background image

8(14)

Servodan A/S | Tel +45 7442 4726 | Fax + 45 7442 4035 | [email protected] | www.servodan.com

D

Wartung

Schmutz beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit des 
Bewegungsmelders; die Linse muss daher sauber gehalten 
werden. Zum Reinigen einen feuchten Lappen benutzen. Wasser 
mit handelsüblichem Reiniger verwenden. Nicht hart auf die 
Linse drücken.

Sind Linse oder andere Teile des Bewegungsmelders defekt, 
muss der Bewegungsmelder ausgetauscht werden. 

Problemlösung

Problem: 
Bewegungsmelder PIR 41-232 schaltet nicht ein.

Mögliche Ursache:
  1. Anschluss falsch vorgenommen.

Abhilfemöglichkeit: 
  1. Sicherstellen, dass der Bewegungsmelder gem. Abb. 4A    
      oder B angeschlossen ist.

Problem: 
Keine / schlechte Erkennung beim Gehtest.

Mögliche Ursache:
  1. Platzierung falsch.
  2. Linse verdeckt / verschmutzt oder defekt.

Abhilfemöglichkeit:
  1. Platzierung des Bewegungsmelders gemäß Beschreibung in  
       Pkt.: Installation / Platzierung.
  2. Ursache des Verdecktseins beseitigen / Reinigen der Linse  
      gemäß Beschreibung in Pkt. Wartung.
      Bei defekter Linse den Bewegungsmelder austauschen.

Technische Daten

Eingang:
Versorgungsspannung ........................230 V ± 10%  50Hz 
Leistungsaufnahme ............................1  W

Ausgang:
Relais ..................................................NO, µ 10 A
Belastung
Glühlampen ........................................2300  W
Leuchtröhren unkompensiert .............1200 VA
Halogenglühlampen ...........................2300 W
Max. Kompensationskapazität ...........140 µF
Max. Einschaltspitze...........................80 A / 20 m Sek.

Performance:
Luxbereich ..........................................5  - 

 Lux

Zeitspanne ..........................................8 Sek. bis 30 Min.
Empfi ndlichkeit (Meter) .......................0 – 11 Meter, Bereich 180°
Kabeleinführung .................................2 x ø12,5mm Tüllen, montiert 
Schutzart ............................................IP  54
Umgebungstemperatur ......................-20°C ... +45°C

Zulassungen:
CE gemäß ...........................................EN 60669-2-1

Summary of Contents for SERVODAN 41-232

Page 1: ...t sensoren ser mindst muligt af det lys som sensoren t nder Anbefalet installationsh jde 2 3 m Ved 2 5 m har sensoren en r kkevidde p 11 m i 180 bning af sensor Inds t skruetr kker i udsparing og l sn...

Page 2: ...eller B Problem Ingen d rlig detektering ved g test Mulig rsag 1 Forkert placering 2 Linsen er tild kket snavset eller defekt L sningsforslag 1 Placer sensoren som beskrevet i pkt Installation Placer...

Page 3: ...0 130 Less sensitive 2 5 m 11 m 0 More sensitive 11 m 11 m 0 180 L L N 41 232 N L Brown Blue Red L L N 41 232 N L Brown Blue Red 30m 8s LUX TIME METER LUX Default setting 70lx 35lx 5lx flx 30min 8sec...

Page 4: ...n the event of fault or breakdown Reserving the right to make changes Achtung Einbau und Montage elektrischer Ger te d rfen nur durch Elektrofachkr fte erfolgen Wenden Sie sich bei St rungen bzw Ausfa...

Page 5: ...open the sensor Insert a screwdriver in the opening and undo the snap locks on the cover The cover can then be removed See Fig 2 Fitting The sensors can be fitted directly to a wall Connection See th...

Page 6: ...n walk test Possible cause 1 Incorrect location 2 The lens is covered dirty or defective Proposed solution 1 Position the sensor as described in section Installation Location 2 Remove the cover clean...

Page 7: ...m Bei 2 5 m hat der Bewegungsmelder eine Reichweite von 11 m im 180 Bereich ffnen des Bewegungsmelders Einen Schraubendreher in der Aussparung ansetzen und die Schnappverriegelungen der Abdeckung l se...

Page 8: ...lem Keine schlechte Erkennung beim Gehtest M gliche Ursache 1 Platzierung falsch 2 Linse verdeckt verschmutzt oder defekt Abhilfem glichkeit 1 Platzierung des Bewegungsmelders gem Beschreibung in Pkt...

Page 9: ...m le d tecteur a une port e de 11 m sur 180 Ouverture du d tecteur Ins rer un tournevis dans l encoche et desserrer les fermetures d clic du couvercle puis ter ce dernier Fig 2 Montage Les d tecteurs...

Page 10: ...v rification Cause possible 1 Mauvais positionnement 2 La lentille est couverte sale ou d fectueuse Proposition de solution 1 Positionner le d tecteur selon les indications du point Installation Posit...

Page 11: ...Montering Sensorerna kan monteras direkt p v gg Anslutning Se kopplingsschema Fig 4A B Efter sp nningsanslutning r PIR sensorn funktionsklar efter ca 1 minut uppv rmningstid nskas manuell t ndning ti...

Page 12: ...slag 2 Linsen r vert ckt smutsig eller defekt 2 Tag av h ljet reng r sensorn som beskrivs i punkt Underh ll r linsen defekt skall sensorn bytas ut Teknisk data Ing ng Anslutningssp nning 230V 10 50Hz...

Page 13: ...tas av Fig 2 Montering Sensorene kan monteres direkte p vegg For montering i himling brukes beslag 41 904 tilbeh r Fig 9 Tilkobling Se tilkoblingsdiagram Fig 4A B Etter spenningstilkobling er PIR sen...

Page 14: ...beskrivs i pkt Installering Plassering 2 Fjern tildekningen rengj r sensoren som beskrevet i pkt Vedlikehold Hvis linsen er defekt m sensoren skiftes Tekniske data Inngang Forsyningsspenning 230 V 10...

Reviews: