background image

7

„

„

„

„

„

„

„

„

„

1. Raccordez le connecteur du chargeur au

1. Raccordez le connecteur du chargeur au

1. Raccordez le connecteur du chargeur au

1. Raccordez le connecteur du chargeur au

1. Raccordez le connecteur du chargeur au

connecteur de la batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

connecteur de la batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

connecteur de la batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

connecteur de la batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

connecteur de la batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

MH.

MH.

MH.

MH.

MH.

2. Branchez le chargeur dans une prise

2. Branchez le chargeur dans une prise

2. Branchez le chargeur dans une prise

2. Branchez le chargeur dans une prise

2. Branchez le chargeur dans une prise

murale.

murale.

murale.

murale.

murale.

3. Rechargez environ 4-5 heures.

3. Rechargez environ 4-5 heures.

3. Rechargez environ 4-5 heures.

3. Rechargez environ 4-5 heures.

3. Rechargez environ 4-5 heures.

4. La charge terminée, débranchez le

4. La charge terminée, débranchez le

4. La charge terminée, débranchez le

4. La charge terminée, débranchez le

4. La charge terminée, débranchez le

chargeur de la prise murale et détachez les

chargeur de la prise murale et détachez les

chargeur de la prise murale et détachez les

chargeur de la prise murale et détachez les

chargeur de la prise murale et détachez les

connecteurs.

connecteurs.

connecteurs.

connecteurs.

connecteurs.

Prise murale

Prise murale

Prise murale

Prise murale

Prise murale

domestique

domestique

domestique

domestique

domestique

Chargeur

Chargeur

Chargeur

Chargeur

Chargeur

Batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

Batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

Batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

Batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

Batterie Ni-Cd (4,8 V)ou NI-

MH.

MH.

MH.

MH.

MH.

PRECAUTIONS

PRECAUTIONS

PRECAUTIONS

PRECAUTIONS

PRECAUTIONS

Ne laissez jamais le chargeur ou la

Ne laissez jamais le chargeur ou la

Ne laissez jamais le chargeur ou la

Ne laissez jamais le chargeur ou la

Ne laissez jamais le chargeur ou la
batterie se mouiller ou devenir humides

batterie se mouiller ou devenir humides

batterie se mouiller ou devenir humides

batterie se mouiller ou devenir humides

batterie se mouiller ou devenir humides

Une surcharge peut endommager la

Une surcharge peut endommager la

Une surcharge peut endommager la

Une surcharge peut endommager la

Une surcharge peut endommager la
batterie, aussi respectez le temps de

batterie, aussi respectez le temps de

batterie, aussi respectez le temps de

batterie, aussi respectez le temps de

batterie, aussi respectez le temps de

charge spécifié.

charge spécifié.

charge spécifié.

charge spécifié.

charge spécifié.

Ne rechargez pas à haute température,

Ne rechargez pas à haute température,

Ne rechargez pas à haute température,

Ne rechargez pas à haute température,

Ne rechargez pas à haute température,

et n’approchez pas la batterie d’une

et n’approchez pas la batterie d’une

et n’approchez pas la batterie d’une

et n’approchez pas la batterie d’une

et n’approchez pas la batterie d’une

flamme.

flamme.

flamme.

flamme.

flamme.

Ne démontez pas le chargeur ou la

Ne démontez pas le chargeur ou la

Ne démontez pas le chargeur ou la

Ne démontez pas le chargeur ou la

Ne démontez pas le chargeur ou la

batterie.

batterie.

batterie.

batterie.

batterie.

Ne rechargez pas la batterie alors

Ne rechargez pas la batterie alors

Ne rechargez pas la batterie alors

Ne rechargez pas la batterie alors

Ne rechargez pas la batterie alors

qu’elle est encore chaude après

qu’elle est encore chaude après

qu’elle est encore chaude après

qu’elle est encore chaude après

qu’elle est encore chaude après

l’emploi. Attendez qu’elle refroidisse

l’emploi. Attendez qu’elle refroidisse

l’emploi. Attendez qu’elle refroidisse

l’emploi. Attendez qu’elle refroidisse

l’emploi. Attendez qu’elle refroidisse
pour la recharger.

pour la recharger.

pour la recharger.

pour la recharger.

pour la recharger.

En déconnectant la fiche ou les

En déconnectant la fiche ou les

En déconnectant la fiche ou les

En déconnectant la fiche ou les

En déconnectant la fiche ou les

connecteurs, ne tirez pas sur les

connecteurs, ne tirez pas sur les

connecteurs, ne tirez pas sur les

connecteurs, ne tirez pas sur les

connecteurs, ne tirez pas sur les

cordons ou fils eux-mêmes (ils

cordons ou fils eux-mêmes (ils

cordons ou fils eux-mêmes (ils

cordons ou fils eux-mêmes (ils

cordons ou fils eux-mêmes (ils
pourraient être endommagés).

pourraient être endommagés).

pourraient être endommagés).

pourraient être endommagés).

pourraient être endommagés).

Retirez bien la batterie Ni-Cd du

Retirez bien la batterie Ni-Cd du

Retirez bien la batterie Ni-Cd du

Retirez bien la batterie Ni-Cd du

Retirez bien la batterie Ni-Cd du
véhicule avant de la recharger.

véhicule avant de la recharger.

véhicule avant de la recharger.

véhicule avant de la recharger.

véhicule avant de la recharger.

La batterie Ni-Cd doit être rechargée

La batterie Ni-Cd doit être rechargée

La batterie Ni-Cd doit être rechargée

La batterie Ni-Cd doit être rechargée

La batterie Ni-Cd doit être rechargée
sous la supervision d’un adulte.

sous la supervision d’un adulte.

sous la supervision d’un adulte.

sous la supervision d’un adulte.

sous la supervision d’un adulte.

Utilisez uniquement de batteries des

Utilisez uniquement de batteries des

Utilisez uniquement de batteries des

Utilisez uniquement de batteries des

Utilisez uniquement de batteries des
types spécifiés.

types spécifiés.

types spécifiés.

types spécifiés.

types spécifiés.

Français

Français

Français

Français

Français

Vérifiez régulièrement que les piles ne

Vérifiez régulièrement que les piles ne

Vérifiez régulièrement que les piles ne

Vérifiez régulièrement que les piles ne

Vérifiez régulièrement que les piles ne
fuient pas.

fuient pas.

fuient pas.

fuient pas.

fuient pas.

„

Retirez les piles épuisées du jouet.

Retirez les piles épuisées du jouet.

Retirez les piles épuisées du jouet.

Retirez les piles épuisées du jouet.

Retirez les piles épuisées du jouet.

„

„

„

„

„

N’essayez jamais de charger des

N’essayez jamais de charger des

N’essayez jamais de charger des

N’essayez jamais de charger des

N’essayez jamais de charger des
piles non-rechargeables.

piles non-rechargeables.

piles non-rechargeables.

piles non-rechargeables.

piles non-rechargeables.

„

Ne court-circuitez jamais les bornes.

Ne court-circuitez jamais les bornes.

Ne court-circuitez jamais les bornes.

Ne court-circuitez jamais les bornes.

Ne court-circuitez jamais les bornes.

„

RECHARGE

Summary of Contents for RDC-180051

Page 1: ...c tous les appareils lectriques des pr cautions doivent tre observ es pendant la ma appareils lectriques des pr cautions doivent tre observ es pendant la ma appareils lectriques des pr cautions doiven...

Page 2: ...encontrar peligros potenciales provocados por peri dicamente para tratar de encontrar peligros potenciales provocados por peri dicamente para tratar de encontrar peligros potenciales provocados por p...

Page 3: ...etaching the plug or conne When detaching the plug or conne ctors don t pull the cords or wires ctors don t pull the cords or wires ctors don t pull the cords or wires ctors don t pull the cords or wi...

Page 4: ...playing playing playing playing z z z Vehicle Vehicle Vehicle Vehicle Vehicle HOW TO PLAY HOW TO PLAY HOW TO PLAY HOW TO PLAY HOW TO PLAY 1 Turn ON the vehicle 2 Operate the vehicle with transmitter...

Page 5: ...he vehicle does not run straight Steering alignment lever English English English English English OPERATING SAFETY RULES OPERATING SAFETY RULES OPERATING SAFETY RULES OPERATING SAFETY RULES OPERATING...

Page 6: ...help Contacting your local store for help If you cannot eliminate the interference the FCC requires that you stop using your If you cannot eliminate the interference the FCC requires that you stop usi...

Page 7: ...la Ne d montez pas le chargeur ou la batterie batterie batterie batterie batterie Ne rechargez pas la batterie alors Ne rechargez pas la batterie alors Ne rechargez pas la batterie alors Ne rechargez...

Page 8: ...commutateur du v hicule est sur OFF du v hicule est sur OFF du v hicule est sur OFF du v hicule est sur OFF du v hicule est sur OFF Pour ouvrir appuyez et faites glisser Pour ouvrir appuyez et faites...

Page 9: ...v hicule sur une plus grande distance Quand la vitesse du v hicule baisse ou qu il commence se d placer bizarrement remplacer toutes les piles du v hicule par des neuves REGLAGE DE L ALIGNEMENT DE DIR...

Page 10: ...Le programme RBRC offre une ies la fin de leur vie de service Le programme RBRC offre une ies la fin de leur vie de service Le programme RBRC offre une ies la fin de leur vie de service Le programme R...

Page 11: ...dor ni el paquete No desarme el cargador ni el paquete No desarme el cargador ni el paquete No desarme el cargador ni el paquete de pilas de pilas de pilas de pilas de pilas No vuelva a cargar el paqu...

Page 12: ...e el Al conectar los conectores entre ellos aseg rese que el Al conectar los conectores entre ellos aseg rese que el Al conectar los conectores entre ellos aseg rese que el Al conectar los conectores...

Page 13: ...e ondas de radio de su veh culo y el transmisor son instrumentos sensibles No deje durante largos per odos de tiempo el Veh culo ni el Transmisor cerca de fuentes de CALOR o bajo la LUZ DIRECTA DEL SO...

Page 14: ...je de usar su Si no puede eliminar la interferencia el FCC requiere que usted deje de usar su Si no puede eliminar la interferencia el FCC requiere que usted deje de usar su Si no puede eliminar la in...

Reviews: