background image

7

10-565 / 10-565-50

Read the complete manual before attempting installation and activating the system.

1. DESCRIPTION

The mounting frame allows all standard monitors from the Access Control Standard range to be flush-mounted in a wall.

2. PARTS

Basic components

Het inbouwraam wordt met volgende onderdelen geleverd:

The mounting frame is supplied with the following parts:
• flush mounting box
• 3 connection hexagon nuts
• cover frame
• 4 plastic pins

flush mounting box 

cover frame

  cable inlet opening 

➎ 

cable inlet opening

  installation holes 

➏ 

fixing points of cover frame /

 installation holes

 

fixing points

 

➐ 

3 hexagon nuts

  connection screws  

➑ 

4 plastic pins

     

EN

Summary of Contents for 10-565

Page 1: ...erwerken in een wand 2 ONDERDELEN Basisonderdelen Het inbouwraam wordt met volgende onderdelen geleverd inbouwkast 3 verbindingsschroeven zeskantmoeren afwerkingskader 4 kunststofpennetjes inbouwkast...

Page 2: ...tatief de geldende wetten normen en reglementen de stand van de techniek op het ogenblik van de installatie het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden...

Page 3: ...NTS El ments de base Le support est livr avec les pi ces suivantes armoire d encastrement 3 vis de connexion boulons six pans creux cadre de finition 4 petites broches en plastique armoire d encastrem...

Page 4: ...te des points suivants avant l installation liste non limitative les lois normes et r glementations en vigueur l tat de la technique au moment de l installation ce mode d emploi qui doit tre lu dans l...

Page 5: ...s Einbauger t zur Wandmontage genutzt werden 2 TEILE Basisteile Der Einbaurahmen wird in den folgenden Einzelteilen geliefert Einbaugeh use 3 Verbindungsschrauben Sechskantmuttern Verkleidung 4 Kunsts...

Page 6: ...n und Vorschriften den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss die Regeln fachm nnischen K nnens...

Page 7: ...a wall 2 PARTS Basic components Het inbouwraam wordt met volgende onderdelen geleverd The mounting frame is supplied with the following parts flush mounting box 3 connection screws hexagon nuts cover...

Page 8: ...limited to list below The statutory laws standards and regulations The state of the art technique at the moment of installation This user manual which must be read within the scope of each specific i...

Page 9: ...ONENTES Componentes b sicos El marco de montaje se entrega con los elementos siguientes caja de empotrar 3 tornillos de conexi n y tuercas hexagonales cubierta 4 enganches de fijaci n de pl stico caja...

Page 10: ...o Antes de proceder a la instalaci n se debe tener en cuenta lo siguiente lista no exhaustiva las leyes normas y reglamentos en vigor el progreso tecnol gico en el momento de la instalaci n las presen...

Page 11: ...d zapusten mont do steny 2 DIELY Z kladn komponenty Mont ny r m sa dod va s t mito dielmi katu a na zapusten mont 3 skrutky es hrann matice kryc r m 4 plastov kol ky katu a na zapusten mont kryc r m o...

Page 12: ...a ktor mus by na tudovan v rozsahu potrebnom k danej in tal cii uv dza iba v eobecn predpisy Pravidl spr vneho vypracovania V pr pade ot zok m ete kontaktova slu bu podpory firmy Niko Podpora Belgicko...

Reviews: