background image

16-670  &  16-672

11

Zeichnung 3: Entfernen der Gummi-Gerätefüße 

3. EINSATz UND fUNKTIONSWEISE

Für die Programmierung, siehe 16-651.

4. WARNHINWEISE

• Da sich das Gerät beim Einsatz erwärmt sollte es an einer gut belüfteten Stelle aufgestellt werden. Stellen Sie das Gerät nicht in einen geschlossenen 

Raum wie z.B. einen geschlossenen Bücherschrank. DIE VENTILATIONSÖFFNUNGEN MÜSSEN IMMER FREI SEIN.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen weichen Untergrund (Stoff, Teppich oder Decke) oder unter eine Gardine.
• Zur vermeidung von feuer oder elektrischem schlag, darf das gerät NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Überlassen Sie die Reparatur dem Fachpersonal von NIKO.
• Solange das Gerät mit dem Netzkabel an die Steckdose angeschlossen ist, steht das Gerät unter Spannung.  

5. TECHNISCHE DATEN

Abmessungen: .....................................L483 x B213 x H55mm
Gewicht: ..............................................3700g
Betriebstemperatur: .............................0 bis 40°C
Gehäuse: .............................................Metall
Steckverbinder zum 16-651: ................RJ45
Steckverbinder zu den Nebenstellen: .....RJ45
Verbindung zur Nebenstellenanlage: ......Schraubverbinder
Stromversorgung: ................................230V (±10%)
Max. Belastung: ...................................4,5A (24V)
Video-Ausgänge: ..................................Verstärkung 1 x in Bezug auf den Video-Eingang
Wahl der Telephonzentrale: ...................Wenden Sie sich bitte an die Niko-Hotline für eine Liste der Telefonzentralen die eine einwandfreie Funktion mit 

dem GOOZE-System ermöglichen.

6. GESETzLICHE BESTIMMUNGEN

- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften vorgenommen werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage beizufügen und muss auch eventuellen neuen 

Besitzern übergeben werden. Zusätzliche Exemplare erhalten Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst.

- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
  - die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
  - den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
  - diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss;
  - die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:
    Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: [email protected]
    Hotline Belgien: +32 3 778 90 80
    Hotline Moeller Deutschland: 
  Berlin: +49 30 701902-46 

Hamburg: +49 40 75019-281

  Düsseldorf: +49 2131 317-37  Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
  Stuttgart: +49 711 68789-51  München: +49 89 460 95-218
    Mail: [email protected] 
    Österreich: Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0
    Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: [email protected]
IIm Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung (Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) 
an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.

7. GARANTIEBESTIMMUNGEN

- Garantiezeitraum: Zwei Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zu dem der Endkunde das Produkt gekauft hat. Falls keine 

Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.

- Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren.
- Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz. Dies wird von Niko entschieden.
- Niko ist nicht für einen Mangel oder Schaden verantwortlich, der durch unsachgemäße Installation, nicht bestimmungsgemäßen oder unvorsichtigen 

Gebrauch oder falsche Bedienung oder Anpassen/Ändern des Produktes entsteht.

- Die zwingenden Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und der Schutz des Kunden in den Ländern in denen 

Niko direkt oder über seine Tochtergesellschaften, Filialen, Distributoren, Handelsvertretungen oder Vertretern verkauft, haben Vorrang vor den obigen 
Bestimmungen.

DE

Summary of Contents for 16-670

Page 1: ...re afstanden door de grotere draadsectie Om de installatie te vergemakkelijken is een overgangsstuk van UTP naar schroefconnector beschikbaar met referentie 16 679 01 Max afstanden Ref Beschrijving TW...

Page 2: ...ijn de telefoonaansluitingen die overeenkomen met de resp uitgangen BP1 BP2 BP8 Sluit de binnenposten aan op RJ45 connectoren van de uitgangen BP1 BP2 BP8 Sluit de voedingsspanning op de videosplitter...

Page 3: ...n dient te worden overgedragen aan eventuele nieuwe eigenaars Bijkomende exemplaren zijn verkrijgbaar via de Niko website of supportdienst Bij de installatie dient rekening gehouden te worden met lijs...

Page 4: ...16 670 16 672 4...

Page 5: ...tances plus longues gr ce la section plus grande Pour faciliter l installation une pi ce de conversion de l UTP vers un connecteur vis est disponible avec la r f rence 16 679 01 Distances max R f Desc...

Page 6: ...sont ceux des lignes t l phoniques qui correspondent aux sorties respectives BP1 BP2 BP8 Raccordez les postes int rieurs aux connecteurs RJ45 des sorties BP1 BP2 BP8 Raccordez le r partiteur vid o au...

Page 7: ...int au dossier de l installation lectrique et tre remis d ventuels autres propri taires Des exemplaires suppl mentaires peuvent tre obtenus sur le site web ou aupr s du service support Niko Il y a lie...

Page 8: ...16 670 16 672 8...

Page 9: ...tiert jedoch gr ere Verdrah tungsl ngen durch den gr eren Querschnitt Um die Installation zu vereinfachen steht ein bergangsadapter von UTP Kabel auf Schraubklemme zur Verf gung mit der Art Nr 16 679...

Page 10: ...Sie nun die Versorgungsspannung 230V mit dem entspr Anschlusskabel am Videosplitter an Der Videosplitter versorgt das Interface und die Innent rstationen ber die angeschlossenen Kabel Hinweise Die Ver...

Page 11: ...Sie u a Folgendes ber cksichtigen die geltenden Gesetze Normen und Vorschriften den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen...

Page 12: ...16 670 16 672 12...

Page 13: ...t does guarantee covering longer distances thanks to the larger wire section In order to simplify installation a transition piece from UTP to screw connection is available 16 679 01 Max distance Ref D...

Page 14: ...NG8 are the telephone connections that correspond to outputs BP1 BP2 BP8 Connect the internal units to the RJ45 connectors of outputs BP1 BP2 BP8 Connect the power supply to the video splitter 230V vi...

Page 15: ...file and has to be passed on to any new owners Additional copies are available on the Niko website or via the support service During installation the following has to be taken into account not limited...

Page 16: ...16 670 16 672 16...

Page 17: ...e es menos c modo de usar pero gracias a su mayor secci n garantiza distancias m s largas Para facilitar la instalaci n UTP ofrece un adaptador para el conector de rosca N mero de referencia 16 679 01...

Page 18: ...G 8 son las de las l neas telef nicas que corresponden a las salidas respectivas BP1 BP2 BP8 Conectar los aparatos interiores a los conectores RJ45 de las salidas BP1 BP2 BP8 Conectar el repartidor de...

Page 19: ...pediente de la instalaci n el ctrica y transmitirse a cualquier eventual nuevo propietario Se pueden obtener ejemplares adicionales en el sitio web o en el servicio de asistencia de Niko Antes de proc...

Page 20: ...16 670 16 672 20...

Page 21: ...tento k bel je na pou vanie menej praktick ale v aka v ej hr bke k bla zaru uje pokrytie v ch vzdialenost Na u ah enie in tal cie je k dispoz cii prechodov medzikus z UTP ku skrutkov mu spoju 16 679 0...

Page 22: ...s tla en mi spojmi s telef nne pr pojky zodpovedaj ce v stupom BP1 BP2 BP8 Pripojte intern jednotky ku konektorom RJ45 v stupov BP1 BP2 BP8 Pripojte nap janie k video deli u 230 V pomocou dodan ho pr...

Page 23: ...by odovzdan pou vate ovi Mus by s as ou s boru dokument cie k elektrickej in tal cii a mus prejs na ka d ho al ieho vlastn ka al ie k pie s k dispoz cii na webovej str nke Niko alebo prostredn ctvom s...

Page 24: ...16 670 16 672 24 nv Niko sa Industriepark West 40 BE 9100 Sint Niklaas tel 32 0 3 778 90 00 fax 32 0 3 777 71 20 e mail support niko be www niko be PM016 67000R07501...

Reviews: