerfassung zu garantieren, müssen folgende Punkte beachtet werden:
-
Der Thermostat sollte nicht auf einer Außenmauer montiert werden.
- Der Thermostat sollte nicht in unmittelbarer Umgebung einer Wärmequelle (Heizkörper, Speicherheizung,…)
oder eines Wärme erzeugenden Elektrogerätes (TV, Computer, …) montiert werden.
- Der Thermostat sollte nicht direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung ausgesetzt werden.
- Der Thermostat sollte nicht hinter einem Store oder einer Gardine montiert werden.
- Die Luftzirkulation in Leerrohren die zum Thermostaten führen ist zu vermeiden. Diese müssen evtl. mit
PU-Schaum abgedichtet werden.
XXX-78100
8. FEHlERBEHEBuNG
Das Flammensymbol bleibt auf dem Display, obwohl die eingestellte Temperatur bereits erreicht ist. Der
Uhrenthermostat ist mit einer digitalen Regelung ausgestattet die sich auf eventuelle Temperaturschwankungen
einstellt. Weil die Umwälzpumpe bzw. die Heizung eine Zeit lang braucht um den Raum aufzuheizen, steuert
das Thermostat die Pumpe bereits vorzeitig an und bleibt noch eine Zeitlang aktiviert, nachdem die eingestellte
Temperatur bereits erreicht ist. So bleibt die Raumtemperatur konstant, was einen maximalen Wirkungsgrad
und einen minimalen Verbrauch gewährleistet.
9. GESETZlICHE BESTIMMuNGEN
- Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.
- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der
geltenden Vorschriften vorgenommen werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage
beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern übergeben werden. Zusätzliche Exemplare erhalten
Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst.
- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
- die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
- diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss;
- die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:
Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: [email protected];
Hotline Belgien: +32 3 778 90 80
Hotline Moeller Deutschland:
Berlin: +49 30 701902-46
Hamburg: +49 40 75019-281
Düsseldorf: +49 2131 317-37 Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
Stuttgart: +49 711 68789-51 München: +49 89 460 95-218
Mail: [email protected]
Österreich:
Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0
Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: [email protected]
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung
(Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.
10. GARANTIEBESTIMMuNGEN
-
Garantiezeitraum: Zwei Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zu dem der Endkunde
das Produkt gekauft hat. Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.
- Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren.
- Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz.
Dies wird von Niko entschieden.
- Niko ist nicht für einen Mangel oder Schaden verantwortlich, der durch unsachgemäße Installation, nicht
bestimmungsgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch oder falsche Bedienung oder Anpassen/Ändern des
Produktes entsteht.
- Die zwingenden Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und
der Schutz des Kunden in den Ländern in denen Niko direkt oder über seine Tochtergesellschaften, Filialen,
Distributoren, Handelsvertretungen oder Vertretern verkauft, haben Vorrang vor den obigen Bestimmungen.
11. SCHAlTBIlDER
Siehe technische Daten der dazugehörigen Aktoren.
