nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be
PM005-08101R08163
05-081-01 — 05-085-01 — 05-091-01
Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service.
1. DESCRIPTION
1.1. Boutons-possoir IR
Le bouton-poussoir bus possède 3 positions: position du haut, position du bas et une position neutre médiane.
Le bouton-poussoir est pourvu d’un récepteur infrarouge intégré. Ce récepteur IR peut être commandé par
l’émetteur portable IR (05-088) ou l’émetteur portable Pronto (05-090-12). Les boutons-poussoirs bus ont le
même design que les autres interrupteurs Niko. Dans le système Nikobus cependant, les boutons-poussoirs n’ont
pas la fonction d’interrupteurs, mais d’émetteurs d’information. Un bouton-poussoir Nikobus est monté dans une
boîte de raccordement standard encastrée pour fixation par vis. Un raccordement de plaques de recouvrement
multiples ne nécessite pas de boîtes d’encastrement supplémentaires. Le nombre de boutons-poussoirs Nikobus
peut être étendu sans travaux de rainurage. Il n’y a aucun réglage à effectuer sur les boutons-poussoirs Nikobus.
Les fonctions de ces boutons-poussoirs dépendent des réglages que l’installateur a effectués sur le module en le
programmant. Les fonctions des boutons-poussoirs sont définies en commandant les manettes. Dès l’activation
de l’une d’elles, un télégramme est envoyé sur le bus vers le module. Ce télégramme comprend l’adresse du
bouton-poussoir et l’information nécessaire à la commande du circuit. L’envoi du télégramme s’effectue par la
modulation de courant. Si le bouton-poussoir est maintenu enfoncé pendant plus de 8s., l’envoi du télégramme
est suspendu et le câble-bus est libéré, prêt pour un nouveau télégramme.
bouton-poussoir IR à 2 contacts
05-081-01
ou à 4 contacts
05-085-01
1.2. Boutons-poussoir IR avec adresse unique
Normalement chaque bouton-poussoir (B.P.) ainsi que chaque bouton-poussoir IR a une adresse unique. Cela
signifie que chaque bouton-poussoir et chaque bouton-poussoir IR peuvent appeler une action différente. Si
vous souhaitez que le bouton-poussoir IR appelle les mêmes actions depuis différents endroits sans pour autant
devoir le reprogrammer à chaque fois, vous pouvez utiliser des boutons-poussoirs avec la même adresse. De
cette manière seul un bouton-poussoir IR ne doit être programmé; les autres boutons-poussoirs IR, avec la même
adresse, reprennent automatiquement les actions programmées. Vous déterminez le nombre souhaité de boutons-
poussoirs IR avec adresse identique et vous les commandez sous une même référence (p. ex. 05-091-01)
Boutons-poussoir IR à 4 contacts avec adresse unique
05-091-01
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Portée: .......................................10m
Angle de détection: .....................45°
Température ambiante (ta): ..........0 à 50° C
Tension de repos: ........................9V DC (TBTS, très basse tension de sécurité)
Temps de commande max.: .........8s.
Raccordement au Nikobus: ..........raccordement bifilaire (fig.1)
Le bouton-poussoir IR doit être alimenté séparément.
Tension d’alimentation nominale: .12V~ (-25%, +50% en état non chargé)
Courant nominal sous 12V~: .......10mA (au repos (stand-by), LED s’allume faiblement)
30mA (en pointe, LED s’allume pour 100%)
Attention:
le transfo doit être agréé pour tension TBTS.
3. FONCTIONNEMENT
La LED reste allumée faiblement en position de repos et fait office de point de repère dans l’obscurité.
En enfonçant un des 4 contacts du bouton-poussoir, la LED s’allume pleinement aussi longtemps que dure
l’envoi du télégramme sur le bus.
Si un contact est enfoncé plus de 8s., l’envoi du télégramme est interrompu et la LED reprend sa position de repos.
Si l’on enfonce plusieurs contacts simultanément, c’est le télégramme du dernier contact enfoncé qui est envoyé.
Lors de la réception d’un code IR correct, la LED clignote:
- un clignotement lent pour la réception du code sélectif de canal; pas d’envoi de télégramme sur le bus,
seulement une confirmation de la sélection d’une réception réussie.
- un clignotement rapide pour la réception d’un télégramme Nikobus; la LED clignote rapidement pendant l’envoi
du télégramme de bus correspondant à l’envoi d’un code IR.
Avant d’envoyer le télégramme sur le bus, le bouton-poussoir vérifie si le bus est libre. Si ce n’est pas le cas,
aucun télégramme ne sera envoyé sur le bus et la LED se replace en position de repos. Le code IR n’est pas
mémorisé et vous devez le réenvoyer dès que le bus est libéré. La LED ne réagit pas lors de la réception d’un
code IR inconnu.
fig.1: raccordement des boutons-poussoirs IR
raccordement
pour l’alimentation
raccordement du câble-bus
platine murale (p.ex. 450-00021)
4. DERANGEMENTS
Problème
Cause
Solution
LED ne s’allume pas.
pas d’alimentation
- Panne générale de courant?
- Contrôlez le fusible principal.
- Contrôlez le fusible du transfo de sonnerie.
LED ne réagit pas en
enfonçant un contact du
bouton-poussoir.
Nikobus est occupé.
Attendez que le bus se libère.
Le contact est enfoncé depuis
plus de 8s.
Lâchez le contact et réactivez.
LED ne réagit pas en
enfonçant une touche
de la télécommande IR.
Nikobus est occupé.
Attendez que le bus se libère et réactivez.
Code IR erroné
Utilisez uniquement les touches de sélection du
canal et/ou les touches de commande.
LED réagit à l’envoi du
code IR, mais rien ne
se passe.
Le code IR est un code de
canal.
Utilisez les touches de commande.
Le code IR n’est pas programmé
dans les modules Nikobus.
- Sélectionnez d’abord le canal adéquat.
- Utilisez la touche de commande correcte.
5. PRESCRIPTIONS D’INSTALLATION
L’utilisation de plusieurs boutons-poussoirs dans une même pièce doit s’effectuer de façon à ce que le faisceau
IR n’atteigne qu’un bouton-poussoir à la fois.
Evitez que les boutons-poussoirs ne soient soumis à une lumière directe du soleil, des luminaires, des lampes
fluorescentes HF… Ils diminuent la sensibilité des boutons-poussoirs.
Sur une platine murale multiple, il n’est pas possible d’utiliser un bouton-poussoir IR en combinaison avec un
bouton-poussoir bus avec LED (05-061-01).
6. MONTAGE
(fig.2)
Chaque bouton-poussoir Nikobus peut se monter sur une boîte d’encastrement simple, que ce soit dans le cas
d’utilisation d’une platine murale simple ou multiple. Le bouton-poussoir est fixé à la platine au moyen d’une
simple vis centrale.
Des ressorts, situés sur la partie arrière des boutons-poussoirs, assurent le contact électrique entre la platine
murale et le bouton-poussoir. La platine murale est raccordée au bus au moyen d’un connecteur se situant
sur la partie arrière de la platine. Les boutons-poussoirs peuvent être dévissés sans devoir déconnecter les
conducteurs.
7. PRESCRIPTIONS LEGALES
- L’installation doit être effectuée par un installateur agréé et dans le respect des prescriptions en vigueur.
- Ce mode d’emploi doit être remis à l’utilisateur. Il doit être joint au dossier de l’installation électrique et être
remis à d’éventuels autres propriétaires. Des exemplaires supplémentaires peuvent être obtenus sur le site
web ou auprès du service ‘support Niko’.
- Il y a lieu de tenir compte des points suivants avant l’installation (liste non limitative):
- les lois, normes et réglementations en vigueur;
- l’état de la technique au moment de l’installation;
- ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique;
- les règles de l’art.
- En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous adresser à un organisme de contrôle
reconnu.
Support Belgique:
Support France:
+ 32 3 778 90 80
+ 33 820 20 66 25
site web: http://www.niko.be
site web: http://www.niko.fr
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
En cas de défaut de votre appareil, vous pouvez le retourner à un grossiste Niko agréé, accompagné d’une
description détaillée de votre plainte (manière d’utilisation, divergence constatée…).
8.
CONDITIONS DE GARANTIE
- Délai de garantie: 2 ans à partir de la date de livraison. La date de la facture d’achat par le consommateur fait
office de date de livraison. Sans facture disponible, la date de fabrication est seule valable.
- Le consommateur est tenu de prévenir Niko par écrit de tout manquement à la concordance des produits dans
un délai max. de 2 mois après constatation.
- Au cas ou pareil manquement serait constaté, le consommateur a droit à une réparation gratuite ou à un
remplacement gratuit selon l’avis de Niko.
- Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une
utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
- Les dispositions contraignantes des législations nationales ayant trait à la vente de biens de consommation et la
protection des consommateurs des différents pays où Niko procède à la vente directe ou par entreprises interposées,
filiales, distributeurs, agents ou représentants fixes, prévalent sur les dispositions susmentionnées.
fig.2
➀
Boîte d’encastrement pour raccordement par vis
➁
unité de raccordement
➂
platine murale
➃
module bouton-poussoir
➄
manette/enjoliveur
➅
plaque de recouvrement
➀
➁
➂
➃
➄
➅
+
+
+
ou
450-00021
TOP
230V~
12V~
230V~
L
N
