nv
Niko
sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: [email protected] — www.niko.be
PM005-08101R08163
05-081-01 — 05-085-01 — 05-091-01
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchsanleitung.
1. BESCHREIBUNG
1.1. IR-Bustaster
Der Bustaster ist ein Dreistellungstaster. Oben und unten sind die aktiven Stellungen, nicht betätigt ist die Wippe
in neutraler Mittelstellung. Dieser Taster enthält einen integrierten IR-Empfänger. Der Infrarotempfänger kann mit
dem IR-Handsender (05-088) oder dem IR-Pronto (05-090-12) bedient werden.
Das Design der Nikobus-Taster entspricht dem der konventionellen Niko-Schalter. Im Nikobus-System dienen sie
jedoch nicht als Schalter, sondern als Informationssender. Ein Nikobus-Taster wird mit der Montageleiterplatte auf eine
Standard UP-Dose mit Schraubbefestigung montiert. Bei Mehrfachkombinationen sind keine zusätzlichen UP-Dosen
erforderlich. Dadurch sind die Nikobus-Taster ohne zusätzliche Stemmarbeiten erweiterbar. Ein Nikobus-Taster benötigt
keine Einstellungen. Die Funktionen des Bustasters wird nicht im Taster selbst, sondern vom Installateur während
der Programmierung auf/in dem Schalt-, Rolladenmodul oder Dimcontroller festgelegt. Während der Einstellung
des Systems werden die Funktionen der Bustaster durch einfaches Drücken von Tasten festgelegt. Beim Drücken
der Wippe wird über den Bus ein Telegramm an das Modul gesendet, dass diese Adresse des Bustasters und
eine Schaltinformation beinhaltet. Wird der Bustaster länger als 8s. gedrückt, so wird das Telegramm automatisch
unterbrochen und ist der Bus wieder frei. Die Telegrammübertragung geschieht durch Strommodulation.
IR-Bustaster mit 2 Tastpunkten
05-081-01
oder mit 4 Tastpunkten
05-085-01
1.1. IR-Bustaster mit vorprogrammierten Adressen
Normalerweise besitzt jeder Bustaster und jeder IR-Bustaster eine eigene vorprogrammierte Adresse. Das
heißt, dass jeder Bustaster und jeder IR-Bustaster eine andere Funktion enthalten kann. Möchten Sie, dass
verschiedene IR-Bustaster die gleiche Funktion ausführen, ohne jeweils neu programmiert zu werden, können
Sie IR-Bustaster mit identischer Adresse einsetzen. Auf diese Weise braucht nur ein IR-Bustaster programmiert
zu werden. Die IR-Bustaster mit den identischen Adressen übernehmen diese Funktionen dann automatisch. Sie
bestimmen die gewünschte Anzahl IR-Bustaster mit identischer Adressierung und bestellen diese unter einer
Referenznummer (z.B. 05-091-01).
IR-Bustaster mit 4 Tastpunkten mit vorprogrammierten Adressen
05-091-01
2. TECHNISCHE DATEN
Reichweite: .................................10m
Öffnungswinkel: ..........................45°
Umgebungstemperatur (ta): .........0 bis 50°C
Ruhespannung: ...........................9V DC (Schutzkleinspannung)
Max. Bedienungszeit: ..................8s.
Anschluss an den Nikobus: ..........Zweidrahtleitung (Abbildung 1)
Der IR-Bustaster benötigt eine externe Spannungsversorgung.
Nominale Spannungsversorgung: .12V~ (-25%, +50% unbelastet)
Stromaufnahme bei 12V~: ..........10mA (stand-by; wenn die LED schwach leuchtet)
30mA (wenn die LED voll leuchtet)
Bemerkung:
Als Transformator darf nur ein Sicherheitstrafo nach VDE Richtlinien eingesetzt werden.
3. FUNKTION
LED leuchtet im Stand-by Modus schwach, damit Sie den Taster im Dunkeln leicht finden.
Beim Betätigen einer der 4 Tasten leuchtet die LED so lange hell, wie das Nikobus-Telegramm gesendet wird.
Wenn eine Taste länger als ± 8s. gedrückt wird, so wird die Übertragung unterbrochen: die LED geht in den
Stand-by Modus zurück. Bei gleichzeitigem Drücken mehrerer Tasten wird das Nikobus-Telegramm der zuletzt
gedrückten Taste gesendet.
Beim Empfang eines korrekten IR-Signalcodes blinkt die LED wie folgt:
- langsames Blinken beim Empfang eines Kanalwahlcodes; hierbei wird kein Nikobus-Telegramm gesendet, die
LED blinkt nur zur Anzeige des einwandfreien Empfangs.
- schnelles Blinken beim Empfang eines Bustelegramms; die LED blinkt während des Versendens des Nikobus-
Telegramms schnell.
Bevor ein Nikobus-Telegramm gesendet wird, untersucht der Bustaster ob der Bus frei ist. Ist der Bus besetzt, so
wird kein Nikobus-Telegramm gesendet. Die LED geht dann in den Stand-by Modus. Das IR-Signal wird nicht im
Empfänger gespeichert und muss deshalb erneut gesendet werden wenn der Bus wieder frei ist. Beim Empfang
eines fremden IR-Signals reagiert die LED nicht.
Abb.1: Anschlussschema IR-Bustaster
Anschluss für
Stromversorgung
Busanschluss
Leiterplatte (z.B.: 450-00021)
4. STÖRUNGSBEHEBUNG
Problem
Ursache
Lösung
LED leuchtet nicht
auf.
keine Versorgungsspannung
- Allgemeiner Stromausfall?
- Prüfen Sie die Hauptsicherung.
- Prüfen Sie die Sicherung des Klingeltrafos.
LED reagiert nicht bei
Drücken einer Taste.
Nikobus ist besetzt.
Warten Sie, bis den Bus frei ist und drücken
Sie erneut.
Taste ist bereits länger als 8s.
gedrückt.
Lassen Sie die Taste los und drücken Sie
erneut.
LED reagiert nicht auf
IR-Fernbedienung.
Bus ist nicht frei.
Warten Sie, bis den Bus frei ist und drücken
Sie erneut.
Falscher IR-Signalcode
Benutzen Sie nur die Kanalwahl und/oder die
Befehlstasten.
LED reagiert auf das
Senden IR-Codes, je-
doch keine Reaktion.
Der gesendete IR Signalcode ist ein
Kanalwahlcode.
Benutzen Sie die Befehlstasten.
IR- Signalcode ist nicht in den Nikobus-
Modulen programmiert.
- Wählen Sie erst den richtigen Kanal.
- Benutzen Sie die richtige Befehlstaste.
5. INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN
Mehrere Empfänger im gleichen Raum dürfen ihren Empfangsbereich nicht überschneiden.
Vermeiden Sie direkten Lichteinfall wie z.B. Sonne, EVG-Leuchtmittel, da dies die Empfindlichkeit der Bustaster
verringert.
Auf einer Montageleiterplatte ist keine Kombination mit dem Bustaster mit LED (05-061-01) möglich.
6. MONTAGE
(Abbildung 2)
Eine Nikobus-Taster wird mit der Montageleiterplatte auf eine Standard-UP-Dose mit Schraubbefestigung montiert.
Bei Mehrfachkombinationen sind keine zusätzlichen UP-Dosen erforderlich. Der Nikobus-Taster wird, unabhängig
davon ob es sich um eine Einfach- oder Mehrfachleiterplatte handelt, mit einer zentralen Schraube auf den
Bolzen der Leiterplatte geschraubt. Die auf der Rückseite des Bustasters angebrachten Kontaktfedern stellen
die elektrische Verbindung zwischen Leiterplatte und Bustaster her. Die Anschlussklemmen auf der Rückseite
der Leiterplatte werden mit der Busleitung verbunden. Damit ist es möglich, den Bustaster zu entfernen ohne
die Busleitung zu lösen.
7. GESETZLICHE BESTIMMUNGEN
- Die Installation darf ausschließlich von einem Fachmann des Elektrohandwerks unter Berücksichtigung der
geltenden Vorschriften vorgenommen werden.
- Übergeben Sie dem Benutzer diese Gebrauchsanleitung. Sie ist den Unterlagen der elektrischen Anlage
beizufügen und muss auch eventuellen neuen Besitzern übergeben werden. Zusätzliche Exemplare erhalten
Sie über unsere Website oder unseren Servicedienst.
- Bei der Installation müssen Sie u.a. Folgendes berücksichtigen:
- die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften;
- den Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation;
- diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezifischen Anlage gesehen werden muss;
- die Regeln fachmännischen Könnens.
- Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden:
Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: [email protected];
Hotline Belgien: +32 3 778 90 80
Hotline Moeller Deutschland:
Berlin: +49 30 701902-46
Hamburg: +49 40 75019-281
Düsseldorf: +49 2131 317-37 Frankfurt a.M.: +49 69 50089-263
Stuttgart: +49 711 68789-51 München: +49 89 460 95-218
Mail: [email protected]
Österreich: Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0
Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: [email protected]
Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung
(Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.
8. GARANTIEBESTIMMUNGEN
- Garantiezeitraum: Zwei Jahre ab Lieferdatum. Als Lieferdatum gilt das Rechnungsdatum zu dem der Endkunde
das Produkt gekauft hat. Falls keine Rechnung mehr vorhanden ist, gilt das Produktionsdatum.
- Der Endkunde ist verpflichtet, Niko über den festgestellten Mangel innerhalb von zwei Monaten zu informieren.
- Im Falle eines Mangels an dem Produkt hat der Endkunde das Recht auf eine kostenlose Reparatur oder Ersatz.
Dies wird von Niko entschieden.
- Niko ist nicht für einen Mangel oder Schaden verantwortlich, der durch unsachgemäße Installation, nicht bestimmungs-
gemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch oder falsche Bedienung oder Anpassen/Ändern des Produktes entsteht.
- Die zwingenden Vorschriften der nationalen Gesetzgebung bezüglich des Verkaufs von Konsumgütern und
der Schutz des Kunden in den Ländern in denen Niko direkt oder über seine Tochtergesellschaften, Filialen,
Distributoren, Handelsvertretungen oder Vertretern verkauft, haben Vorrang vor den obigen Bestimmungen.
Abb.2
➀
Einbaudose mit Schraubbefestigung
➁
Anschlusseinheit
➂
Leiterplatte
➃
Bustastermodul
➄
Taster/Zentralplatte
➅
Abdeckplatte
➀
➁
➂
➃
➄
➅
+
+
+
oder
450-00021
TOP
230V~
12V~
230V~
L
N
